áááŻáááŻááœáŹ ááá áșá áááșáĄááŒáᯠáááșááŒááșááŸáŻáá»áŹáž

Myanmar Witness
20 Jul 2022
Report Published:
áááŻáááŻááœáŹ ááá áșá áááșáĄááŒáᯠáááșááŒááșááŸáŻáá»áŹáž
áĄááŸá áșáá»áŻááș
áááá ááŻááŸá áșâ ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááș ááŒá áșáá±á«áșááČá·áá±áŹ áá°áĄáá»áŹážáĄááŒáŹážáĄáŹáž áĄá áŻáááŻááșáĄááŒáŻá¶áááŻááș áááșááŒááșááŸáŻááŸááșá· á ááșáá»á„áșážáááșá· ááŻááșááŻá¶áá»áŹážááᯠMyanmar Witness á ááŸááșáááșážáááșá áĄáááșááŒáŻáááŻááșááČá·áááșá áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážá áááčááŹáááŻááșááŻááșáĄáá±áŹááșážáá±á«ááșáž áá áá»á±áŹáșáááŻá·ááᯠááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááČá·ááŒáźáž áááșážáááșááŒááșááŸáŻáĄááŒá áșáĄáá»ááșáááș áááŹážááŒááșáááșá ááá°áááŻááŒááŻá·áááșááŸá áááŻáááŻááœáŹáĄááźážááœááșááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒááșáž ááŒá áșááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á áĄáááșááŒáŻáááŻááșááČá·áááșáâ
áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááᯠá áŻá¶á ááșážááŸáŻáá áșáá»áŸá±áŹááșááŻá¶ážááœááș ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáááșááŹááŒááșá·áá±ááŻá¶ážááŹážáá±áŹ ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáá«áááșáááșá· áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážáááŻááŒáááŹážáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááŸááșá· ááœáźááźáááŻáá»áŹážááᯠMyanmar Witness á ááŸááșáááșážáá°áááŻááșááČá·áááșáâ áá±ááá¶áá»áŹážáá¶á០ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáá»áŹážáĄá áĄáááșážááŒá áșáááșá·áá±ááŹááœááș áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áș á á áźážá áááŻááșáááș á á áźážááŸááșá·áĄáá° áá±ááŻá¶ážáá°ááŻááșáĄáá±áŹááșáž áá á„áźážáááŻá·ááᯠááœá±á·ááŸááááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșááŒááŹážáááșá Myanmar Now á áá±áŹáșááŒáá»ááșáĄá áá±ááŻá¶ážááœáŹážáá°áá»áŹážááČááœááș ááá±ážáááșáá»áŹážáááșážáá«áááșááŒá±áŹááșážááááááșá Myanmar Witness á á€áĄá áźáááșáá¶á áŹáááș áĄáááșážáĄ ááŒá áșáĄáá»ááșááᯠáĄáááșááŒáŻááŒááșážá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹááœááș Myanmar Witness ááá°ááŹážáááșá·á ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áá±áŹ áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáá¶á០áá°áĄáá»áŹáž ááœááșááœáŹááœáŹážáááșá·ááŻá¶áá»áŹážáá«áááșáááșá· ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáá»áŹážá áááșáááŻá·ááᯠá áá á áșááŻá¶ážáááșááŒááșážáá»áŹážáĄáá«áĄáááș áááșážáááŻá· áááșááŒááșááŒá±áŹááșážá áœááșá áœáČáá»ááșáá»áŹáž áĄáá±á«áș á áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážááŸáŻáá»áŹážááŒáŻááŻááșááŹá០ááœá±á·ááŸáááŹáááșá· ááá„áźážááœá±á·ááŸááá»ááșáá»áŹážááᯠáá±áŹáșááŒááŹážááŒááșážááŒá áșáááșá
Myanmar Witness áááș áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹááŸáááŸáááŹáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááŸááșá· ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáá»áŹážá ááááźáááșáá±ááŹáĄáááșááŒáŻáááșááŸááșááŒááșáž â(Geolocation) áááŻá·ááŸáá áșáááșá· áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááᯠáĄáááșááŒáŻ áááŻááșááČá·áááșá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá·áĄáá»áááșááᯠáĄáááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááŻážáá»ááŻážáááŻá·áĄáŹážáĄááŻá¶ážááŒáŻááŒááșá·ááŸáŻááŒáźáž áĄáááșááŒáŻ áááŻááșááČá·ááŒááșážááŒá áșáááșá ááŹááŹáĄááœáČá·á ááźážáá±áŹááșááŸáŻááááșážáĄáá»ááșáĄáááș áĄáááșážáĄááŒá áșá áźáá¶áááșá·ááœáČááŸáŻá áá áș (Fire Information for Resource Management System â FIRMS) áá« áá±ááŹáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáĄá áááá áᯠááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áá ááŹááź áá áááá áș (GMT áĄáá»áááș 0648 ááŹááź) ááœááș ááźážáá±áŹááșááŸáŻáá»áŹáž ááŒá áșááœáŹážááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșááŒááŹážáááșá ááááźáááșáá±áᏠá áá á áșáááșááŸááșááŸáŻááŒááșá·áĄáááșááŒáŻááČá·áááșá· áááșáž ááźážáá±áŹááșááŸáŻáá»áŹážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹáĄáááșá០áááŻááșážááŒáá·áșáááŻááșáá°ážááČá·áááșá· ááŻá¶ááááșáá»áŹážáĄá ááźážáááș áá±áá á¶áá±áŹáș áá»áááș áááá ááŹááźááœááș áá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááČá·ááŒááșážááŒá áșáá±áŹáșáááșáž áá°ááŸáŻááœááșáááșá áŹáá»ááșááŸáŹáá»áŹážááœááșáá° áááșáž áááŻáááŻááœáŹ ááźážáá±áŹááșááŸáŻáĄááŒá±áŹááșážááᯠáĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá·áá±á· ááŸá±áŹááșážáááŻááșážááœááșá០á áááșáá±áŹáșááŒááŹááČá·ááŒááșáž ááŒá áșáááșá ဠá áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážáá»ááșáĄá ááźážááᯠáá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áá ááŹááź áá áááá áș ááŸáá·áș áááá ááŹááźáĄááŒáŹáž á áááșááŸááŻá·ááČá·ááŒááșáž ááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±áŹááșááŸáŻááșáá»ááșáá»áááŻááșáááșá áááŻá·áĄááŒááș áááșážáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŸáŻáĄáŹáž áĄáá»áááșáĄáááŻááșážáĄááŒáŹáž ááœáČááŒáŹážáááșááŸááș (chrololocate) ááŹááœááș áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áá áá ááŹááźáááșážáá»ááșáááșá·ááœááș ááœá±á·ááŸáááááșá· áááșážáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŸáŻá ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáĄá áááșážáĄáá»áááșááœááș ááźážáá»áŹáž ááŒáááșážááœáŹážááŒáźááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááœá±á·á áááșá áááșáž ááźážáá»áŹážáááș áá°ááŒááșážáá±áŹ ááŹááźá„ááŻááœááș ááŒá±áŹááșááœá±á·áááșá· áá±áŹáá±áŹááșáá áșáááșáá»áŹážááœááș ááá±áŹáșáá áááŻá·áááŻááș áááŹááĄáá»á±áŹááș áá±áŹááșáá»áœááșážáá±á·ááŸááááșá·áá±áŹááźážáá»áŹáž áááŻááșááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž Myanmar Witness á ááœá±á·ááŸáááČá·áááșá
[ááá: á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșáᏠááŻááșááŻá¶áá»áŹáž áá«áááșáááș] áááááŻááșáááșááŹáááŸááá° áááŻá·áááŻááș áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážá á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșááŹááŒááșááœááșážáá»áŹážáá«áááșáááșá· ááááșážáááșá· áĄáááșážáĄááŒá áșáá»áŹážáá¶á០ááŻá¶áá»áŹážááᯠááŒááŻáááș áá±áŹáșááŒáá±ážááŹážááŒááșážááŒá áșáááșá
áá±áŹááșáá¶áĄááŒá±áŹááșážáĄááŹááŸááșá· áĄáá±áĄááŹáž
áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á á§ááŹáááźáâ áááčáá»ááá ááœááșáááșáá±áŹ áĄáŹááŸáĄáá¶ á áááșá· ááááșážááźááźáᏠáĄáááșážáĄááŒá áș áĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážááŸááșá· áá°ááŸáŻááœááșáááșá áŹáá»ááșááŸáŹáá±á«áșá០áá±ážááŹážáá±áŹáșááŒááŸáŻáá»áŹážáĄá áááșáž áá±ááŻá¶ážáá°áĄáá±áŹááșážáá»áŹážáááș ááá°áááŻááŒááŻá·áááșááŸá áááŻáááŻááœáŹ áĄááźážááŸááá±áááșá· áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄááźážááœááș ááœá±á·ááŸááááŒá±áŹááșážáááŻáááșá Associated Press á áááșá· áĄáá»ááŻá·ááááșážááźááźááŹáá»áŹážááŸáŹáá° áááșážáááááŻááșáá áșááŹáá°áá»áŹážáááș áááŻáááŻááœáŹáĄááźážááœááșáááșááŸááááșá· ááœááŻááșáá¶ááœáŹ [áá.ááááááááá áá.áááááááá] áĄááźáž áááșáááșáááŻááș ááŻáá¶áá±áŹáșááŸááșáá±ážáĄáŻááșá áŻáá»áŹážááŸááșá· ááŒááșááŹá á áșáááșáááŻá· áááŻááșáááŻááșááŸáŻáá»áŹážá០ááááșážááŸá±áŹááșááŹáááșá· ááŒááșáá°áá»áŹážááŒá áșáááșáᯠáá±ááá¶áá»áŹážá áááŻááŹážááŒá±áŹááșáž áĄá áźáááșáá¶áá±áŹáșááŒááŹážáááșá
áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááș ááŻááșááŒááșááŹážáá±áŹ ááŻááșááŒááșáá»ááș ááŻáááááčá áá°ááŹážáá»ááșáž á áŹááŹáá±áŹááșááŹážááŸáŻáááŻááșáᏠááŸááșá· áĄáá±ážáá±á«áșáááșáááșáá±áž ááŸáááŸááŻááșážáá±ážááŸá°áž Martin Griffiths á áááșáž áĄááŒá áșáĄáá»ááșááᯠááŸáŻááșáá»ááŹážáááșá áĄáááșážááŻá¶áž ááá±ážáááș áá áșá„áźážáĄáá«áĄáááș áá° áá á„áźážáááŻá·áááș áááșáž áááŻá·áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážá០áĄáááčáá áœááșá·ááœáŹá á±ááŒáźážá ááźážááŸááŻá·áááșááŒááșááŒááșážáááŻáá¶ááČá·áááŒá±áŹááșáž ááŻá¶ááŒááșáááŻááșáá±áŹááșáááșá· áĄáááșážáĄááŒá áșáá»áŹážá áĄáááșááŒáŻááŹážáááșáᯠáááșážááááŻáááșá áááșážááŻááșááŒááșáá»ááșááœááș áĄáááŻáá« áá°áĄáá»áŹážáá±ááŻá¶ážááŸáŻáá»áŹážáĄááœááșáž á á áșáááș áááŻá·áááŻááș ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±ážáááșááœáČá·áá»áŹáž áá«áááșáááșáááșáá±ááŸáŻááŸáááááŸááĄáá±á«áș áááŹážáááșáá±áŹáșááŒááŹážááŒááșážáááŸááá±áŹáșáááșážá áĄáŹááŹáááŻááșáá»áŹážáĄáá±ááŒááșá· áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșáĄáŹáž ááŸá¶á·á ááșá áœáŹááŸááșá· ááœááșá·áááșážááŒááșááŹá áœáŹ á áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážááŸáŻ áĄááŒááșááŻá¶áž áá±áŹááșááœááșáááș áááŻááșááœááșážááŹážááŸáŻáááș áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááᯠá áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážáááș áĄá ááŻážáá ááŹáááșááŸáááŸáŻááᯠáááșáááșáá±á á±áááșá
áááŻááșáá¶áááŻááșááááșážááźááźááŹáá»áŹážááœááșáá° áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșáĄááŒá±áŹááșážááŸááșážáááșážáá»ááșááᯠáá°áĄáá»áŹážáĄáŹáž ááźážááŸááŻá· áááșááŒááșááŒááșážá áááșá· áĄááááĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáĄáŹáž ááááșáá»ááșá áĄááŒá±áá¶áĄ ááŒá±áŹááșážáĄááŹáá»áŹážáá±áŹááșáááŻáᏠáá±ážááŹážááŻá¶áá±áŹáș áááșááŒááŹážáááșá áááŻááșáá¶áááŻááșááááșážáá»áŹážá០áá±ážááŹážáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážááœááș áĄáá»áŹážáááŒá±áŹáááŻáá±áááșá· áá±ááŻá¶ážááŸáŻáá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážáááŻááŒá áșá á±á áĄááŸáŹážáá»áŹážáá»á°ážááœááșáááșá·áĄááŒá±áŹááșážáááŻá·áááŻááŒá áșá á± áĄáááĄááŸááșááŒáŻá áĄá á„áșáá±áŹáșááŒáá±á·áááŸááá«á áááșážáááŻá·áá±ááŻá¶ážááŸáŻáá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážáĄáááĄááŸááșááŒáŻáá±áŹáșááŒáááșá· áĄáá«ááœááșáááșáž áá±ááŻá¶ážááœáŹážáá°áá»áŹážááŸáŹ áĄááčáááŹááșááŸááááșá· âáĄááŒááșážáááșáááŹážáá»áŹážâ ááŒá áșááŒá±áŹááșáž á áœááșá áœáČ áá»ááșáá»áŹážááŒááșá· áááșááŒá±áá±ážáá±á·ááŸááááșá áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșáĄááŒá±áŹááșážááᯠáááŻááșáá¶áááŻááșááááșážááŹááá»áŹážááŸááșá· áááșážáááŻá·ááŸááșá·áááșá·áá»ááșáááș ááááșážááŹááá»áŹážáĄááŒáŹáž áĄá áźáááșáá¶áá»ááșáá»áŹážááᯠMyanmar Now á០ááŸááŻááșážááŸá„áșáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážáĄá áááșážáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹááŹááĄáá±áŹáĄááœááșáž áĄááŒáŹážááœá±á·ááŸáááááșá· áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáĄáá±áĄááœááșááŸááșá· áá±ááŻá¶ážáá°áĄáá±áŹááșážáĄáá±áĄááœááșáááŻá·ááœááș áĄááá ááœáŹááŒáŹážááŸáŻáá»áŹážááᯠááœá±á·ááááșá áááŻá·áĄááŒááș áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážááᯠáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄááœááșáž ááźážáá±áŹááșáá»ááșááŸááșá·á áááșááŒááŻážááŻááșáá¶ ááŹážáááŒáźáž áá±ááŻá¶ážáá»ááșááœá±á·ááŸáááááșá·áĄááŒá±áŹááșážáá»áŹážááᯠáááŻááșáá¶áááŻááșááááșážááźááźááŹáá»áŹážááœááș ááá±áŹáșááŒááČ áá»ááșááŸááșááŹážáááșá áááŻá·áĄááŒááș áĄáááŻáá«áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážááᯠáá»ááșáááŒááșá á áșáá±ážáááș áááșáááșá·á á±ááŹá០áááșážáááŻá·ááĄááŒááșážáááșááŒáźáž ááœááșááŒá±ážáááșááŒááŻážá áŹážáááŒááșá· áááșážáááŻá· ááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááșááŒááŹážáááșá áááșáááșáááŻááșáĄááșáĄáŹážá áŻáá»áŹážáĄááŒáŹáž ááááșáááŻááșááœá±á·ááŸáŻáá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážááᯠá á áșáááșáĄááŹáá¶ áá°ááŸáŻááááșážááźááźáᏠáĄáá±áŹááșá·áĄáá»ááŻá·áááŻá·ááĄááŒááș ááŒá±ážááŻá¶ááááșážá Ꮰá áááșá· áĄá ááŻážáááŸááșá·áááșááœáŸááșáááșá· ááááșážá áŹá á±áŹááș áá»áŹážááœááșáááșáž áá±áŹáșááŒááŹážáááșá ááŒá±ážááŻá¶ááááșážá áŹááœááșáá° áááșážáá±á·ááœááș áááșááŒááșáá¶ááá°áá»áŹážáááș âáĄááŒááșážáááșáá°áá»áŹážâ áááŻá·áááŻááș âáááșáá°áá»áŹážâ ááŒá áșááŒá±áŹááșáž áĄááœááșáá»áá±áŹáșááŒááŹážááŒáźáž ááŒá±ááŒááșáá±á«áșááœááș áá°ááź áá±áŹááșážáááșááŒááșá· ááČáá»áá»ááșáá±ááŻá¶ážáá±áá°áá»áŹážá ááŻááșááŻá¶áá»áŹážáááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻááá±áŹáșááŒááŹážáááș (áĄáá±ážá áááș áĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáĄááœááș âáĄáááșážááœááșáááááŻááșáá áșááŹááČá·áá°áá»áŹážâ áĄáááŻááșážáááŻááŒááșá·áá«)á áá«áááșáááșáááșááČá· áá°áá»áŹážááŸáŹ áĄááŒáŹážááááșážááŹááá»áŹážááŸáá±áŹáșááŒááŹážáááČá·áááŻá· áĄáá»áŹážááŒááșáá°ááŒá áșáááșá·áĄá áŹáž áĄáááŻááșáĄáá¶ááŻááș áá°áá»áŹážáĄááŒá áș áá±áŹáșááŒááŹážááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· áááŻááșáá¶áááŻááșááááșážááŹááááș áĄá áŻáááŻááșáĄááŒáŻá¶áááŻááșáááșááŒááș ááŸáŻáá»áŹážá ááŒá áșááŸáŻááŒááșážáááșááŸáŻáá»áŹážááᯠáá»áŸá±áŹá·áá»áááș ááŒááŻážá áŹážáá±ááŒááșážááŒá áșáááșá
Martin Griffith á ááŻááșááŒááșáá»ááșáĄáá±á«áș ááŻá¶á·ááŒááșáá»ááșáá áșá á±áŹááșááᯠááŒááșááŹáááŻááșáá¶áĄá ááŻážáá áááŹážáááș áááșááșáááŻááșááœááș ááŻááșááŒááșááČá·áááșá áááșážáááŻá·ááŻááșááŒááșáá»ááșáááș ááŒááșááŹáááŻááșáá¶ áĄá ááŻážááááŻááșááááșážááźááźáᏠáá»áŹážááœááș áá±áŹáșááŒááŹážááŸáŻáá»áŹážááŸááșá·áá°ááźááŒáźážá áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșáááș- â[ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±áž áááșááœáČá·áá»áŹáž] á០ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±áž á á áșáá±ážáááș áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áș á á áźážááᯠáááșá·ááŹážáá±áŹáșáááșáž [áááșá·ááŹážáá¶ááá°áá»áŹáž] á០áááșážáááŻá·á ááŹážáá»áŹážááᯠáááșáááșá·ááá±ážááČ [ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±áž áááșááœáČá·áá»áŹáž] áĄáŹáž áá±áááșáááșáá»áŹážááŸááșá· áá áșáááșááČá·ááŒáźáž ááœááșááŒá±ážááŹá០á áááșááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááŻáááșá áááŻá·áá±áŹááș áá á„áźážáááșá·ááŸááá±áŹ áááșážáĄááŒááșážáááșáááŹážáá»áŹážáááș ááœáŹááá±áŹááșááŻááșážáá»áŹážáá±á«áșááœááș á á±áŹááșá·áááŻááșážáá±ááŒáźáž RPG ááŸááșá· 40 áááá±áŹááșáá»áŹááŸááșá· áĄááŒáŹážáááșáááșáá»áŹážááŒááșá· áááŻááșáááŻááșááČá·ááŒá±áŹááșážáááŻáááșá áááŻá·ááŒá±áŹááșá· ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±ážáááșááœáČá·áá»áŹážá áááŸá±áŹááșááœáŸáČááŹááČ ááŒááșáááșáááŻááș áááŻááșáá¶áááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșážâáááŻáááșá Martin Griffiths á០áá±áŹáșááŒááŹážáá°áá»áŹážáááș á á áșáááșááᯠáááŻááșáááŻááșááČá·áááŒááșá· áá±ááŻá¶ážááœáŹážáááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááșážááŻááșááŒááșáá»ááșááááŻáááșá
ááœááșáááșáá±áŹ áĄáŹááŸáĄáá¶ (RFA) á áá±áŹáșááŒáá»ááșáĄá - áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááœááș á á áșáá±áŹááșá áźááᯠááŻáá¶ áááșá· ááŒááșáá°á·ááŹááœááșáá±ážáááșááœáČá· (PDF) áĄááœáČá·áááș áá á„áźážáá±ááŻá¶ážááČá·áááșáᯠááááșážáĄáá»ááșáĄáááșááŸáá·áș ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±ážááŸááșá· á áźáá¶áááșá·ááœáČáá±áž áá±áŹááșá áź (SAC) á ááŒá±áŹáá±ážáááŻááœááșá·ááŸááá° ááŻááááááșááŒáźáž áá±áŹáșáááșážááœááșážá ááŒá±áŹáááŻááČá·ááŒá±áŹááșáž ááááááșá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áá±áŹáșáááșážááœááșážáááș áĄáá°ážáááŒááșá· áĄáá»áŹážááá±áŹáșááŒáááșá· ááááșáááșá·ááŻááșááŸáŻááșááœááșáᏠáááșááŒááșáá¶áááŸáŻááŸááșá· UGC ááŸáá·áșáááșáááșááŸáŻáá»áŹážááŒá áșáááșá· - ááźážááŸááŻá·ááČá·ááá°áá»áŹáž áĄááŒá±áŹááșážáááŻáá° ááŒá±ááŸááșážáá»ááșáá áșá áŻá¶áá áșáᏠááá±ážááČá·áá«á áááŻá·áĄááŒááș Myanmar Now ááœááș áá±áŹáșááŒááŹážáááșá·áĄáááŻááșáž áááșážáá±áŹáșááŒáááșá·áá°áá»áŹážáááșááŒá áșáááșá· áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹáž áááșáááŻáá»áŻááșááŸá±áŹááșáá¶ ááŹážáááŒáźážáá±ááŻá¶ážááŸáŻáĄááŒá±áŹááșáž ááŸááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážáááŻáá° áá±áŹáșáááșážááœááșážá០áááșá·ááœááșážááŸááșážáááșážááŒá±áŹááŒáŹážááœáŹážááŒááșážáááŸááá«á áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áááșážááŻááșááŒááșáá»ááșááœááș âáĄááŒááșážáááșáááŹážáá»áŹážáááș áááŻááșáá¶áá±áŹáșáĄááœááșáž áááșááŒáááșáĄá±ážáá»ááșážááŸáŻ áááŻááááŻááŹážáááșá· ááááŻážááŹážáá±áŹ ááááșážááźááźááŹááŹááá»áŹážááŸááșá· á áŹáááșáááșážáááŹážáá»áŹážááŸááșá· áá°ážáá±á«ááșážááŒá¶á ááșááŒááșážááŒá áșááŒáźážá áááșážáááŻá·á áĄááœááșáá»ááŒá¶á ááșááŸáŻááŒááșá· áááșážáááŻá·ááœáČááŸáŹážáááșá· ááá±áŹááŹážááŸááșáá»ááșáá»áŹáž ááŒá áșáá±á«áșáĄá±áŹááș áááșááźážááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșážâ ááŻá¶á á¶ááŒááșá·áá±áŹáșááŒááŹážáááșá
áááŻáááŻááœáŹáĄááźážááŸá áĄááŒá áșáĄáá»ááșááŸááșá·á ááșáá»á„áșážá áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹáá±á«áșááœááș áá±ážááŹážáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážáĄá áááșážáááșááŒá±áá±áááœááș á á áșáááșá០áá±ááŹáá°ááŹážááŸáŻááŸááșá· á ááșáá»á„áșážáááșá· áááșáá±áŹááșážááááșážáĄáá»ááș áĄáááșáá»áŹážááᯠááááŸáááááșá á„áááŹáĄáŹážááŒááșá· áááá ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź áá áááá áșááœááș áááčááŹááááčááźáááŻááșáž(ááș) ááááșážááźááźááŹááŹáá áááșážáááŻá·á áá±á·á áșááŻááșáá±á·áá»áșááœááș áááŻá·á áșáá áșááŻáááșá áá±ážááŹážáá±áŹáșááŒááŹáááșá áááșážáááŻá·á áșááœááș ááá°áááŻááŒááŻá·áááșááŸá áááșááá±áŹ ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážááŸáŻáá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážááᯠáááșááŒááŹážááŒáźážá ááœááŻááșáá±áŹáșááŒááŻá·áĄááŸá±á·áááșááŸá áá±áŹááșááŻá¶á ááœááșááŹáž [áá.ááááááááá áá.áááá á ááá] ááœáŹáá»áŹážááœááș ááźážáá±áŹááșáá±áááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠááŻááșááŒááșáá±áŹáșááŒááČá·áááșá á á áșáááșá ááœááŻááșáá±áŹáșá ááźážáá±áŹá·áááŻá ááá°áááŻá ááŸááșá· áááșááŻá¶ááŒááŻá·áááșáá»áŹážááŸá áá±ááá¶áá»áŹážááá±áĄáááșáá»áŹážááᯠáááșááœááșáá»ááșááŸáááŸá ááźážááŸááŻá·ááČá·ááŒá±áŹááșáž áááșážáááŻá·á áááŻáááșá áĄááŹážáá°áááș áááŻáááŻááœáŹáĄááźážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááááŻááșáááș áá áșáááșááŒá áșáááșá· áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááșáááșáž áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź áá áááá áșáááșá·ááœááș ááŻááșááŒááșááČá·áááșá· ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáĄá áá»ááșá áźážáá±áá±áŹ áá±áĄáááșáá»áŹážááŸááșá· áááșážáá±ááŹáĄááźážáá áșááŸááŻááș áá±ááá¶ááŻáá¶áá±ážáááșááœáČá·áááșáá»áŹážáááșážáá»áŸá±áŹááșááœáŹážáá± áááșááᯠMyanmar Witness á ááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááááșá áááșážááŻááșáá¶ááŸááșáááșážá áááșáá±ááŹáááș áááŻáááŻááœáŹááŸááșá· ááááźáááșáá±ááŹááŒááșážááźážá ááșáááșá· ááá°áááŻááŸá áá±á«ááá±áŹá·áá°ááœáŹ [áá.ááá ááááá áá.ááááááá] ááœááș ááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááááá±áŹáșáááșážá áááșáž ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážá ááááźáááșáá±ááŹáááŻáá° Myanmar Witness á០á áá á áșáááșááŸááșáĄáááșááŒáŻáááŻááșááČá·ááŒááșážáááŸááá«á Myanmar Witness á០áááșážá á áșááČá·áááșá· UCG áĄá áááá ááŻááŸá áș ááźáááșáᏠáá áááșáá±á· ááœááșááŒá áșááœáŹážááČá·áááșá· áĄááŒá áșáĄáá»ááșáĄááœááș ááČááœááșá áĄá áááșážáááșááŒá±áá±ááĄááœááșáž ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážááŸáŻáá»áŹážááŒá áșááœáŹážáááșá·ááŻá¶áááčááŹááșááᯠááœá±á·ááŸááááŻááșáááșá
áááŻá·áĄááŒááș áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź áá áááá áș ááŸááșá· ááááŹááź áá áááá áșáá»áŹážááœááș áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹá áŹáá»ááșááŸáŹáá»áŹážáá±á«áșá áááșááŒááŹáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážáĄá áá áșáááșáááŻááșáááŻááșááŸáŻáá»áŹáž áááșáááșááŒá áșááœáŹážáá±áááŒááșá· ááŒááșáá°áá»áŹážááá°áááŻááœáŹá០ááœááșááœáŹááœáŹážááŒááááșá·ááŻá¶á á¶ááᯠááœá±á·ááááșá á€áĄáá»áááșááœááș áá°ááŸáŻááœááșáááșá áŹáá»ááșááŸáŹáá»áŹážáĄááœááșáž ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážááŸáŻáá»áŹážáĄááŒá±áŹááșážááᯠáááșááŒááŹááŒááșážáááŸáááČá·áá±ážáá«á áá°áĄáá»áŹážááœáŹá០ááœááșááœáŹááœáŹáž ááŒáááșááᯠááœá±á·áááŒá±áŹááșážááŸááșá·á ááá°áááŻááŒááŻá·áááșá áĄáá±áŹááșáááșááœááș áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áá ááŹááź áááááá áșá áá±áááșáá áșáááșáá¶áá»áŹážáááŻááŒáŹážáááŒá±áŹááșážá áááŻáááŻááœáŹáĄááźážááœááșáááșáž á á áșááŹážáá»áŹážááᯠááœá±á·áááŒá±áŹááșáž ááááșážááźááźááŹáá±á·áá»áșááŒá áșáááșá· áááčáááŹáááźáááŻááșáž(ááș) á áááșážáááŻá·á áá±á·á áșááŻááșá áŹáá»ááșááŸáŹ ááœááș áááŻá·á áșáá±ážááŹáž ááŻááșááŒááșááČá·áááșá ááœááșááŒá±ážááááșážááŸá±áŹááșááá°áá»áŹážááŸáŹ áááŻáááŻááœáŹááŸááșá· áá±á«ááá±áŹá·áá°ááœáŹá០ááŻááčá áááșáá»áŹáž ááŒá áșááŒá±áŹááșážáá±áŹáșááŒááŹážáááșá áááŻáááŻá·ááŻááčááááșááŒá áșááŒá±áŹááșážáááŻá·á áșááᯠáá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áá ááŹááź áá áááá áșááœááș áá±ážáááșááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒáźážá ááźážáá±áŹááșááŸáŻáĄááŒá±áŹááșážááᯠáááșá·ááœááșážááááŒá±áŹááŹážáá«á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź á ááááá áșááźááœááșáá° ááá°áááŻáĄááźážááŸá áá±áĄáááșáá»áŹážáá»ááșá áźážááœáŹážáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠKarenni Human Rights Group ááááșážááŸááșá·ááźááźááŹáááșááșáááŻááșá áááșážáááŻá·á áá±á·á áșááŻááșá áŹáá»ááșááŸáŹáá±á«áșááœááșáááșááŒááŹááŒáźážá á á áșáááșá០áááŻáááŻááœáŹááᯠááŻá¶ážááĄááŒá±ááŻááșáá° ááœáŹážááŒáźážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșááŒááŹáááșá áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź áá áááá áșááœááșáá° áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá» áŹážááźážáá±áŹááșáááșá·áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááČá·ááŹáá±ááŹáĄááŒá áș Myanmar Witness á០ááŸáŹááœá± áá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áá±áŹ áá±ááŹááááș ááźážáá±áŹááșááŸáŻááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒá±áŹááșáž FIRMS á áá áșááœááș áá°ááźá áœáŹááŸááșáááșážáááșáááŻááșááČá·áááșá FIRMS á áá áșáááș ááźážáá áșááŻá áááșáá±áŹááșáá»áœááșážáááșá·áĄáá»áááșáĄáááĄáá»ááᯠááŸááșáááșážááááșáááŻááșáá±áŹáșáááșáž áááșážááĄáŹááŻá¶áá¶ áááșááŹá áá áșá០áĄáá°áá»áááșáááčááᏠ(heat signature) áááŻáááșážáá°ááááŸááááŻááșáááșá· áĄáá»áááșááᯠáá±áŹáșááŒáá±ážáááŻááșáááșá
áááșážá áá áșáá»áŹáž
Myanmar Witness áááș ááźáá»á áșáááșáááŻááșáᏠáĄáá±áŹááșáĄááŹážááááșážááááșáž á á±áŹááșá·ááŸá±áŹááșááŸáŻáááșážááŸááșá·á áĄáááĄáá»ááŒá áșáá±áŹá ááŻá¶áá°ááœáŹážáááŻááșáá±áŹ ááœáČááŒááșážá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáááșážá áá áșáááŻá·ááᯠááŻááșáá±áŹááșáááșá ááźáá»á áșáááș áááșáá±áĄáá±áŹááșáĄááŹážááᯠááá°á áŻáá±áŹááșážááŒáźážá á á áșááŸááșááŸááșáááșááŸáŻááŸáááŒá±áŹááșáž áá±áá»áŹá á±áááș ááŸááșá· áĄááŒáŹážáá°ááŸáááșáá±áŹááșááá° ááŒáŻááŒááșááŒááșáž áááŸááááŻááșá á±áááș ááŻá¶ááŒáŻá¶áááșá· áá±ááŹáá±á·á áșááœááș ááŻááșááŒá±ááŻá¶á áá áș (hashing) ááŒááșá· áááŻááŸá±áŹááșááááșážáááșážááŹážáááșá

ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáá»áŹáž áááŻá·áááŻááș áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááœááș ááœá±á·ááááșá· ááœááșááŒááșáááčáááŹááŸáá·áș áááŻááșááźááŸáŻááŸááááŸáááŸááŻááșáž ááŸá„áșáááŻááșá á áșáááșáĄááœááș Google Earth á áááșá· áĄáœááșáááŻááșážááŸáá áșáááșá· áĄáá»áŹážááŒááșáá°ááŸááœááșáááșá áœáŹ ááá° áĄááŻá¶ážááŒáŻáááŻááșáá±áŹ (open source) áááșážááááááŹáá»áŹážá áĄáá»ááŻážáá»ááŻážáá±áŹáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážááᯠáĄááŻá¶ážááŒáŻá ááááźáááșáá±ááŹá áá á áșáááșááŸááșááŒááșáž (Geolocation) ááᯠááŻááșáá±áŹááșáááșá ááŻááșááŻá¶áá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹáž áááŻááșááźá á±áááșááŸáŹ áááșáá±ááŒáááŻááșááŸáŻáĄáááșá· ááŒááșá·ááŹážá áœáŹáááŻáĄááșááŒáźážá Myanmar Witness á áĄá áźáááșáá¶ áááșááŒáá»ááșáá»áŹážááœááș ááááșá·ááœááșážááŸáź áĄáááșááŒáŻá áá á áșááŹážááŒá±áŹááșážááŸááșá· áĄáááșáĄááœá±ážááŒááșá·ááŸáźááŒá±áŹááșáž áá±áá»áŹá á±áááșáĄááœááș áĄááŒááșáĄááŸááș á á áșáá±ážáááș Geolocation ááŒáŻááŻááșááŹážááŒáźážááŒá áșáááș ááŸááșá· áĄááŒáŹážáá»áœááșážáá»ááșáá°áá»áŹážá០ááŒááșá·ááŸáŻááŻá¶ážáááșáá±ážááŹážááŒáźážááŒá áșáááș áááŻáĄááșáááșá
áĄáá»áááșáĄáááŻááșážáĄááŒáŹážááœáČááŒáŹážáááșááŸááșááŒááșáž (chronolocation) ááᯠá á¶áĄáŹážááŒááșá· - ááŒá áșáááŻááșáá»á±ááŸááá±áŹ áĄáá»áááș ááŹááĄáááŻááșážáĄááŒáŹáž (Time frame) áĄááœááș áááŻááșááŻá¶áá±áŹ áĄáá»áááșáĄáááșá·áĄáááșáá»áŹážááᯠáááșááŸááșáááș UCG áĄáá»áááșáĄáááĄáá»áá±áŹáșááŒááŸáŻ (timestamps) áá»áŹážáĄáŹáž ááœáČááŒááșážá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșááŒááșáž - áĄáŹážááŒááșá· ááŻááșáá±áŹááș áááșá áááșážááᯠ- á„áááŹáĄáŹážááŒááșá· áĄááŒá áșáĄáá»ááșáá»áŹáž áááŻá·áááŻááș ááŒááșááœá±á·áááŻááșáá±áŹ áĄáá»áááșááŹááźá ááŹááźá„áᯠááŸááșá· áĄááááșáá»áŹážáááșá· ááááŸááááŻááșááŒáźážááŒá áșáááșá· áááčáááŹáĄááœáŸááșáž (indicators) áá»áŹážááŒááșá· ááŸááŻááșážááŸá„áșááŒááșá·ááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· - áá±áŹááșáá¶áĄááŒá±áŹááșážáĄááŹá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáá»ááș (contextual analysis) ááŒááșá· ááœáČá ááŻááșáá±áŹááșáááŻááșáááșá áĄááááșááŸáŻáá±áŹááșá· (Shadow angle) ááᯠáááșáá±ááŹá áá á áșáááșááŸááșááŸáŻ (Geolocation) ááŒáŻááŻááșááŒáźážáááșá· áá±áŹááșááœááș áááșááŸááșááŒáźážá áá±ááááșáá±ááŹááŸááșá· áá áșáá±á·ááŹááĄáá»áááșáááŻá·ááᯠá áá á áșáááșááŸááșáááșáĄááœááș áááșážáĄááááșááŸáŻáá±áŹááșá·á áĄáá±áĄááŹáž (orientation) ááᯠáááșáááșá·áĄááŻá¶ážááŒáŻáááșáâ áááșážáááŻá·á áá á áșááŒááșážáááș áĄááŒáČáááșáž áááá»ááŸáŻáááŸááá±áŹáșáááșážá ááŸááááŻááșáááșá· ááŒáżááŹáá»áŹážáĄáŹáž áááșá·ááœááșážá á„áșážá áŹážáááșáĄááœááș áĄáá»áááșáááŻááŸáŹážááœááșážá áœáŹ ááá±áŹáșááŒááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· áĄáá»áááșáĄáááŻááșážáĄááŒáŹážááœáČááŒáŹážáááșááŸááșááŒááșáž (Chronolocation) ááᯠᥠáááșáááŻááșááŻá¶ážáááá»á áœáŹ áááșá·ááœááșážááŻááșáá±áŹááșáááșá
áá»ááșááŒááșáááșáá±á ááœááșáááŻáá»ááș áááŻá·áááŻááș ááŒááșááĄáááșážáĄááŒá áșá០áĄá áźáááșáá¶áááșááŒááŸáŻáá«áááșááŹááŒááșáž á áááșá· áĄáááșááŒáŻááŹážááŒááșážáááŸááááșá· ááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážááᯠáááŻááșááœááșááááșá·áĄáá« áááșážáááŻá· áá±áŹ ááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»ááŻážáááș áĄááŒáŹážáá°áááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáĄááᯠ(claims) áá»áŹážááŒá áșááŒáźážá Myanmar Witness á០ááœááșáááșá áœáŹ áĄáááșááŒáŻááŹážááŒááșážáááŸáááŒá±áŹááșážááŸááșá·á áááșážáááŻá· áĄáááșáááŒáŻááŹáž áá±áŹáșáááșáž áĄáááŻáá« ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáĄáááŻáá»áŹážáááș á áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážáá±áááșá· áĄááŒá áșáĄáá»ááșá áá±áŹááșáá¶ áĄááŒá±áŹááșážáĄááŹááᯠáá±áŹáșááŒáááșáĄááœááș á áźáá»á±áŹáșáĄááșá ááșááŸáŻááŸáááČááŒá áșááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á០áĄáá áá±ážáá±áŹáșááŒááŹážáááșá áá»ááșá·áááșáááŻááșááŹá á¶ááŸáŻááșážáá»áŹážááŸááșá·áĄááź Myanmar Witness áááș áá«áááșáááșáááșáá±áááșá· ááŻááčáááŻááșáá»áŹážá áááșáá°áááșáá«ááŒá áșááŒá±áŹááșážááááŸááááŻááșáááșá· ááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáĄáŹáž ááŻá¶ážááœááșáá±ážááŹážááŒáźážá ááŻááčáááŻááșáá±ážááŹáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážááŸááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠáááșá·áá»á±áŹáșáááᯠáááșááŹááŒááșáá±áŹááș áá±ážááŹážááŹá áá áșááźážááŻááčáááá»áŹážá áĄáá»áááșáĄáááșáááșá·ááșáá»áŹážáááŻáááșáž áááșááŸáŹážáá±ážááŹážááŒáźážá áááșážááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážááᯠááŻá¶ááŒáŻá¶á áœáŹ ááŹážáááŻááááșážáááșážáá±ážááŹážáááșá áá»áœááșáŻááșáááŻá· Myanmar Witness áááș áĄá áźáááșáá¶áááșááŒáá»ááșááœááșáááșáž á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșááŹáĄ ááááčááŹááŻá¶ááŒááșááœááșážáá»áŹážááᯠáááșá·áá»á±áŹáșáááᯠáááșááŹáááșážááŒááș ááŒááșáá±áŹááșáá±ážááŹážáááșá
áĄáááșá·áĄáááșáá»áŹáž
Myanmar Witness á០ááá°ááŹážáááșá· ááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáááș áááșááŸá ááááááčáááŒá áșááœáŹážááČáá± áᏠáá±áááŸáĄáááșážáá¶ááŹááŒááșážááŒá áșáááŒááșá· áááșážáááŻá·ááᯠáĄáá»áŹážááŒááșáá°áááĄá±áŹááș ááŻááșááŒááșáááșááŒááŹááœááș áá»á°áž ááœááșáá°áááșááŸááŒááșáááșáááșá áŹážáá»á±ááŻá¶á·ááŒááșáá¶ááááŻááșááŸáŻáĄáá±á«áș ááŒá±áŹááșááœá¶á·áááŸáŻáá»áŹážá áááŹážáááș áĄáááșážáĄááŒá áș áá»áŹážáá¶á០ááááșážáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹážáááá°áááŻááșááŒááșáž áááŻá·áááŻááș áááŸáááŒááșážá áĄááșááŹáááșááŸááŹááá°áááŒááșáž á áááșáááŻá·áĄáá«áĄáááș áĄááŒáŹážáááșá·ááœááșážá á„áșážá áŹážáááșáĄáá»ááșáá»áŹážáááŻá·ááŒá±áŹááșá· Myanmar Witness á០áĄáááș ááŒáŻáááș ááá°áááŻááșááČá·áááșá· ááááșážááźááźááŹáá±áŹáșááŒááŸáŻáááŹááĄáá±á«áș áĄáááșá·áĄáááșááŸáááČá·áááșá Myanmar Witness áááș áááșáááŻááșááŸáŻáááŻáá»áŸá±áŹá·áá»áááșááŸááșá· áĄáááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááŻážáá»ááŻážáááŻá·á០ááááșážáĄáá»ááșáá»áŹážááᯠᥠáááșáááŻááșááŻá¶áž áĄáá»áŹážááŻá¶ážááŒá áșáĄá±áŹááș ááá°á áŻáá±áŹááșážáááșáĄááœááș áĄáá»áŹážááá°áááŻááșáá±áŹ áĄáááșážáĄááŒá áș (open source) áá»áŹážáá áșáá»áŸá±áŹááș ááŹááŹá ááŹážáĄáá»ááŻážáá»ááŻážááŒááșá· áá±áŹáșááŒááŹážááŸáŻáá»áŹážáĄááŒááșá áá°ááŸáŻááááșáž ááźááźááŹáá»áŹážááŸááșá· á á áșáá±áŹááșá áźáá±áŹááșáá¶áĄáŹážáá±ážáá°ááŸááșá· áááșá·áá»ááșáá°ááŸá áșáááșá ááŻá¶ážáááŻá·ááŸááááșážáá»áŹáž á áááșá· áĄáá»ááŻáž áá»ááŻážáá±áŹ áĄáááșážáĄááŒá áșáá»áŹážá០ááźááźááŹáá±áŹáșááŒááŸáŻáá»áŹážáĄáŹáž ááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșááŒááșáž á áááșá· áĄááŒá±áŹááșážáĄáᏠáá áșááŻáĄáá±á«áșááźážááŒáŹážááááŻááŒáŻáááŸáŹááœá±ááŒááșáž ááŸááșá· áĄááŒáŹážáá»ááșááŒááșá·áá±áŹ áĄááŒá±áŹááșážáĄááŹáááŻááŸáŹááœá±ááŒááșáž ááŸá áșáá»ááŻážá ááŻá¶ážáááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· áááșáááŻááșááá±áŹáșááŒááŸáŻáááŻáááșáž áĄáááșáááŻááșááŻá¶áž ááŒááŻážá áŹážáááșááŸáŹážááČá·áááșá
áááșážáááŻá· áááá ááŻááŸá áș ááźáááșáᏠáá áááșáá±á·ááœááș ááááșáááŹááźážááŸááŻá·ááŸáŻááŸááșá· áá°áĄáá»áŹážáááșááŒááșááŸáŻ áĄááœááșáž á á áșáááșá áá«áááșáááșáááșáááșáᯠá áœááșá áœáČáá»ááșáá»áŹáž áĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážááŸáááČá·áááșá áááșážáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±áᏠáĄááźážááœááș á á áșáááșáááŒá±áá»ááșáááșáááșážá០áááșá áœáČááŹážááČá·ááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž Myanmar Witness á ááŸáŹááœá± áá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áááșá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșááŻáááșááááșá· áĄáá»áááșáá±áŹááșáááŻááșáž áá áșáááșáááșáž ááá°ááŹážáááșá· áááŻááșážááŸááșáááșážáĄáŹáž ááááźáááșáá±ááŹá áá á áș áááșááŸááșáá»ááșááŸááșá· áĄáá»áááșááœáČááŒáŹážáááșááŸááșáá»ááșáĄá áá°áĄáá»ááŻá·áááș áááșážá áœáČááŹážáááșá· áááșáá»áŹážá០áĄááŸá±á·áááșáááŻá· ááœá±á·áá»áŹážááœáŹážááŹááČá·ááŒááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž ááŒááá±áááșá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áááșážáĄáá»ááșááᯠáááșáá±ááŒáááșááŸáŹ ááœááșá áœáŹáááșááČáááșá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá· áá±ááŹááœááș ááŸááá±áá°áá»áŹáž áááŻá·áááŻááș ááźážááŸááŻá·áá°áá»áŹážááŸáŹ á á áșáááșááŸá á áșááŹážáá»áŹážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááșáá±ááŒáááŻááșáááșá· áááșáááșá· áĄáá±áŹááșáĄááŹážáááŻáá»áŸ ááŸáŹááœá±áááœá±á·ááŸáááČá·áá«á ááááșáĄáá±ááŒááșá· áááŸááááŻááșáá±áŹááááșážáĄáá»ááșᥠáááșáá»áŹážááŸááșá· Myanmar Witness á០ááá°á áŻáá±áŹááșážááŹážáááșá·á áĄááŒááșáĄááŸááșáááŻááșá á áș á á áșáá±ážááŹážáááșá· ááźááźááŹáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážáá¶á០áá áșáááșá·áᏠáááșážáááŻá· áá»á°ážááœááșááŸáŻáĄááœááșááŹáááșááŸá áá°áá»áŹážááŸáŹ áááșáá°áááșáá« ááŒá áșáááșáᯠááŹážáááșááŸááșáá°áááŻááșáááșá
ဠááŒá áșáááșá áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážááŸáŻáá áșáá»áŸá±áŹááșááœááș ááááșážáá»áŹáž áááŻá·áááŻááș áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹáá»áŹážáá±á«áșááœááș áááșááŒááŹážáááșá· áá»ááșááŒááșáááșáá±ááœááșáááŻáá»ááșáá»áŹážááŸáá áșáááșá· ááááșážáĄáá»ááșáĄáááș áá±áŹááșááŸáŻááș ááŹážááŸáŻáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážáá«áááșáááșá áááșážáááŻá· áá±áŹááșááŸáŻááșááŹážááŒááșážááŒá áșáá«á áááșážáááŻá·áá±áŹááșááŸáŻááșá ဠáĄá áźáááșáá¶á áŹááœááșáá±áŹáșááŒááŒááșážáááș áĄáááșááŒáŻááŹážáááșá· áĄáá»ááșáĄáááșáááŻáááșáááș á áœááșá áœáČáá»ááșáá áș áááșááŹááŒá áșááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž ááŸááșážáááșážá áœáŹ áááŻáá ááŻááșáá±áŹáșááŒáá±ážááŹážáááșá
áá»áŹáž/á á áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáá»ááș
á€ááŒá áșá á„áșááœááș áĄáá»ááŻážáááźáž áááááŻááșáá áșááŹáá°áá»áŹážáá«áááșááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á០ááœááșáááșá áœáŹ áĄ áááșáááŒáŻááŹážáá±áŹáșáááșáž áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááœááș áááșááŒááșáá¶ááá°áá»áŹážáĄáááș áááșážáááșááŒá±áĄááœááșáž áááŻááșááœáČáá»áŹážááŒá áșááœáŹážá á„áș á á áșáááșááŸáááșááŒááșáááŻááșáá°áá»áŹážáĄááœááșáž áĄáá»ááŻážáááźážááŸááșá·ááá±áž áĄáááșááŹáž ááŒááșáá°áĄáá»ááŻá·áá«áááșááŒá±áŹááșáž ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáá»áŹážááŸááááșá
áĄááŒá áșáĄáá»ááșá áááșážááŒááŒá±ááŻá¶ááŸááșá· áááșáá±ááŹ

ááŻá¶ á - ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž ááá ááŸááșá· á áá áááŻá·ááŸááșá· áĄááźážááŹážááœááșááŸááááșá·á áá°áá±áĄáá±áŹááșážáá»áŹáž ááŸáŹááœá± ááœá±á·ááŸáááááșá· ááźážáá±áŹááșááŸáŻááŒá áșááœáŹážáááșá· áá±ááŹá áĄááŒáŹáá±áŹááșááŒááá¶áááșáááș áááŻáááŻááœáŹááŒá áșááŒáźáž áĄááŒá°áá±áŹááș ááŒááșá·áá±áŹáșááŒááŹážáááșááŸáŹ áááșáž á á áșáááșáááșáááșážáá áșááŻá áźáááŻá·ááᯠáááŻááșá áŹážááŒáŻááŹá Fire á áŹááŒááșá· áá±áŹááșáááș ááŹážáááșá·áá±ážáá±áŹááșá·áááș áá°áá±áĄáá±áŹááșážáá»áŹážááœá±á·ááŸáááááșá·á ááźážáá»áŹážáááŻááŒááșááááșá· áá±ááŹááŒá áșáááșá
áĄááŒá áșáĄáá»ááșáá»áŹážá áĄáá»áááșááŹá

ááá°áááŻááŒááŻá·ááŸá ááźážáá±áŹááșáá±áá±áŹ ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹáž
ááŻááșááŻá¶áĄáŹáž ááááźáááșáá±áᏠá áá á áșáááșááŸááșáĄáááșááŒáŻááŒááșáž
[ááá: á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșáᏠááŻááșááŻá¶áá»áŹáž áá«áááșáááș] áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááș áááčáááááźáááŻááșáž(ááș)á ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáááșááŹááŒááșá· áááșážáá±áá±áŹ ááŻááșáĄáá±áŹááșážááŻá¶áá»áŹážáĄááŒááșá ááźážááŒá±áŹááșá· áá»ááșá áźážááœáŹážááŒá±áŹááșáž áĄáááșáĄááŸáŹážááœá±á·ááááșá· áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážá ááŻá¶áá»áŹážááᯠáááșááŒááČá·áááșá áááșážááŻá¶áá»áŹážáĄáááșáá áșááŻááœááș áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááœá±á·ááááșá· áááșáá±ááŹááᯠMyanmar Witness á០áĄáááșááŒáŻ áááŻááșáá±áŹááșáááșá· áá±áŹááșáá¶ááœááșááŒááșáááčááᏠáĄáá±áĄááŹážáá»áŹážáá«áááșááČá·áááșá ááŒááŻááșááŻáá«ááșááŻá¶áá»áŹážááŸááșá· áááŻááșá á áșáá°ááŹážáááșá· áááșážáá«ááșááŻá¶áá»áŹážáĄá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹáááș áááŹážááŒááșáááșá ááá°áááŻááŒááŻá·áááșááŸáá áááŻáááŻááœáŹááœááș áá.ááá áááá áá.áááááá (ááŻá¶-á) áááșá·á ááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșááŒáá±áááșá

ááŻá¶ á - áááčáááŹáááź áááŻááșáž(ááș) á០áá±áŹáșááŒááČá·áá±áŹ áá«ááșááŻá¶á ááááźáááșáá±ááŹá áá á áșáá±áŹáșááŒáá»ááș - áá.ááá áááá áá.ááááááá
áááșážáááșáá±ááŹááᯠNASA FIRMS ááźážáá±áŹááșááŸáŻááŒá±ááŹáá¶á áá áșáĄáŹáž áĄááŻá¶ážááŒáŻá ááŸáźááŒááșážáĄáááșááŒáŻááČá·ááŒááșážááŒá áș ááŒáźáž áááșážáĄáá»ááșáĄáááșáĄá áá±áŹáșááŒáá«áááșáá±ááŹáĄáááĄáá»ááœááș áĄáá°áá»áááșáááčááᏠáááșážáá°ááááČá·ááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșááŒáá±áááș (ááŻá¶-á)á áááșážáĄáá°áá»áááșáááčáááŹáááș áááá ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áááá ááŹááźá ááááșážáá áșáááŻáááŻáĄáá»áááș (GMT) áááá ááŹááź ááœááș ááŸááșáááșážáááșááČá·ááŒááșáž ááŒá áșáááșá

ááŻá¶ á - áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááźážáá±áŹááșááČá·ááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á ááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșááČá·áááșá· áá±ááŹááœááș ááźážáááčáááŹááᯠFIRMS á áá áșá ááááźáááșáá±ááŹááá» ááŸááșáááșážáá°ááČá·áááșá
áá±ááșáá áș ááźááźááŹááááșážááŹáá០áááșááČá·áá±áŹ ááŻááșáá¶ááŸááșáááșáž - áááș áááșááŸáŹážáááŻááșááŒáźááŒá áșáá±áŹáșáááșáž Myanmar Witness á០ááá°ááŒáźážááááșážáááșážááŹážáááș - áááșážááŸááșáááșážááœááș áááșážáá±ááŹáá±ááĄááœááșáž ááźážáá»áŹážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áááșááᯠáá.áááááá á áá.áááá áá (ááŻá¶ á) áááșáá±ááŹááŒááșá· áá±áŹáșááŒáá±áááșá

ááŻá¶ á - ááŸááșáááșážá áááșáá±ááŹááᯠáá.áááááá á áá.áááá áá áĄááŒá áșááááŸáááááșá
ááŸááșáááșážá áááșáá±ááŹá áá á áșáá»ááșáĄá ááźážáááș ááŻá¶ á áĄáááŻááșáž áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááŸááááșá·áá±ááŹá០ááœááș ááŹáááșáá°áááșá áááșáááŹáááŻááșáá°áááș ááŻá¶ á ááœááș ááœá±á·ááááșá· áááșáá±ááŹáááŻá· ááœá±á·áá»áŹážááŹááČá·ááŒáźážá áááșáž áá±ááŹááœááș ááźážáá±áŹááșáá»ááșá áźážáááșá· ááŹá„áșáá»áŹážááŸááșá· áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážááᯠááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááČá·ááŒááșážááŒá áșáááșá áááșáž áĄááŒá áșáĄáá»ááșááŒá áșááœáŹážááŒáźážááááșážá Google Earth ááŒááŻááșáᯠáááșááááŻááșááŻá¶ááááșáá»áŹáž áĄáá»áááșááŸááșá· áááŒá±áž ááźááŒá±áŹááșážááČááČá·ááŒáźáž ááźážáá»áœááșážááŹáá»áŹážááᯠáĄáááŻáá«áááșáá±ááŹááœááș ááŸááșážáááșážá áœáŹááŒááșááœá±á·áá±ááááșá (ááŻá¶ á )


ááŻá¶ á - áááá ááŻááŸá áș áááșááá«ááźá ááœááșáá±áŹááșááŻá¶ážááŸáááČá·áááșá· ááŒááŻááșááŻáá«ááșááŻá¶ ááŸááșá· áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áĄáááșáž ááŒá áșááœáŹážááŒáźážáá±áŹááș áááá ááŻááŸá áș áááșááá«ááźáááœááș áá±áŹááșááŻá¶ážááŒááșááá±áŹ ááŒááŻááșááŻáá«ááșááŻá¶áááŻá·ááᯠááŸááŻááșážááŸá„áș ááœá±á·ááŒááșáá á„áșáâ
áĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá· áĄáá»áááș
Myanmar Witness á áĄáááșážáĄááŒá áșáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážááᯠáĄááŻá¶ážááŒáŻá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááČá·áááșá·áĄáá»áááșááᯠᥠáááșááŒáŻááČá·áááșá ááŸá±á·ááœááșáá±áŹáșááŒááČá·áááșá·áĄáááŻááșáž NASA FIRMS á áá áșáááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻááŒáźáž áĄáá°áá»áááșáááčáááŹááᯠáááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±ááá¶áá±áŹáșáá»áááș áááá ááŹááźá ááááșážáá áșáááŻáááŻáĄáá»áááș áááá ááŹááź ááœááș áááșážáá°áááŻááșááČá·ááŒá±áŹááșáž áááșááŸááșáááŻááșáááșá áĄááŒá áșáĄáá»ááșáá»áŹážá áĄáá»áááșáĄáááŻááșážáĄááŒáŹážáĄáŹáž ááŒááșá·á áŻá¶á áœáŹ áá±áŹáș ááŒáááŻááșáááșáĄááœááș Myanmar Witness áááș USG á áá áșáĄáá±á«áșáááŻáááșáž ááŸáźáááŻáĄáŹážááŹážááČá·áááșá Myanmar Witness á០áĄá á±áŹááŻá¶áž á áŻáá±áŹááșážáááŻááșááČá·áááșá· ááŸááșáááșážááŸáŹ áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á០ááŻááșáá¶ ááŸááșáááșážáá áșááŻááŒá áșáááșá áááșážááŸááșáááșážááœááș ááźážáá»á¶áááș ááŒááșá·ááŹážá áœáŹáá±áŹááșáá»áœááșážááŒáźážá ááááŻáá»ááșáááŸáá± á áá±á«ááșááœáČááœááșááŹááŒáźáž ááźážáá»á¶áááș ááŻá¶áá±áááááșáááșážáááŸáááČ áĄáá»á±áŹá·áĄáá»ááșáž ááŻááșáá»ááșážááŒá±áŹááșážááČ áá±áŹááșáá»áœááșážááČá·ááŒá±áŹááșáž ááŒááááșá áááșáž ááŸááșáááșážááᯠáá.ááááááá áá.áááááá ááŸá áá±áŹááșááŻááșážáá áș áá±ááŹááœááș áááŻááșáá°ážááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒáźážá áááșáááŹááŸáŻáá±áŹááșá·ááᯠáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áááșá· áá±áᏠáááŻá· áá»ááșááŸáŹáá°ááááŻááșáá°ááŹážááŒááșážááŒá áșáááșá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áááșážáááŻá·áááŻááșáá°ážááČá·áááșá·áĄáá»áááșááᯠáĄáááșááŒáŻ áááșáĄááœááș áááșážááŸááșáááșážáĄááœááșáž ááááșážáĄáá»ááșáĄáááș ááŻá¶áá±áŹááșá áœáŹ áááœá±á·ááŸáááČá·ááá«á
áĄáœááșáááŻááșážáá±á«áșááœááș ááŻááșááŒááșááŹáá±áŹ áááŻááșážááŒááșá·áááŻááșáá°ážááŹážáááșá·ááŻá¶áá»áŹážááœááș áááá ááŻááŸá áșá ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·á áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș ááááŹááź áááááá áș -áááá ááŹááźáááșá·á ááźážáá»áŹážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áááșááᯠááŒááááșá áááșážááᯠááŻááșáá¶ááŸááșáááșážááœááșáá«áááșáá±áŹ ááŻá¶ááááșáá»áŹážáĄáŹáž áĄááŻá¶ážááŒáŻááŒáźáž Suncalc áááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻá ááœááșáá»ááșááČá·ááŒááșáž ááŒá áșáááșá áááșážáĄáá»áááșááœááș áá±áŹáșáá±áŹáșááŹážáá»áŹážáĄáŹážááŻá¶áž ááźážáááșáááș áá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááČá·ááČááŒá áșáááșá áááșážáááŻááșážááŻá¶áĄá áá°áĄáá»áŹáž ááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹááĄáá±ážáááŻá· ááœá±á·áá»áŹážááœáŹážááŹááČá·ááŒáááșáááŻáááșáž áá±áŹáșááŒáá± áááșá (ááŻá¶ á)


ááŻá¶ á - áĄáá»áááș áááá ááŹááźááœááș áá°áĄáá»áŹáž ááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹá០ááœá±á·áá»áŹážááœááșááœáŹáááșááᯠááŒááááșá·áááŻááșážááŻá¶

ááŻá¶ á - Suncalc ááŸáá áșáááșá·ááááșá· ááááŹááź áá áááá áș ááŸááșá· ááŒáŹážáá±áŹááșá· ááá ° áááșá·ááœááșááŸá áĄááááșáááŻááŒááá±áá±áŹ Google Earth á០áááșáá°ááœáŹážááŻá¶ááááș
Myanmar Witness á áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹááŸááá°ááŹážáááșá· áá±áŹááșáááșááŸááșáááșážáá áșááŻááœááșáá° áá°áĄáá»ááŻá·áááș ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážááŹážáá±áŹ ááŹážááŹážáááŻá·áá»áŸá±áŹááșááŹááŒáźážá áááŻá á„áș áĄááŒáŹážááŹážáá»áŹážááŸáŹ ááźážáá±áŹááșáá±ááČ ááŒá áșáááșáááŻááœá±á·ááááș (ááŻá¶ - á)á áááŻááșážááŸááșáááșážááœááșáá«áááșáá±áŹ ááŹážáá áșááŻááŸáŹ ááźážááá±áŹááșáá±áŹá·áá±áŹáșáááșáž áááșážáááŻááŒááșá·ááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· ááźážáá»áŹáž ááŹááźáĄáá»ááŻá·áááŻááșáĄá±áŹááș áááșáááșáá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááČá·ááŒá±áŹááșáž ááŒááá±áááșá ááŸááșáááșážááœááș áá°áá»áŹážááĄááááșááᯠááŒááșá·ááŒááșážáĄáŹážááŒááșá· áááșážááŸááșáááșážáááș áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á· ááááŹááź áááááá áșááźáĄáá»áááșáááșá·ááœááș áááŻááșáá°ážááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á áĄáá»áááșááœáČááŒáŹáž áááșááŸááșáááŻááșááČá·áááșá

ááŻá¶ á - Suncalc áááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻááŒáźáž áááșážáá±ááŹááŸá ááźážáá»áŹážáĄáŹáž á áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážáá±áááșá· ááŻááčáááŻááșáá»áŹážá áá±áá»áĄ ááááșáĄáŹáž ááœááșáá»ááșááŸáŻ
áááșážáá±ááŹá០áá±áŹááșáááșáááŸááá±áŹ ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáá áșááŻááœááșáá° ááŒá±áŹááșáááșáĄáá»ááŻá¶áž áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áș áá»áŹážáááș áááșážáá±á·áá±áŹááșáááŻááșážáĄáá»áááșáĄáá áááșáááșááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááŒá±áŹááșáž ááŒááá±áááș (ááŻá¶ á)á áááșážááŸááșáááșážááœááșáá«áááșáá±áŹ áĄááááș áĄáá»ááŻážáá»ááŻážáááŻá·ááŸáá áșáááșá· áááșážáááŻá· áááșááŸááșáááŻááșááŒááșážááŒá áșáááșá

ááŻá¶ á - ááááșááŸá±á·ááŸááșáááșážááŸááșá· ááźážáááșáááșáá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááŒá±áŹááșážááŒáááșá· á€áá±áŹááșááŸááșáááșáž áááŻá· ááœááșáá«áááșáá±áŹ áĄááááșáá»áŹážáĄáŹáž ááŸááŻááșážááŸá„áșáá»ááșá
Myanmar Witness á០ááá°á áŻáá±áŹááșážááČá·áááșá· ááŸááșáááșážáá»áŹážáĄáŹáž ááŸááŻááșážááŸá„áșááŒááșážááŸáá áșáááșá· ááźážáá»áŹážáááș ᥠáá»áááș áá ááŹááź áááááá áș -áááá ááŹááźáááșá·ááœááș á áááșáá±áŹááșáá»áœááșážááČá·ááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±áŹááșáá»ááșáá»áááŻááșáááșá ááŻá¶ á ááœááșáá« áááșáá±áŹ áá ááŹááź áá áááá áșááœááș ááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹáááŻá· áá°áĄáá»áŹážáááșážáá»áŸá±áŹááșááŹáááșáááŻááŒáááșá· ááŸááșáááșáž ááááŻááșááŸáź áá áșááŹááź-ááŸá áșááŹááź áááșá·ááœááș áááșážááźážáá»áŹážááᯠá ááŸááŻá·ááČá·ááŒááșážááŒá áșáááŻááșáááșá áááșážááᯠááŸááșáááșážá áĄáá»áááș áĄáááŻááșážáĄááŒáŹážááœáČááŒáŹážáááșááŸááșááŒááșáž ááŸáá áșáááșá·ááŹááááČ ááŸá±á·ááŸááșáááșážááœááș ááŹážáá»áŹáž ááźážáá±áŹááșáá±ááČááŒá áș áááșá·áĄáá»ááșááŸáá áșáááșá·áááșáž áá±áŹááșááŸáŻááșáá»ááșáá»áááŻááșááŒááșážááŒá áșáááșá
áá áá ááŹááźáĄáá»áááșááœááș ááźážáá»áŹážááŒáááșážááœáŹážááŒáźááŒá áșááŒáźážá áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹáž ááŒááșážáááșá áœáŹáá»ááșá áźážááœáŹážááŒá±áŹááșáž ááŒáááșá· (ááŻá¶ áá) áá±áŹááșáááșááŸááșáááșážáá áșááŻáááŻáááșáž Myanmar Witness á ááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áááșá áĄáá»áááșááŹááĄáááŻááșážáĄááŒáŹážááᯠáá±áá»áĄááááșáá±áŹáșááŒááŸáŻáĄáŹážáĄááŻá¶ážááŒáŻááŒáźáž áááșááŸááșááČá·áááșá

ááŻá¶ áá - ááźážáá±áŹááșááŒáźážáá±áŹááș ááŹážáá»áŹážáááŻá¶ááᯠáááŻááșážááŒááșá·áááŻááșáá°ááŹážááŻá¶á
áĄááŒá áșáĄáá»ááșáĄáŹáž ááœáČááŒááșážá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșááŒááșáž
áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŸáŻá áá«ááșááŻá¶áĄáá»ááŻážáá»ááŻážáááŻá·ááᯠááœáČááŒááșážá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșááŹááœááș áááșážáááŻá·áááș - áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áș áá»áŹážáĄááœááșážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áááșá·ááźážáá»áŹážáááș áá áșáááșáááșážáá±áŹááșáá±áŹ áááŻá·áááŻááș ááá±áŹáșáá ááŒá áșáá±áŹ ááźážáá»áŹážáááŻááșááČ ááźážááŒáŹážá áźáá±áŹááșáá±áŹá áá áșááŸááșááŹážáááŸááŻá·áá±áŹ ááźážáá»áŹážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±áŹáșáጠáá±áááșá áááșážááᯠ- áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáááșáááșáááșááœááșááŸááá±áááșá· ááŒá±ááźááœáŸáŹááŸááșá· áĄáááșáá»áŹáž áá»ááșá áźážááŸáŻáááŸááááșá·áĄáá»ááșá áĄáááșáĄááŸáŹážáá±áŹááșááŒáá±áááșá áááșážááŻá¶ážáááșáá»ááșá áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáááș ááááșáááșááœááșáá»ááșááŸáááŸá ááźážááŸááŻá·áá»ááșááźážáá¶áááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșážááŸááșá·á áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáĄááœááșážááŸááá±áá°áá»áŹážáááș áááșááœááșáá»ááșááŸáááŸááá áșááŸááșááŹážáá¶áááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáá»áŹážááŸááșá· áááŻááșááźáá±áááșá á„áááŹ- áááčáááŹáááźáááŻááșáž(ááș)áá¶á០áĄá±áŹááșáá«ááŻá¶áĄá ááŒá±ááŒááșáááș áá±áŹááșáá»áœááșážááŹážááŸáŻ áááŸáááŒá±áŹááșáž áááșááŸáŹážáá±ááŒáźáž áĄááźážááŹážááŸááĄáááșáá»áŹážáááșáááșáž ááŒáźážááŒáźážááŹážááŹážáá»ááșá áźážáá±ááŒááșážáááŸááááșááᯠááœá±á·ááááș (ááŻá¶ áá)á

ááŻá¶ áá - ááŸá±á·ááœááșáá±áŹáșááŒááŹážáá±áŹ áááčáááŹáááźáááŻááșáž(ááș)á áá«ááșááŻá¶ááœááș ááá±áŹáșááááźážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááŻáááș ááŻááșáááŻááșážáááŻááșáᏠáááșáá±áĄáá±áŹááșáĄááŹážáááŸááááșáááŻááŒááá±áááșá·ááŻá¶á
áááŻá·áĄááŒááș áá±ááșáá áșááźááźááŹá០áááșááŒáá±áŹ áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááœááșáááșáž ááźážá áá±áŹááșáá»áœááșážááŹááŸááșá· áá±áŹáșáá±áŹáș ááŹá„áșáá»áŹážá ááźážááŒáŹážáá±ááŹáá»áŹážáááŻáá±áŹáșááŒáá±ááŒáźážá ááźážáá±áŹááșáá»ááșááźážááŸáŻáááș áá áșááŸááșááŹážááŻááșáá±áŹááșááŒááșáž ááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááŒáá±áá±áááșá áááșážáĄáá»ááșáĄá ááźážáááș áááá»áá±áŹáá±ááŹáá áșááŻááŻá០áá±áŹááșáá»áœááșážááŒáźáž áááŹááĄáá»á±áŹááșáá»á¶á·ááŸá¶á·ááœáŹážááŒááșážáááŻááșáááșááᯠáá±áŹáșááŒáááșá áááșážáááș ááźážáá»áŹážááᯠááźážááŒáŹážá áź ááŸááŻá·ááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±áŹááșáááș áĄáá±áŹááșáĄááŹážáá áșááŻáááșááŒá áșáááș (ááŻá¶ áá)á áááŻááșážááŒááșá·áááŻááșáá°ážááŹážáá±áŹ áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáááŻá¶áĄá áááșážáĄáááșážááŒá áșááœáŹážá á„áșáĄáá»áááșáĄáá±áŹáĄááœááșáž áááșážáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄáŹážááŻá¶ážáááș áá áșáá»áááșáááșážááźážáĄáá°áá°áá±áŹááșáá»áœááșážááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááŒááá±áááș (ááŻá¶ áá)á áááșážáááŻááșážááŻá¶ááœááș áĄáááșááŸááșá·ááŒá±ááźááœáŸáŹáá»ááșá áźážááŸáŻáááŸáááČ ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáááșá· áá»ááșááá»áŹážáááŻáááșáž ááźážááŒáŹážááŒááá±áááșá

ááŻá¶ áá - áááșáž áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááŒáŹážááŸá ááŒá±ááŒááșáááș ááźážáá±áŹááșáá»ááșá áźážááŸáŻáááŸáááŒá±áŹááșáž ááœá±á·ááááșáâ

ááŻá¶ áá - áááșážáá±á«áșááœááș ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáááșá·ááœááŻáá·áșáá±ááŹáá»áŹáž ááźážááŒáŹážá áźááŸááá±ááŒáźáž ááźážáááŻážáá»áŹážáĄááźážááźáž ááœááșáá±áááșá·ááŻá¶á
áááșážáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááᯠáááșáááŻá·ááźážááŸááŻá·áááŻááșáááșáᯠáá±ážááœááșážááŻááșá ááŹááŸááááșá ááŻááșáá¶ááŸááșáááșážáĄá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹááœááș áá±á«ááșááœáČááŸáŻ áĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážááŸáááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž ááŒááá±áááșá áááșážáááș ááźážáá±áŹááșáá±áááșá· áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá áșááŻáá¶á០áĄáá°ááŸáááșááŒá±áŹááșá· ááááșáĄáá±ááŒááșá· áĄááŒáŹážááŹá„áșáá»áŹážáááŻáááșáž áá±á«ááșááœáČááœáŹážá á±ááŒááșážááŒá áșáááŻááșáááșá áááŻá·áááŻááșáá»áŸááș ááŹá„áșáá áșááŻáá»ááșážá áźáááŻá·áááș ááááșáááœáŹááŸáá±áŹáĄáá»áááș áĄáááŻááșážáĄááŒáŹážáĄááœááșáž áá áșááŻááŒáźáž áá áșááŻááźážááŸááŻá·áá¶á ááŒááșážááŒá áșáááŻááșáᏠ- áá áșáá±áŹááșáááșáááŻáááșá· áá°áĄáá»áŹážáá«áááșáááșáááșáá±ááŒá±áŹááșáž ááŒááá±ááŒááșáž ááŒá áșáááŻááșáááșá áááșážáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹáž áááșáááŻá·ááźážááŸááŻá·áá¶ááááșáá°áááșá· ááŒááșá·á áŻá¶áá±áŹ áááșáá± áĄáá±áŹááșáĄááŹážáááŻáá° Myanmar Witness á០ááŸáŹááœá±ááá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áá±áŹáș áááșáž ááááŻááșáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáá»ááșáĄá áááșážááźážáá»áŹážáááș áá°áá»ááșážáá±áŹááŹááźá„ááŻááœááș ááŒá±áŹááșááœá±á·áá±áŹ áá áșáááșáá»áŹážá០ááá±áŹáșáá áááŻá·áááŻááș áááŹááĄáá»á±áŹááșáá±áŹááșáá»áœááșážáá±áŹ ááźážáá»áŹážáááŻááșááŒá±áŹááșáž Myanmar Witness á០áĄáááșááŒáŻááŒá±áŹáááŻáááŻááșáááșá
áĄáááșážááœááș áááááŻááșáá áșááŹááČá·áá°áá»áŹáž
[ááá: á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșáᏠááŻááșááŻá¶áá»áŹáž áá«áááșáááș] áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹá áŹáá»ááșááŸáŹááŸááșá· ááááșážáá»áŹážáá±á«áș ááœááș ááœá±á·ááá±áŹ áá«ááșááŻá¶áá»áŹážáĄá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹááœááșááŸááááșá· ááŻááșáĄáá±áŹááșážáĄáá»áŹážá áŻáááŻá·ááŸáŹ ááŹá„áșá áá±áŹááșáááșážáá±á«áșááœááș ááŸááá±ááČá·ááŒá±áŹááșážááœá±á·ááááșá ááááșááźáĄáá»ááŻážááŹážááŹááœááșáá±ážáááșááœáČá· (KNDF) á á áŹáá»ááșááŸáŹááœááșáááșáž áá«ááșááŻá¶áá»áŹážáááŻááœá±á·áááŻááșáááșá áááșážáááááŻááșáá áșááŹáá°áá»áŹážáááș ááŹá„áșáá±áŹááșáááșáž ááœááș ááźážááŸááŻá·ááá¶ááááș áááșááŒááșáá¶áááŻááșáááŒááșáž ááŻááșáááŻááșáááŻáá°á áŻá¶á ááșáž á á áșáá±ážááČááŒá áșáááșá
á€á áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážááŸáŻááŒáŻááŻááșááŹááœááș Myanmar Witness ááŸáá°ážáá±á«ááșážááŻááșáá±áŹááșááČá·áááșá· Sky News ááá° - áĄáá±áŹááșážá á áșáá±ážááŹááœááșáá°ááźááČá·áááșá· áááŹáááșáá áșá„áźážááŸááșá· áá»áááșáááșáááŻááșááČá·ááŒá±áŹááșážáááŻááŒáźáž áááșážá- âá„áźáž áá±á«ááșážááœá¶á ááŻá¶ážá áá»á±ááœáá±áááșá áá±áááșááČá· áá áșáá¶ááᏠáá«ááŸáááŻááș áá áșááŻááŻááČá· áááŻááșáá¶áááŹááŒá áșáááŻááșáááșá áááșáááșááČá· áá±áŹááșáá»á±áŹááŸáŹ áá»áœááșáááșááČá·áĄááŹáááčááŻáá áșááŻááŻááČá· áááŻážááœááșážáá¶ááŹážáááČá· áááșááŹáĄáá»ááŻá·ááœá±á·á áááșâ- ááŻáááŻáááșá áááșážááŻááșáĄáá±áŹááșážáĄáá»áŹážá áŻáááŻá·áááș ááŒááŻážááŒááșá·ááŻááșááŸá±áŹááșááŹážáá¶ááááșááŻáááŻááŒáźáž áááșáž áĄáá»ááșáááș áá±ááșáá áșááźááźááŹá០áááșááŒáááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááŸááșá· áááŻááșááźááŸáŻááŸááá±áááșá
ááá°ááźáá±áŹ áĄáááșážáĄááŒá áșáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážáááŻá·á áĄáááșážááŻá¶áž áá° áá á„áźážáá±ááŻá¶ážááČá·ááŒá±áŹááșážááŸááșá·á áá±ááŻá¶áž ááœáŹážáá°áá»áŹážááČááœááș ááá±ážáá°áááșáá»áŹážáááșážáá«áááșááŒá±áŹááșáž áááŻáááșá áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹáá±á«áșáá±ážááŹáž áá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážááœááșáááșáž - ááŹá„áșáá»áŹážááŸáá áșáááșá· áááááŻááșáá áșááŹáá°áĄáá»ááŻá·ááᯠáá±áŹáșááŻááșááŹááœááșáĄááŻá¶ážááŒáŻá á„áș ááŹá„áșáááŻááșá ááșáá»áŹážáááș áááșážáááááŻááșáá áșááŹáá°áá»áŹážáááŻááșáááŻááșáááșá· ááŹá„áșáá»áŹážááŒá áșááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž ááœá±á·ááááșá áá±áŹááșáááșááœáČ ááááșážáá»áŹážáĄá áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°ááČááœááș Save The Children áĄááœáČá·á áááșáááșážááŸá áșá„áźážáááșážáá«áááșááŒá±áŹááșáž ááááááșá Save The Children á០áááá ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááș ááŻááșááŒááșáááșá· áááŹážáááșáĄáááá±ážááŻááșááŒááșáá»ááșááœááșáá° âáááááááŻá·á áááșáááșážááŸá áșá„áźážááŸáŹ áĄááźážááŹážááŸá áá°ááŻáĄááœááș áá° ááŹážáá»ááșážá áŹááŹáá±áŹááșááŹážááŸáŻáááŻááșáᏠááŻááșáááșážáá»áŹáž áá±áŹááșááœááșááŸáŻáĄááŒáźáž ááŻá¶ážáĄááŒá±á ááŻááșáᏠááŹááááŻá· ááŒááșáᏠá á„áșááœááș áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșááŸááșá· ááááșáááŻááșáááșáááŻááșáááŻááșááᏠáááŻáĄáááá»á±áŹááșááŻá¶ážáá»ááșááŸááááșá áááșáž áááŻá·á áááŻááșáááŻááșáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáááș áááŻááșáááŻááșáá¶áááŒáźáž ááźážááŸááŻá·áá¶áááŒá±áŹááșážáááŻáááșáž áá»áœááșáŻááșáááŻá· áĄáááșááŒáŻ ááááŸáááŹážáááșá á á áșáááșáááș áá°áá»áŹážáĄáŹáž áááșážáááŻá·á áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄááœááșážá០áĄáááčáááœááșááœáŹá á± ááŒáźážá áĄáá»ááŻá·áááŻáááșážááźážááŹá áĄááŒáŹážáá°áá»áŹážááᯠáááșááŒááșááŒáźáž ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáááŻááźážááŸááŻá·ááČá·áááșâ ááŻáá±áŹáșáጠááŹážáááșá áá±áŹááșáááșáĄáááșážáááșáĄááŒáŹááœááș Save The Children á áĄáááŻáá«áááșáááșážááŸá áșá„áźážááá±ááŻá¶áž ááŸáŻáĄááŒá±áŹááșážááᯠáááșážáááŻá·á áááșááșáááŻááșáá±á«áșááœááș áááŹážáááșááŻááșááŒááșááŒá±ááŹááČá·ááŒáźáž áááșážáá±ááŻá¶ážááŸáŻáĄ ááœááș á á áșáááșááœááșááŹáááșááŸáááŒá±áŹááșáž áááŻááČá·áááșá
áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄááœááșáž ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážááŒáźáž áá±ááŻá¶ážááœáŹážááŒá±áŹááșážááœá±á·ááŸáááááșá· ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹáž áĄááŒááș áĄááźážáĄááŹážááœááșáááșáž áĄááŒáŹážááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážááœá±á·ááŸááááŒá±áŹááșáž áĄá áźáááșáá¶áá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážááŸá áááșá áááșážáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáááș áá±áááșááŒááșá·áá áșáááșáá¶ááŹážáááŒá±áŹááșážáááŻáááșá Sky News á áááŻáááŻááœáŹ áááșááŒááșááŸáŻááœááș áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážá ááááŹážá áŻáááșáá»áŹážááᯠááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșááŒáźáž á ááŹážááŒá±áŹááœááșá·áááČá· áááșáâ áááșážáááááŻááșáá°ááČááŸáá áșá„áźážááŒá áșáááșá· ááźááČáááș áĄáááŻáá« áá±ááŹááŹážááœááș áá»á±áŹááșááŻá¶ážááœáŹážááŒá±áŹááșáž ááᯠáááșá áááŻááșáá¶áááŻááș ááááșážá áŹááŒá áșáááșá· ááŒá±ážááŻá¶ áá±á·á á„áș ááœááșáá° áááŻáááŻááœáŹ áááŻááșáááŻááșááŸáŻááŸááșá· áááșáááșááŒáźáž âáááșáá° áá»áŹážâ á áá«ááșááŻá¶ááŸá áșááŻááᯠáááșá·ááœááșážááŻááșááŒááșááČá·áᏠ(ááŻá¶ áá)á á á áșáááșáá±áŹááșáá¶áĄáŹážáá±ážáááșá· áĄáá±áŹááșá· áá»áŹážááŸáááșáž áááșážáááŻá·áááș ááááșááźáĄáá»ááŻážááŹážáááŻážáááșáá±ážáá«ááź (KNPP) ááŸááșá· ááŒááșáá°á·ááŹááœááșáá±ážáááșááœáČá· (Pdf) áĄááœáČá·áááșáá»áŹážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááŻááŹážáááșáâ áĄáá±áŹááșážáá»áŹážáĄáŹážáááșááœáČá á áșáá±ážá á„áșáĄááœááșážáááŻááșáá°ááŹáž áááșá· áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠSky ááááșážááŹááááŻá· áá±ážáááŻá·ááŹááŒááșážááŸáááŒáźáž áááșážááŻá¶áĄá áá±ááŻá¶ážáá°áĄáá»ááŻážááŹážáá»áŹážáááș áá°ááźáá±áŹááșážáá»áŹážáĄá±áŹááșááœááș áĄáááșááŹážáĄáááșáá»áŹáž áááșáááșááŹážááŹá ááŸá áșá„áźážááŻá¶áž áá±áááșáá áșáááșáá¶ááŹáž ááááșá·áááșááŹááŸáááŒá±áŹááșážá áááșážáááŻá· áááșáááșááŹážáááșá· áá°ááźáá±áŹááșážáááșá áŻá¶ááœááșáá° áá»ááșáááŻážáá±áŹááșáᏠááŸááșá· ááœá±ážá áœááșážááŹáá»áŹážáááœá±á·áááŒá±áŹááșáž - ááŻá¶ áá áĄáááŻááșáž ááœá±á·ááááșá áááșáá±ááŹááᯠáá«ážááŹážáááșá· ááŻá¶áá«áá° áááșáááșáž ááŻá¶áááŻááŻááșááœááșááŒááșáááșáá»áááșáááŒááșá·áá«á áááșáá»á±áŹááșááŻá¶ážáá»ááșááŸááááșááᯠááœá±á·áááŻááșááŒá±áŹááșáž Sky News á áĄá áźáááșáá¶áááșááŒááŹážáááșá á€áĄá áźáááșáá¶á áŹáááŻáá±ážááŹážá á„áșáĄáá»áááșáĄáá áá»á±áŹááșááŻá¶ážáá»ááș ááŸáááČááŒá áșáá±áŹ ááźááŹáááŻáá°áááșáááșáž áááșáááșáááșááá«ááČ ááœá±ážááœáŹážááŹááČá· áá°ááŒá áșááŒá±áŹááșážááááááșá ááźááŹáááźáááŒá áșáá°ááááșáž ááźážááŸááŻá·áá¶ááŹážááááșá· ááŹá„áșáá»áŹážáĄááČááœááș áá°á·áĄáááŻá áááŻááșáááșáááșážáá«áááșááŒá±áŹááșáž ááŒá±áŹááŒáŹážááŹážáááșá

ááŻá¶ áá - á á áșáááșá áŻá¶ áááșáááșááŹážáááșá· âáááșáá°â áá áșá„áźážáááŻá¶ááᯠááŒá±ážááŻá¶áá±á·á á„áșááááșážá áŹá០áá±áŹáșááŒááŹážáááșá· áá«ááșááŻá¶á áá áșá„áźážááŸáŹáá°áááșáá áșáááșáá±ááŹááᯠáá«ážááŹážááŒáźáž áĄááŒáŹážáá áșáááșááœááș ááŻá¶ááŸááșáááŻááșáááșá·áĄáá±áĄááŹážááŒááșá· áá±áááșáááŻááșááŹážááŻá¶ááᯠááŒáááŹážáááșá
áááááŻááșáá áșááŹáá°áá»áŹážáĄáŹáž ááŸááŻá·ááźážáĄááŻá¶ážááŒáŻá áá»ááșááźážááŒááșáž
[ááá - á áááșááá»ááșážááŒá±á·á ááŹááŒááșááœááșážáá»áŹážáá«áááșáááș] áááșážáĄááŒá áșáĄáá»ááșáá±áŹááșáááŻááșážááœááș áá±ááșáá áș á áááșážááźááźááŹááŹáá áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážá ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážááᯠáááșááœáČá á áșáá±ážááŹážáááșáᯠáá°áááá±áŹ á áááșááá»ááșážááŒá±á·á ááŹááŒááșááœááșážáá»áŹážáá«áááșáááșá· ááŻááșááŻá¶áá»áŹážááᯠáááșááŒááŹáááșáâ áááșážááŻá¶áá»áŹážááœááș- áááááŻááșáá± ááŻá¶ážáá°ááŻááčáááŻááșáá»áŹážáĄáŹáž áááșáá±áŹááșááŒááșá ááŸááșááŹážááŹá áááșážáááșááᯠááŻááșááŹážáááșá· áĄááŹáááčááŻááŻáá° áááá±áŹ áĄááŹáááŻá·ááᯠááŒáááŹážáááș (áááșážááŻá¶áá»áŹážáááș ááœááșá áœáŹ á áááșááá»ááșážááŒá±á·ááœááșááŹááŒá áșáááŒááșá· Myanmar Witness á ဠáĄá áźáááșáá¶á áŹááČááœááș áááșá·ááœááșážá ááá±áŹáșááŒááŹážáá«á áááșážááŻá¶áá»áŹážááᯠááŒááșá·ááŸáŻááᯠá áá±áŹááșážáá¶ááŹáá«á áááááááŻá·áĄáá±ááŒáá·áș ááŒááá±ážáááŻááșáá«áááș)á áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáááș ááźážááŸááŻá·ááá¶áááŸáź áááŻá· áááŻááș ááźážááŸááŻá·áá¶áááŸáŻáĄááŒáźáž ááœááșáá±ááŻá¶ážááŒááșážááŻááșáááŻááș áááșážáá«ááșááŻá¶áá»áŹážá áĄáááșáááŒáŻáá±ážáááŻááșáá«á áááșáž ááŻááčáááŻááșáá»áŹážáááș ááŒááŻážááŻááșááŸá±áŹááșáá¶áááŒáźážá áááșááŒááșáá¶áááŒáźážáááșááŸááșá· ááźážááŸááŻá·áá¶áááŻááșáááŒááșážááŒá áșáááŻááșáááČá·áááŻá·á ááŒááŻážááŻááșááŒáźáž áĄáááșááŸááșáá±áá»ááș ááźážááŸááŻá·áá¶áááŒááșážáááșáž ááŒá áșáááŻááșáááșá áááŻá·ááŒá±áŹááșá· áááááŻááșáá±ááŻá¶ážááœáŹážáá° áá»áŹážáĄáá±ááŒááșá· ááźážááŸááŻá·áá¶ááááŒááșá· áá±ááŻá¶ážááœáŹážááŒááșáž áááŻá·áááŻááș áá±ááŻá¶ážááŒáźážá០ááźážááŸááŻá·áá¶áááŻááșáááŒááșáž ááŻááșá áááŻááș ááᯠMyanmar Witness áĄáá±ááŒááșá· áĄáááșáááŒáŻáááŻááșáá«á
ááŒááșáá°á·áááșáááșážáĄáŹááŹááźáááșáá±ážááŸáŻááșááŸáŹážááŸáŻ (CDM) ááœááșáá«áááșáá±áááșá· ááČáĄááŹááŸááá»áŹážááŒááșá· ááœáČá·á ááșážááŹáž áááșá·á á á áșáá±áŹááșá áź áááŹážá„ááá±á ááŻážáááŻážááŸáŻáááșá·áá»ááșáá±áž ááœááșáááșááŒá áșáááșá· ááááșááźááŒááșáááș ááČáááșááœáČá·ááá°
áĄáá±áŹááșážáááșááœáČá á áșáá±ážáááșááŹáááșááŸááááșá· áááŹáááșáá»áŹážá áĄáá±áŹááșážáĄáá»áŹážá áŻáááŻá·ááᯠáááșááœáČá á áșáá±ážáááŻááșááČá· ááŒá±áŹááșáž Myanmar Now ááᯠááŒá±áŹááŒáŹážááČá·áááșá áá¶ááá±áŹááșážá áœáŹáááș áĄááŒáŹážáá»ááșááŸááá±áá±áŹ ááŻááșáĄáá±áŹááșáž áá»áŹážááŸáŹ ááźážáá±áŹááșáááșááŹááŒá±áŹááșá· ááŻá¶ážááá»ááșá áźážááœáŹážááČá·ááŒáźážá áááááŻááșáááșááŸááșá· ááŒáœá±áá»ááœáŹážáááșáĄááááŒá áș ááŹá ááŻááșáááŻááșážáááŻááșáᏠáááșáá±áĄáá±áŹááșáĄááŹážáá»áŹážáĄáŹážááŻá¶áž áá áŻáá±áŹááșážáááŻááșááČá·ááŒá±áŹááșážáááŻáááșá ᥠáá±áŹááșážáááșááœáČá á áșáá±ážááŹááœááșáá«áááșááČá·áááșá· áááŹáááșáá áșá„áźážááá°- áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáááș áááșážáááŻá·áĄáŹáž áá± á á±áááŻááșáá±áŹááșáĄá±áŹááș ááŒááșážáááșáááșá· áááșááŹáá»áŹážáááŸáááČá·ááŒááŒáźážá ááźážááŸááŻá·ááá¶áááŸáźááœááșáááș áááșážáááșááŹááŒá±áŹááșá· áá±ááŻá¶ážááČá·ááŒáźážááŒá áșáááŻááșááŒá±áŹááșáž áááŻáááșá áá«ááșááœáČá á áșáá±ážáá»ááșáá»áŹážáĄááááșáž áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáááș ááŸááșáá»ááșááźážááŸááŻá·áá¶áááŒááșáž áááŻá·áááŻááș áá±ááŻá¶ážááŒáźážááŸááźážááŸááŻá·áá¶áááŒááșážááŻááșáááŻááș ááááșážá á áșáááŻááșááČá·áᯠMyanmar Now á áááŻáááșá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áá«ááșááœáČáááșážá á áșáá±ážáá»ááșáá»áŹážáĄá áĄáá»ááŻá·áá±áŹ ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážá á ááčááŹáááŻááșáá±á«áșááœááș áááŻážááœááșážáááșááŹáá»áŹážááœá±á·ááŸáááČá·áááŒá±áŹááșáž áĄáááșááŒáŻáááșá ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážááááŻážááœáŹáž áá±áŹ áĄááŒá±áĄáá±ááŒá±áŹááșá· áááșážáááŻážááœááșážáááșááŹáá»áŹážáááș áá»ááșáááșááŒá±áŹááșá·ááŒá áșáááș áááŻá·áááŻááș áá»áœááș áááșáá±áŹ áĄááŹáááčááŻááŒá±áŹááșá·ááŒá áșáááșááᯠááááșážá á áșáááŻááșááČá·áá«á áá±ááŻá¶ážááœáŹážáá°áá»áŹážá áááŸáŻáááŸáááșá ááș á áœáŹ áááșááŒááșáá¶áááŻááșáááŒááșážááŸááșá· áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáááșáá°áááșáá«ááŒá áșáááșá áááŻá·áááŻááș áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹáž ááŸááșá· áá»á°ážááœááșáá°áááŹážáá¶áá»áŹážáĄááŒáŹážáááșááœáŸááș ááŸáŻáĄáá»ááșáĄáááșáá»áŹáž á áááșáááŻá·ááᯠááŻá¶ážááœááșáááșáĄááœááș ááźážááŸááŻá·áááșá·áááșážáááșážááᯠáááșááœááșáá»ááșááŸáááŸááĄááŻá¶ážááŒáŻááŒááșáž ááŒá áșáááŻááșáááșá
áĄáá±áŹááșážáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážáááŻá·áááș ááŻááșáááŸááșážáááááŻááșáá±áŹááșáĄá±áŹááș ááźážááŸááŻá·áá»ááșááźáž áá¶ááŹážááááŒááșá· áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážááŸáŹ áááșáá°áááșáá«ááŒá áșááŒá±áŹááșážááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșáááș áááșááČááČá·áááșá Myanmar Now á áá±áŹáșááŒáá»ááșáĄá áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹáž áĄáááș áá á„áźážáááŻá·ááŸáŹ áĄáá»ááŻážááŹážáá»áŹážááŒá áșááŒá±áŹááșáž ááááŸááááŒáźážá áá»ááș á á„áźážáááŻá·ááœááș áĄáááș áá ááŸá áșá០áá ááŸá áș áĄááœááșážááŸááá° ááááșážááá±ážáááșáá áșá„áźáž áĄáá«áĄáááș áĄáá»ááŻážáááźážáá»áŹáž ááŒá áșááŒáááșá áááșážáĄá áŻáááŻááșáĄááŒáŻá¶áááŻááșáááșááŒááșááŸáŻááŒá áșáááșá· áááșáááčááááșáĄááœááșáž áááșážáĄáááșážááŒá áș ááœáŹážáááșá·áĄáá»áááșáááșážáá»ááșáááșá·ááœááș áá°áá±á«ááșáž áá á„áźáž áá»á±áŹááșááŻá¶ážááČá·ááŒá±áŹááșáž ááááá±áŹáșáááșáž áá±ááŻá¶ážáá°ááŻááș áĄáá±áŹááșážáá»áŹážáĄááœááșáž áááșážáá»á±áŹááșááŻá¶ážáá±áá°áá»áŹážáá«áááșááŒááșážááŸááááŸá ááá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áá«á áá»ááșáá áșáá°ááááŹáž á áŻáá»áŹážáĄáá±ááŒááșá· áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹááœááșááœá±á·ááá±áŹ áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážááŸáá áșáááșá· áááááŻááșáá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹáž ááᯠáááșá·ááŸááșážááČá·ááŒááááșá áá±ááŻá¶ážáá°áá áșá„áźážááŒá áșááŒá±áŹááșáž Myanmar Now ááŸáááŻáá°áĄáááș áá°ážáááș áááŻáá°áá«áááșááŒáźážá áá°ážáááșá áááźážááŒá áșáá°á áááșážáááșááœááșážáá±áŹááșážááŸááș áá±áŹáá±áŹáșááŹáá»áźááᯠááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹááœááș ááœá±á·ááŸááááŒá±áŹááșážá áááșážá áááșááœááșážááŒá áșáá°áááș áĄáááșá០ááááș áááá ááŹááźáĄáá»áááșááœááșááœááșááœáŹááœáŹážááŒá±áŹááșáž ááŸááșá· ááŒááșáá±áŹááșáááŹááŒá±áŹááșážáááŻáááșá áááŻá·áĄááŒááș (ááŻá¶ááŒáŻá¶áá±ážáĄá ááŹáááșááŒá±áŹááșážááŒááșá·áá±áŹáșááŒááŒááșážááŒá áș áááșá·) áááŻááźáᏠáááŻáá°áááșáááșáž Honda CR-V áĄááŒá°áá±áŹááșáĄááŸáŹážááŹá„áșááŒááșá· áĄáááșááŸááœááșááœáŹááœáŹáž ááŒá±áŹááșážá áááșážá០áĄáááșááŒááșááá±áŹááșááŹááČ ááźážáá±áŹááșáá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá«ááșááŻá¶áá»áŹážáááșááŹáááșá·áĄáá« ááŹážáááŻááș ááŸááșá០áĄáááŻáá« ááŹážáááŻááșá ááșáááș áááŻááźááŹááŸáŹážááœáŹážáááșá· Honda CR-V ááŹážááŸááșá·áááŻááșááźááŒá±áŹááșáž áááŻáááșá
á€áĄááŸáŻááœááș áááșáááșá·áĄááŒá±áŹááșážááŒá±áŹááșá· ááŸááŻá·ááźážáááŻáĄááŻá¶ážááŒáŻáááșááŒá áșá á± áá»á°ážááœááșáááșá·ááŻá¶áĄá ááŒááșááŹáááŻááș áá¶á áááșááŒá±áá±ááĄáá»ááŻážáá»ááŻážáááŻá·ááœááș áá°áĄáá»áŹážáááșážáááŻá· ááźážááŸááŻá·ááááșááŒááșáá¶áááŒááșáž áááŻá·áááŻááș áá±ááŻá¶ážááŒáźáž ááźážááŸááŻá·áá»ááșááźážáá¶áááŒááșážá áááșáááŻá· ááŒáŻááŻááșáá¶ááá±ááááșá· áá»á°ážááœááșááŸáŻáĄáááșážáĄáá»ááșážááŻá¶á á¶ááᯠáááșáááșáá±á á± áááșáâ áááá ááŻááŸá áș á á áșáááșáĄáŹááŹááááșážááŒáźážááááșážá ááźážááŸááŻá·áááșááŒááșáá¶ááááșá· áĄááŸáŻáĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹáž áááŻá·ááᯠMyanmar Witness á០ááŸááșáááșážááá°á áŻáá±áŹááșážááŒáźážá á áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáááŻááșááČá·áááșá áááșážáĄááŸáŻáá»áŹážáĄ áááș áĄáá»ááŻá·áááŻá·áĄááœááș ááźážááŒáŹáž áĄá áźáááșáá¶á áŹáá»áŹáž (á á áșáááŻááșážáááŻááșážááŸá ááźážááŸááŻá·áá¶ááá°ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáĄáŹáž áĄáááșááŒáŻááŒááșáž - áááŻááŒááșá·áá«) ááŸáááŒáźáž áĄááŒáŹážáĄááŸáŻáá»áŹážáĄááœááșááŸáŹ áááŻááșážáá±áááŒáźážáá áșááŻááŻáĄááœááș ááźážáááșá· áĄá áźáááșáá¶áááșááŒáá»ááșáĄááŒá áșááŸááááș (ááŹáááșá·á áĄáá±áŹááșááŒá±áŹááșáááŻááșáž áĄá áźáááșáá¶á Ꮰ- áááŻááŒááșá·áá«)á áá±áŹááș áááșáĄááŸáŻáá±áŹáșááŒáá»ááșáá»áŹážáááŻáá° Myanmar Witness á០áĄááŒááșá·áĄá á áá á áșáááșáá»ááșááŸááá±ááČ áááŻá·áááŻááș áá áá á áș áááŻááșááČááŒá áșáá±ááČ ááŒá áșáááșá
á á áșáááșá០áá«áááșáááșáááșáá±ááŸáŻ?
áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹááᯠááŒáŻá¶ááŻá¶áá±áŹáșááŒáá±ážááŒáźážá ááŹááŒá áșááČá·áááșáá°áááșá· áĄáá±ážá áááșáĄáá»ááșáĄáááșᥠááŒááșá áááșáá°áá»áŹážáá«áááșáááșáááșáá±áááŻááșááŒá±áŹááșážááŒááááșá· ááá°ááźáá±áŹ áááŻááșážááœáźááźááᯠááŸááșáááșážááŸá áșááŻááᯠMyanmar Witness á ááŸáŹááœá±ááœá±á·ááŸáááČá·áááșá
ááá áááŻááșážááœáźááźáááŻááᯠáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹáĄááœááșáž áá±áŹáșáá±áŹáșááŹá„áșáá»áŹážáĄáŹážááŻá¶áž ááźážáá±áŹááșáá»áœááșážáá±ááČ ááŒá áșá á„áș áááŻááșáá°ážááŹážááŒááșážááŒá áșáááșá áááșážáááŻá·ááźážáá±áŹááșáá±ááŸáŻááᯠáá±áŹááșážáááșáááșááŸááŒááșááœá±á·áááŒáźáž áááșážááźáž áá±áŹááșááŹáá±ááŹá០áá°áĄáá»ááŻá·ááœááșááœáŹááœáŹážáááșááᯠáááŻááșáá°ážááŹážáááș (ááŻá¶ áá )á áááșážááŸááșáááșážáááș áĄáááșáž ááŒá áșááœáŹážáááșá·áĄáá»áááșááᯠMyanmar Witness á០áĄáá»áááșááœáČááŒáŹážáááșááŸááșááŸáŻ (chronolocation) áĄá á±áŹááŻá¶ážááŒáŻ ááŻááșáááŻááșááČá·áááșá· ááŸááșáááșážááŒá áșááŒáźážá áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áááá-áááá ááŹááź áááșážáá»ááșááœááșááŒá áș ááœáŹážááČá·ááŒááșážááŒá áș áááșá áááŻááŸááșáááșážáĄá áĄáááŻáá« áĄáááșážááŸááœááșááœáŹááœáŹážáá°áá»áŹážáááș ááźážáá±áŹááșááŸáŻáĄááœááș ááŹáááșááŸááá°áá»áŹáž ááŒá áșáááș áááŻá·áááŻááș ááźážá ááŸááŻá·áááșá·áĄáá»áááșááœááș ááźážááŸááșá· ááźážáááșá áœáŹááŸááá±áá°áá»áŹážááŒá áșáááș áá°áááșá· áá°ááá»ááș ááźáĄááŻááźááᯠáá±áŹááșáá¶á·áá±ážáááŻááșáááșáâ

ááŻá¶ áá - áá:áá ááŹááźáĄáá»áááșáááșá·ááœááș ááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹá០áá°áĄáá»ááŻá·áááșáž áá»áŸá±áŹááșááœááșááœáŹ ááœáŹážáááșáááŻááŒááá±áááșá· áááŻááșážááŸááșáááșáž
áááŻááșážááŸááșáááșážááœááșáá«áááșáá°áá»áŹážáááș á á áșáááș ááŒá±áá»ááșáááșáááșážáá»áŹážááŸááááșáᯠMyanmar Witness á០áá±áŹáșááŻááșááááŸáááááșá· áá±ááŹáááŻá· á„áźážáááșáááșá· ááŒá±áá»ááșáá»áŸá±áŹááșáááșážáá áșáá»áŸá±áŹááș áááșážáá»áŸá±áŹááșá ááœááșááœáŹááœáŹážáááșááᯠááŒááá±ááŒáźážá áááșážáĄáá»ááșáááș - áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŸáŻááœááș á áá ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž áá«áááș áááșáááșáá±ááŒá±áŹááșáž áĄáá»ááŻážááŹážááźááœááșáá±ážáĄá ááŻážá (NUG) ááŸááșá· ááááșááźááŒááșáááș áĄáááŻááșáááșáá¶ áá±áŹááșá áź (KSCC) ááááșážá áŹááŸááșážáááșážááœáČá ááŒá±áŹááŒáŹážááŹážááŸáŻááᯠáááșáááșá· áááŻááșááŻá¶á á±áááŻááșáááșá áááșáž á á áșáááșá áááșáž áá»áŹážáááș áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹááŸááșá· á.á ááźáááŻááźáᏠáĄááœáŹááœááș (á áá ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž) áááșáž áá±áŹááșážá á.á ááźáááŻááźáᏠáĄááœáŹááœááș (ááá ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž) áááșážáá±áŹááșáž áĄááźážááźážáááșááŸááááșáâ (ááŻá¶ áá)

ááŻá¶ áá - áááá ááŻááŸá áș ááźáááșáᏠáá áááșáá±á· ááźážáá±áŹááșááŸáŻáĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹá០áá°áĄáá»ááŻá· ááœá±á·áá»áŹážááœááșááœáŹ ááœáŹážáááșá· á„áźážáááșáááșážááŒá±áŹááșáž ááŸááșá·á á á áșáááșá á áá ááŸááșá· ááá ááŒá±áá»ááșáááșáááșážáá»áŹážáááșááŸáááŹáá±áᏠáááŻá· ááᯠáááșá ááșááŒáááŻá¶á áĄáááŻáá«ááœááșááœáŹááœáŹážáá°áá»áŹážáááș áááșáž á á áșáááș áááșáááșážáá»áŹážááŸáááŹáááŻá· á„áźážáááșáááșá· ááŒá±áá»ááșáá»áŸá±áŹááșáááșážáĄáááŻááșážáá áșáá»áŸá±áŹááș ááœááșááœáŹááœáŹážááŒáááșá áá±ááá¶áá»áŹážáááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáĄá áááșážáĄááŸáŻááœááș á áá ááŒá±áá»ááșáááșáááșážá áá«áááșáááșáááșáá±ááŒá±áŹááșáž áááŻáááșá
áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á· áááŻáááŻááœáŹááœááș ááŒááșáá°áá»áŹážáĄáŹáž áááșááŒááșááŸáŻááŸááșá· á ááșáá»á„áșážááŒáźáž ááŻááčáááŻááș á á„áźážáááŻá·ááᯠá„áá±áŹáááááčáá áááá ááŻááŸá áș áá±áá±áŹáșáá«ááźá áá áááșáá±á·ááœááș ááááșáááŻá·á áŹáááșážááœááșážááČá·áááșá ááá áá áșá„áźážááŸáŹ ááŒááșááŹá á áșáááșá áĄááŸá±á·áááŻááșážáááŻááșážá á áșááŹááá»áŻááș áááŻááșááŸá°ážáá»áŻááș ááźáááșážáĄá±áŹááșááŒá áșááŒáźáž ááźáááșážáĄá±áŹááș áááș áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á· áĄáááșážááŒá áșááœáŹážááŸáŻáĄááœááș ááŹáááșááŸááá°áá»áŹážáĄáá±á«áș áĄáá«áĄáááș áááŹážááŒááșáááșááŸá áááșáááșážáá»áŹážááᯠáááŻááșáááŻááșáĄááááșá·áá±ážááœááșááČáá°ááŒá áșáááșá
ááááááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á· áááŻáááŻááœáŹááŒá áșá á„áșááŸááșá·á ááșáá»á„áșážááŒáźáž áááá ááŻááŸá áșááœááș á„áá±áŹáááááčáá០ááááșáááŻá·á áŹáááșážááœááșážááČá·áááșá· ááŻááááá áșá„áźážááŸáŹ ááŻááááááŻááșáá»áŻááșááŒáźáž áĄá±áŹááșáá±áŹáșáĄá±áž ááŒá áșáááșá á á áșáááș áá±ážáĄáá°ážáĄááœáČá· á á áááŻááșáá»áŻááșááŒá áșáá° áĄá±áŹááșáá±áŹáșáĄá±ážáááș ááŸá±á·ááœááșáá±áŹáșááŒááČá·áá±áŹ áĄááŸá±á·áááŻááșáž á á áșááŹáᥠááœááș ááœááșááČááááșá·ááŹáááșááŸááá°áááșážááŒá áșáááșá ဠááŒá áșá á„áșááœááș áááșážááŹá ááŸá áșááŻá ááŻá¶ážáĄáá±á«áș áá¶ááááŸá áááŒáźážá ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž á áá ááŸááșá· ááá ááŸá áșááŻá ááŻá¶ážáááș áĄáááŻáá« áĄááŸá±á·áááŻááșážáááŻááșážá á áșááŹááá»áŻááșá ááœááșááČááŸáŻ áĄá±áŹááșááœááșááŸááááșá
áááșááŒáŹážá á±áŹááșá·áááșááœáČá· (BGF) áá»áŹážááᯠááœá±á·áááŒááșáž
áĄáááșážááźážáá¶ááááșá· ááŒááșáá°áá»áŹážááŸááșá· á á áșáááșáĄááŒáŹážááœááș áááșáá±áŹááșááŸáááŸááŻááșážáá±ážáá±áááșá· áááșááŒáŹážá á±áŹááșá· áááșááœáČá·áááș á á„áźážáááŻá·áááș ááá°áááŻááœááș áĄáááŻáá«áááŻáááŻáĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá·áá±á·ááááș áá±á«ááșážáááŻáá±áááșááŒááșá· áá±á·á áá áșáááșáá¶ááČá·áááŒáźáž ááŹá„áșáá»áŹážáĄááœááșáž áááșá·á ááźážááŸááŻá·áá¶áááŻááșáááŒá±áŹááșáž áá±ááșáá áșááźááźááŹá áááșááŒááŹáž áááșá Myanmar Peace Monitor ááá±áŹáșááŒáá»ááșáĄá BGF áááș ááŹáááș á á áșáááșáááșááœáČá·ááŒá áșááŒáźáž ááŒááșáᏠá á áșáááșááŸááșá· ááœáČá·á ááșážááŻá¶ áá°ááźááŒá±áŹááșážááááááșá ááŒááșááŹá á áșáááșáááș BGF á ááŸáŻááșááŸáŹážááŸáŻáá»áŹážáĄáŹážááŻá¶ážáĄáá±á«áș áĄááŒááșá·áĄá ááááșážáá»áŻááșááŸáŻááŸáááŒáźáž á á áșáááșáá±ážáá»áŹážááœááș á á áșáááșááŸááșá· BGF áááŻá· áá°ážáá±á«ááșážááŻááșáá±áŹááșááŒááŒááșážááŒá áș ááŒá±áŹááșáž ááááááșáâ BGF áááșááœáČá· áááŻááșááŸá°ážáá»áŹážáááș á áááșááŒá±áŹááșážá áááșá· áááșáááșááŒáźážáá»áŹážááᯠáĄááŻá¶ážááŒáŻááœááșá· ááá±áŹáșáááșáž áááșážáááŻá· ááŸááá±áááșá· áááșááŒá±áá±ááá»áŹážáĄááœááșážááœááșáᏠáááșážááŸááșá·áááŻááșááŒááșážááŒá áșááŒáźážá ááŒááșáᏠá á áșáááșááŸáŹáá° ááœááșáááșá áœáŹ ááœáŹážááŹáĄááŻá¶ážááŒáŻáááŻááșááŒááșážááŒá áșáááșá áĄáááŻáá« BGF áĄááœáČá·áááșáá»áŹážáááș áĄáááŻáá« áááșážááźážáá¶áááŒáźáž áá±áŹááșáááŻááșážáá±ááŻá¶ážááœáŹážáá°áá»áŹážáĄáŹáž ááœáŸááșáá±ážáááș ááŸáááŸááŻááșážááČá·ááŒááŒá±áŹááșážááŸááșá·á áááșážáááŻá·áááŻááș áááŻááș á á áșáááșá áááșááŒááșááŸáŻááᯠáá¶ááČá·áááŒááșážááŒá áșááŒá±áŹááșáž áá±ááșáá áșááźááźááŹá áááŻáááșáâ
Myanmar Witness á០UGC á áá áșá០ááá°ááŹážáááșá·áĄáá»ááșáĄáááșáĄá áááșáž BGF áĄááœáČá·áááșááŻáááŻáá°áá»áŹáž ááᯠááŒá±ááááșá·áááŻááșážáá áșáá±ááŹááœááș ááœá±á·ááááșá áááșážáááŻá·á ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážááᯠááźáá±áŹá·áááŻááŒááŻá·áááș ááŒááșáá°á· áᏠááœááșáá±ážáááșááœáČá·áááșáá»áŹážá áĄáá±á«áșáááŻá· á áááșááČá·ááŒáááșá áááșážáĄáááșážáá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠKNDF á áááșááŒáᏠááŒáźáž áĄáááŻáá« á á„áźážáááș áááșážáááŻá·á áá°ááźáá±áŹááșážáááșá áŻá¶áá±á«áșááœááș ááŒááșááŹáááŻááșáá¶áĄáá¶ áá¶ááááșáá»áŹážáááșáááșááŹáž ááŹá áááșááŒááșááŒááŻážááŻááșáá¶ááŹážááááșááᯠááœá±á·ááááșá BGF áĄááœáČá·áááșáá»áŹáž áá áșáááșáá¶ááČá·ááááșáᯠáĄáááŻááŸá ááŹážáááșá·áĄáááŻááșáž áá«ááșááŻá¶áĄáá»áŹážá áŻáááŻá·ááœááș áĄáááŻáá« BGF á á„áźážáááŻá· á„áźážáá±á«ááșážááŸááșá· áá»ááșááŸáŹáááŻá·ááœááș áááșáᏠáááŸá ááŹážááŸáŻáááŻá·ááŸáŹ áááŻááșááźáá±ááŒá±áŹááșážááœá±á·ááááșá áááșážáááŻá·áĄáá±áŹááșážáá»áŹážá áá¶áá±ážááœááș áááááșááźáá áșáᯠáááșážáááŻáááșážááœá±á·áááŒáźážá áĄááźážáĄááŹážáá áșááŸááŻááșááœááș ááá±ážáááș áĄáááșáĄá áŹážáááŻá·áááŻáááșáž ááœá±á·ááááșá (ááŻá¶ áá)


ááŻá¶ áá - BGF áĄááœáČá·áááșáá»áŹážááŒá áșáááșáᯠáááŻááŒáá±áŹ áá°áá»áŹážáĄáŹáž ááŒááŻážááŻáá°áááááșá· áĄááŹááŒááșá· áááșááŒááș ááŒááŻážááŻááșá áá áșáááșáá¶ááŹážááááșááᯠáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáá±ážáĄááźáž áááááșááźááŻáááșážáá áșááŻááŸááșá·áĄáá° ááœá±á·á á á„áș
ááŒááșááŹáĄá ááŻážá áĄáŹááŹáááŻááșáá»áŹážááá° áááșážáá±ááŻá¶ážáá° á á„áźážááŸáŹ BGF áĄááœáČá·áááșáá»áŹážááŒá áșáááșáᯠá áœááșá áœáČáá»ááșáá»áŹáž áĄáá±á«áș ááŻá¶á·ááŒááșááŒá±ááŒáŹážááŹááČá·áááșá â... ááá»ááŻá· PDF ááœá±á BGF á áááșážááœá±ááźááá± áĄáá°áĄááźáá°áááșá áĄáááșááŹážáááșá áŻá¶ááČá· BGF áá±ážá„áźážáááŻá· á áá°áááŻá·áá±áŹááș áááŻááșááœáŹážáááșá ááŒáźážáá±áŹá· áááșááŒááșááŒááŻážááŻááșááŒáźáž áĄáááșáá¶ááááșá áá°áááŻá· á áááșážááá± ááœááșááœáŹážááČá·áĄáá»áááșááŸáŹ áĄáááșááŹážáááșá áŻá¶ááœá±áááșááŹážáááșá áá°áááŻá·ááČá· áĄáá±áŹááșážááœá±ááᯠááœá±á·ááČá·áĄáá«ááŸáŹ áá» BGF áá°ááźáá±áŹááșážááœá± áááșááŹážáááșâ áᯠáááșážáááŻá·á ááᯠáááșáâ áááșážáááŻá· ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáááș áááá»áá±ááŹááŸáŻáááŸááá±áŹáșáááșáž ááŒááșááŹáĄá ááŻážáá áááŻáááŻáááșááŸáŹ - ᥠáááŻáá« BGF áá»áŹážáá±ááŻá¶ážááŸáŻááœááș PDF áĄááœáČá·áááșáá»áŹáž áá«áááșáááșáááșáá±áááșáᯠáááșááœáŸááșážáááșááŸááááșá áááŻá·áĄ ááŒááș áááșážáááŻá·ááŒá±áŹááŒáŹážáá»ááșáĄá áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážááᯠáĄáááșááá¶áááŸáź áá áșáá±ááŹááŹááœááș á„áźážá áœáŹ áááșá áŻá¶áááș áá±ážááŒáźáž áááșááŒááŻážááŻááșáá¶áááŒááșážááŒá áșáááșáᯠáááŻáááŻááŒááșážááŻááșáááŻááș áááŸááșážáááșážáá«á BGF áá»áŹážáá±ááŻá¶ážááŸáŻ áááș PDF áá»áŹážá០áĄáá°áĄááźááŹáá±áŹááșážáá¶ááŒá±áŹááșáž áá±áŹááșááŻá¶ážááááŸááááŒáźážáá±áŹááș áá±ááŻá¶ážááŒááșážááŒá áșáááŒááșá· áááșážáááŻá·ááŒá±áŹááșá·ááŒá áșáááșáᯠááááŻáááșááá°ážáááŻááșáĄá±áŹá·ááșááŒááșáᏠ(GBLM) ááááșážááŹáá áĄá ááŻážáá ááŻááș ááŒááșáá»ááșááŸááșá·áá°ááźá áœáŹ áááșááŒááŹážáááșáâ áááșážáááŻá· BGF áá»áŹážáĄáŹáž áááșááŒááșááŸáŻáááș BGF ááŸáá·áș á á áșáááșᥠááŒáŹáž áááșážááŹááŸáŻáá»áŹážááŒá áșáá±á«áșáĄá±áŹááș á á áșáááșáĄáŹáž áĄááœááșáá»áá áźá á„áșáááșá· ááŒááŻážáááșážááŸáŻáá áșáááșááŹááŒá áș ááŒá±áŹááșáž GNLM á áááŻááŹážáááșá áĄá ááŻážáááŸááșá· áááșážááááșážááŹááá»áŹážáĄáá±ááŒááșá· áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáááș BGF. áĄááœáČá·áááșáá»áŹážáááŻááșáᯠááŒááșážáááŻáááșáááŸáááČá ááŸá áșáááșá ááŻá¶ážá áááșážáĄááŸáŻááᯠáááșáá°á áá»á°ážááœááșáááșáá°áááșá· áĄáá±á«áș áĄááŒááŻááșáĄáááŻááșááŒááșážáááŻááŸáŻáá»áŹážááŸááá±áááșá
ááááŻá¶áž
Myanmar Witness á០áĄáá»áŹážááá°áááŻááșáááșá· áĄáááșážáĄááŒá áșáá»áŹážááŸáá áșáááșá· ááœáČááŒááșážá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáá»ááșáĄá áááá ááŻááŸá áș ááźáááșááŹá áá áááșáá±á·ááœááș ááŹá„áșáá»áŹážáá±á«áșáááŒááșáá°áá»áŹážááźážááŸááŻá·áááșááŒááșáá¶ááááșá·ááŒá áșá á„áșá áááșáá±ááŹááᯠááŸáŹááœá±áá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·áááșá áááșáž áááŻááŒááááááșáĄááŸááșáá»áŹážááᯠáĄááŒá áșáĄáá»ááșááŸááșá·á ááșáá»á„áșáž ááŒáźáž UGC ááŸááŻááșážááŸá„áșá áááșááŒáŹááŻá¶ážáááșáá»ááșáá»áŹážááŸááșá·áĄáá°á ááŒááŻááșáᯠáááșááááŻááș áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááŸááșá· áááșážáááș áá±ááŹáá¶á០ááœááșááŹáááșá· áá°ááŸáŻááááșážááźááźáᏠáá±ážááŹážáá±áŹáșááŒáá»ááș áááŻá·á áșáá»áŹáž á áááșáááŻá·ááŸáá áșáááșá· ááŸáŹááœá± áá±áŹáșááŻááșáááŻááșááČá·ááŒááșážááŒá áșáááșá áĄáááŻáá« áá±ááŻá¶ážáá°áá»áŹážáâ áĄáá°ážáááŒááșá· ááźážááŸááŻá·áááșááŒááșáá¶ááá°áá»áŹáž á ááŒá áș á á„áșáááș Myanmar Witness á០áá±áŹáșááŻááșááœá±á·ááŸáááČá·ááááșá· ááŒááșááŹáááŻááșáá¶áĄááœááșáž á ááŻážááááșááœááșáᏠáĄááŒá±áĄáá± áá»áŹáž áááșáááŻááșááŻá¶á á¶ááŒááșá· ááŒá áșááœáŹážáá±ááŸáŻ áĄááœááșááᯠáááșáááșááŒááá±áááșáâ ဠááŒá áșá á„áșáááș á á áșáááșá០áá»á°áž ááœááșáááșáá°á áá°ááŸáŻááááșážááźááźááŹáá»áŹážááŸááșá· ááááșážááŹááá»áŹážááŸáááŻáááșá· áĄááŒá±áŹááșáĄáá»áŹážáááșááŒááșáá¶áááŸáŻá ááźážááŸááŻá·áá¶áááŸáŻáááŻá·áĄáááș ááŒá áșá á„áșáá áșááŻááŹááŒá áșáááșá
Myanmar Witness áááș ááźážááŸááŻá·áááșááŒááșáá¶áááŸáŻááŒá áșááœáŹážáááșá·áá±ááŹáĄááźážááœááșááŸááááșá· á á áșáááș áááșáááșáž ááŸá áș ááŻááŒá áșáááșá· ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž á áá ááŸááșá· ááá áááŻá·á áááșáá±ááŹáááŻáááșáž áĄáááșááŒáŻáááŻááșááČá·áááșá áááŻá·áĄááŒááș UGC áááŻááșážááŸááșáááșážááœááșáááșáž- ááźážáá±áŹááșááŹáá±ááŹá០áá°áĄáá»ááŻá·áááŻá· áĄáááŻáá«áá±ááŹá áĄááŸá±á·ááŒá±áŹááșáááș áááŻá· ááœááșááœáŹááœáŹážááŒá±áŹááșážááŒááá±ááŒáźáž áááșážáááș ááŒá±áá»ááșáááșáááșáž á áá ááŸááááșá· áĄááŸá±áááŻááșážáááșáá±áᏠááŸááșá· áá°ááźáá±áŹ áááșáá»áááșá áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áĄáááŻáá« ááœááșááœáŹááœáŹážáá°áá»áŹážááŸáŹ á á áșáááșá០á á áșááŹážáá»áŹážááŻááșá áááŻááșááŸááșá· ááźážáá±áŹááșááŸáŻáĄááœááș áĄáááŻáá«ááœááșááœáŹááœáŹážáá°áá»áŹážááœááș ááŹáááșááŸáá áááŸá áááŻá·áááŻáá° Myanmar Witness á០áĄáááșááŒáŻáááŻááșááČá·ááŒááșážáááŸááá«áâ áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áĄááŒáŹážááœá±á·ááŸáááááșá· ááŸááșáááșážáá»áŹážáááș áĄá á±áŹ ááŻá¶ážááŒá áșáááșá· ááŸááșáááșážááœááșáá«áááșá· áá±áá á¶áá±áŹáșáá»áááș áááá-áááá ááŹááźááŻáá±áŹáșááŒáá»ááșáĄá áááșážáĄáááșáž ááŒá áșááœáŹážááŹáá±ááŹáá áșááŸááŻááșáĄááœááșáž áááșážáááŻá·ááŸáááŸáŻááŸáŹ ááŸááșáá»ááșááŒáŻá ááŹááŒá áșáááșá áĄáááșážááŒá áșááœáŹážáááșá· áĄáá»áááșááŸáŹáááșáž áááșážááŸááșáááșážááœááș áá«áááșáááșá·áĄáá»áááș áĄáá±áŹáĄááœááșáž áááŸá±ážáááŸá±áŹááșáž ááźážáááșá áœáŹááŒá áșááœáŹážááČá·ááŒááșáž ááŒá áșááŒá±áŹááșáž áááșážááŸááșáááșážá áááșááœáŸááșážáá±áááșá
á€ááŒá áșá á„áșáĄáá±á«áșá áŻá¶á ááșážá á áșáá±ážááŸáŻááŒáŻááŻááșá á„áș Myanmar Witness áááș ááá°áááŻááœááș á á áșáááșá០BGF áĄááœáČá· áááș áá±ážá„áźážáááŻá·ááᯠáááșááŒááșáááŻááșááŒá±áŹááșážá áœááșá áœáČááŸáŻááŸááșá·á ááșáá»á„áșážááŒáźáž áááșáž BGF áá»áŹážááŻáááŻáááșá· áááșááŒááș ááŒááŻážááŻááșáá¶áááŒáźáž áá±ááŻá¶ážááœáŹážáá°áá»áŹážá áá«ááșááŻá¶áá»áŹážáááŻáááșáž ááŒááșá·ááŸáŻááŻá¶ážáááșááœááșá·áááČá·áááșá áááŻá·áá±áŹáș UGC ááŻá¶ááœááș áá±áŹáșááŒááŹážáá±áŹ áĄááźážáĄááŹážáááșáááșážáá»ááșáá»áŹážáááș áááșáááșá·áĄááŹááŒá áșááŒá±áŹááșážááŻá¶ áááčááŹááșáááá áá»áá»áá±áŹáșááŒáááŻááșááŸáŻáááŸáááČá áááșážáá«ááșááŻá¶áá»áŹážááᯠáááșáá±áᏠáááŻá·áááŻááș áĄáá»áááșáá áșááŻááŻááŸááșá·áá»áááșáááș áááș ááœáŸááșááŒáááșáááŒá áșáááŻááșáááŒááșá· áááșážáááŻá· BGF ááŒá áșááŒá±áŹááșáž á áœááșá áœáČáá»ááșááᯠáĄáááșáááŒáŻáááŻááșáá«á áááŻá·áá±áŹáșáááșáž áá«ááșááŻá¶áá»áŹážááœááș áá«áááșáá°áá»áŹážááŸáŹ áĄááŸááșááááșáááșááŒááșááŒááŻážááŻááșáá¶ ááŹážááááșááᯠááŒáá±áááșá
ááŒááșááŹáááŻááșáá¶áĄááœááșáž áá°áĄáá»áŹážáĄáŹážááźážááŸááŻá·áááșááŒááșááŒááșážááŸááșá·áááŻááșáááșá· áá±áŹááșáááșááááșážáĄáá»ááș áĄáááș áá»áŹážáĄááœááș áĄáááŻáá« áĄá áźáááșáá¶á áŹáá»áŹážááᯠááŒááșá·áá« -
- á á áșáááŻááșážáááŻááșážááŸá ááźážááŸááŻá·áá¶ááá°ááŻááșáĄáá±áŹááșážáá»áŹážáĄáŹáž áĄáááșááŒáŻááŒááșáž
- áĄáá±áŹááșááŒá±áŹááșáááŻááșáž áĄá áźáááșáá¶á Ꮰ(ááŹáááșá·)