top of page

á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź ခရစá€șစမတá€șá€Ąá€€á€Œá€­á€Ż သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€ž

Myanmar Witness

20 Jul 2022

Report Published:

5.png
4.png
3.png

á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź ခရစá€șစမတá€șá€Ąá€€á€Œá€­á€Ż သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€ž


á€Ąá€”á€Ÿá€…á€șချုပá€ș


၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș​ ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့တလငá€ș ဖဌစá€șပေါá€șခá€Č့သေဏ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€•á€Œá€Źá€žá€Ąá€Źá€ž အစုလိုကá€șá€Ąá€•á€Œá€Żá€¶á€œá€­á€Żá€€á€ș သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ စပá€șလျငá€șှသညá€ș့ ရုပá€șပုံမျဏသကို Myanmar Witness က မဟတá€șတမá€șှတငá€ș၊ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခá€Č့သညá€ș။ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá ခနá€čဓာကိုယá€șရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသပေါငá€șှ ၃၀ ကျေဏá€șတို့ကို á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€Čá€·á€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șှသတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șသညá€ș á€€á€šá€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șနယá€ș၊ á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€șရဟိ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness က အတညá€șá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခá€Č့သညá€ș။​


ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șကို စုံစမá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€œá€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှဒဏá€șá€›á€Źá€–á€Œá€„á€ș့သေဆုံသထဏသသေဏ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș့ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€•á€Œá€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ á€—á€œá€źá€’á€źá€šá€­á€Żá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż Myanmar Witness က မဟတá€șတမá€șှယူနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။​ á€’á€±á€žá€á€¶á€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶á€™á€Ÿ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șမျဏသဥရ အခငá€șသဖဌစá€șသညá€șá€·á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€ș ၈ စြှ၊ ဆိုငá€șကယá€ș ၅ á€…á€źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ဥတူ သေဆုံသသူရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șှ ၃၅ ငဟသတို့ကို á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ Myanmar Now ၏ ဖေဏá€șပဌချကá€șအရ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€‘á€Čတလငá€ș ကလေသငယá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șသပါဝငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှသိရသညá€ș။ Myanmar Witness ၏ ကဥစဟရငá€șခံစဏသညá€ș အခငá€șှအ ဖဌစá€șဥပျကá€șကို အတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ၊ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș Myanmar Witness ရယူထာှသညá€ș့၊ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေသေဏ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶á€™á€Ÿ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€ž ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€șá€·á€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș့ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șသမျဏသစသညá€șတို့ကို စိစစá€șသုံသသပá€șခဌငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș ယငá€șသသို့ သတá€șဖဌတá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသစလပá€șစလá€Čချကá€șမျဏသ ဥပေါá€ș စုံစမá€șှစစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șá€›á€Źá€™á€Ÿ á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€žá€Šá€ș့ á€€á€”á€„á€źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€»á€€á€șမျဏသကို ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။


Myanmar Witness သညá€ș အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿá€›á€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€žá€Šá€ș့ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá ပထဝြတညá€șနေရဏဥတညá€șá€•á€Œá€Żá€žá€á€șမဟတá€șခဌငá€șှ ​(Geolocation) á€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șကို အတညá€șá€•á€Œá€Ż နိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ဥချိနá€șကို အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€­á€Żá€·á€Ąá€Źá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€Šá€șá€·á€›á€Ÿá€Żá€•á€Œá€źá€ž အတညá€șá€•á€Œá€Ż နိုငá€șခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ á€”á€Źá€†á€Źá€Ąá€–á€œá€Č့၏ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသဥချကá€șအလကá€ș အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șစဟမံခနá€ș့ခလá€Čá€™á€Ÿá€Żá€…á€”á€…á€ș (Fire Information for Resource Management System – FIRMS) ပါ ဒေတဏဥချကá€șအလကá€șမျဏသဥရ ၂၀၂၁ ခု နဟစá€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၃ နာရြ ၁၉ မိနစá€ș (GMT ဥချိနá€ș 0648 နာရြ) တလငá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€ž ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ ပထဝြတညá€șနေရဏ စိစစá€șသတá€șမဟတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€„á€ș့ဥတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Č့သညá€ș့ ယငá€șှ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€Ąá€‘á€€á€șမဟ ဒရုနá€șသဖဌင့á€șရိုကá€șကူှခá€Č့သညá€ș့ ပုံရိပá€șမျဏသဥရ မြှသညá€ș ဒေသစံတေဏá€ș ချိနá€ș ၁၂၀၀ á€”á€Źá€›á€źá€á€œá€„á€ș á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șသေဏá€șလညá€șှ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șမူ ယငá€șှ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့နေ့ á€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șှပိုငá€șသတလငá€șမဟ စတငá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€œá€Źá€á€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șသညá€ș။ က စုံစမá€șှစစá€șဆေသချကá€șအရ မြှကို ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၁ နာရြ ၃၀ မိနစá€ș နဟင့á€ș ၁၂၀၀ á€”á€Źá€›á€źá€Ąá€€á€Œá€Źá€ž စတငá€șá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ကေဏကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€șချကá€șချနိုငá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€ž ဥချိနá€șအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€ž ခလá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€ș (chrololocate) á€›á€Źá€á€œá€„á€ș ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၅၀၀ နာရြဝနá€șသကျငá€șခနá€ș့တလငá€ș တလေ့ရဟိရသညá€ș့ ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှအရ ယငá€șသဥချိနá€șတလငá€ș မဟသမျဏသ ငဌိမá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ တလေ့ရ သညá€ș။ ယငá€șှ မဟသမျဏသသညá€ș ပူပဌငá€șသသေဏ á€›á€Źá€žá€źá€„á€á€Żá€á€œá€„á€ș á€á€Œá€±á€Źá€€á€șသလေ့သညá€ș့ တေဏတေဏငá€șသစá€șပငá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș မတေဏá€șတဆ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€˜á€Źá€á€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€ș á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသလေ့ရဟိသညá€ș့တေဏမဟသမျဏသ မဟုတá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ Myanmar Witness က တလေ့ရဟိခá€Č့သညá€ș။


[သတိ: စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șရာ ရုပá€șပုံမျဏသ ပါဝငá€șသညá€ș] ထိခိုကá€șဒဏá€șá€›á€Źá€›á€›á€Ÿá€­á€žá€° á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șá€›á€Źá€™á€Œá€„á€șကလငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș့ သတငá€șှလငá€ș့ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶á€™á€Ÿ ပုံမျဏသကို á€€á€Œá€­á€Żá€á€„á€ș ဖေဏá€șá€•á€Œá€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။


နေဏကá€șá€á€¶á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ ဥနေဥထဏသ


၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဧရာဝတြ၊​ မဇá€čဇျိမ၊ လလတá€șလပá€șသေဏ á€Ąá€Źá€›á€Ÿá€Ąá€žá€¶ စသညá€ș့ သတငá€șှမြဒြယာ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€ș á€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€șမဟ ရေသသဏသဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€› ယငá€șှ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသသညá€ș á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€șရဟိ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź á€Ąá€”á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€Šá€ș့ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€ș á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဆိုသညá€ș။ Associated Press စသညá€ș့ ဥချို့သတငá€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€™á€° ယငá€șှထိခိုကá€șနစá€șနဏသူမျဏသသညá€ș á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€șတညá€șရဟိသညá€ș့ á€€á€œá€­á€Żá€„á€șá€„á€¶á€›á€œá€Ź [၁၉.၄၇၉၉၇၀၉၃၊ ၉၇.၀၇၈၃၇၆၇၇] အနြှ လကá€șနကá€șကိုငá€ș ခုခံတေဏá€șလဟနá€șရေသဥုပá€șá€…á€Żá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ မဌနá€șမာစစá€șတပá€șတို့ တိုကá€șခိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ တိမá€șá€žá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șလာသညá€ș့ ပဌညá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€șဟု ဒေသခံမျဏသက á€†á€­á€Żá€‘á€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ အစြရငá€șခံဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။


၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၆ ရကá€șနေ့တလငá€ș ထုတá€șပဌနá€șထဏသသေဏ ထုတá€șပဌနá€șချကá€ș ကုလသမဂá€čဂ á€œá€°á€žá€Źá€žá€á€»á€„á€șှ စဏနဏထေဏကá€șá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€„á€șရာ နဟငá€ș့ ဥရေသပေါá€șကယá€șဆယá€șရေသ á€Šá€Ÿá€­á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသရေသမဟူသ Martin Griffiths က ယငá€șှ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șကို á€›á€Ÿá€Żá€á€șချထဏသသညá€ș။ အနညá€șသဆုံသ ကလေသငယá€ș တစá€șá€„á€źá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș လူ ၃၅ ငဟသတို့သညá€ș ၎ငá€șှ တို့မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ အဓမá€čမစလနá€șá€·á€á€œá€Źá€…á€±á€•á€Œá€źá€žáŠ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șခဌငá€șသကိုခံခá€Čá€·á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€šá€Żá€¶á€€á€Œá€Šá€șနိုငá€șá€œá€±á€Źá€€á€șသညá€ș့ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șမျဏသက အတညá€șá€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€șဟု ၎ငá€șှကဆိုသညá€ș။ ယငá€șှထုတá€șပဌနá€șချကá€șတလငá€ș ဥဆိုပါ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ စစá€șတပá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€á€•á€șဖလá€Č့မျဏသ ပါဝငá€șပတá€șသကá€șá€”á€±á€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­áŠá€™á€›á€Ÿá€­á€Ąá€•á€±á€«á€ș တရာှဝငá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€șလညá€șှ၊ အာဏာပိုငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șအာှ နဟံ့စပá€șá€…á€œá€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ ပလငá€ș့လငá€șသမဌငá€șá€žá€Źá€…á€œá€Ź စုံစမá€șှစစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Ż á€Ąá€™á€Œá€”á€șဆုံသ ဆေဏငá€șရလကá€șရနá€ș တိုကá€șတလနá€șá€žá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€žá€Šá€ș ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șကို စုံစမá€șှစစá€șဆေသရနá€ș အစိုှရ၏ တာဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ထငá€șဟပá€șနေစေသညá€ș။


နိုငá€șငံပိုငá€șသတငá€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șမူ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသရဟငá€șှလငá€șသချကá€șကို á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€ž á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€· သတá€șဖဌတá€șခဌငá€șှစသညá€ș့ ဥဓိကဥချကá€șအလကá€șမျဏသဥဏသ ထိမá€șချနá€ș၍ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€Ą á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€œá€±á€Źá€€á€șကိုသာ ရေသသဏသပုံဖေဏá€ș တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ နိုငá€șငံပိုငá€șသတငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ ရေသသဏသဖေဏá€șပဌချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€•á€Œá€±á€Źá€†á€­á€Żá€”á€±á€žá€Šá€ș့ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€­á€Żá€–á€Œá€…á€șစေ၊ á€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€»á€°á€žá€œá€œá€”á€șသညá€șá€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€­á€Żá€–á€Œá€…á€șစေ á€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá ဥစငá€șဖေဏá€șပဌလေ့မရဟိပါ။ ယငá€șá€žá€žá€­á€Żá€·á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá€–á€±á€Źá€șပဌသညá€ș့ á€Ąá€á€«á€á€œá€„á€șလညá€șှ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź အနá€čတရာယá€șရဟိသညá€ș့ â€˜á€Ąá€€á€Œá€™á€șှဖကá€șသမဏသမျဏသ’ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ စလပá€șစလá€Č ချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဆငá€șခဌေပေသလေ့ရဟိသညá€ș။ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို နိုငá€șငံပိုငá€șသတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€ș့ဆနá€ș့ကျငá€șဘကá€ș သတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€Źá€ž အစြရငá€șခံချကá€șမျဏသကို Myanmar Now မဟ á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șဖေဏá€șပဌချကá€șမျဏသဥရ ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€€á€Źá€œá€Ąá€á€±á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€Ąá€€á€Œá€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€žá€Šá€ș့ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€Ąá€›á€±á€Ąá€á€œá€€á€șနဟငá€ș့ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€›á€±á€Ąá€á€œá€€á€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș အဓိက á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż တလေ့ရသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș သေဆုံသသူမျဏသကို မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șလျကá€șနဟငá€ș့၊ လကá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șခံ á€‘á€Źá€žá€›á€•á€Œá€źá€ž á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€œá€»á€€á€șတလေ့ရဟိရသညá€șá€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသကို နိုငá€șငံပိုငá€șသတငá€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș မဖေဏá€șပဌပá€Č ချနá€șလဟပá€șထာှသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ဥဆိုပါသေဆုံသသူမျဏသကို လျပá€șတပဌတá€șစစá€șဆေသရနá€ș ရပá€șတနá€șá€·á€…á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€Ąá€€á€Œá€™á€șှဖကá€șá€•á€Œá€źá€ž ထလကá€șပဌေသရနá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ယငá€șသသို့ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ လကá€șနကá€șကိုငá€șအငá€șá€Ąá€Źá€žá€…á€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€Źá€ž ထိပá€șတိုကá€șá€á€œá€±á€·á€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို စစá€șတပá€șဥမဏခံ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șှမြဒြယာ ဥကေဏငá€șá€·á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€á€­á€Żá€·á€€á€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€€á€Œá€±á€žá€™á€Żá€¶á€žá€á€„á€șှစာ စသညá€ș့ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€”á€Ÿá€„á€ș့ဆကá€șနလဟယá€șသညá€ș့ သတငá€șသစဏစေဏငá€ș á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ á€€á€Œá€±á€žá€™á€Żá€¶á€žá€á€„á€șá€žá€…á€Źá€á€œá€„á€șမူ ယငá€șသနေ့တလငá€ș သတá€șဖဌတá€șခံရသူမျဏသသညá€ș â€˜á€Ąá€€á€Œá€™á€șှဖကá€șသူမျဏသ’ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ‘ရနá€șသူမျဏသ’ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€Ąá€€á€œá€€á€șချဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž မဌေပဌငá€șပေါá€șတလငá€ș ယူနြ ဖေဏငá€șှဝတá€șဖဌငá€ș့ လá€Čကျလျကá€șá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€”á€±á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá ရုပá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żáá€–á€±á€Źá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș (ဥသေသစိတá€ș ဥချကá€șအလကá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ‘အခငá€șသတလငá€șထိခိုကá€șနစá€șနာခá€Č့သူမျဏသ’ အပိုငá€șá€žá€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€ș့ပါ)။ ပါဝငá€șပတá€șသကá€șခá€Č့ á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€„á€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€–á€±á€Źá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€€á€Č့သို့ á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șသူဖဌစá€șသညá€ș့ဥစဏသ အတိုကá€șá€Ąá€á€¶á€œá€Żá€•á€ș á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€ș ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ နိုငá€șငံပိုငá€șသတငá€șှဌာနသညá€ș အစုလိုကá€șá€Ąá€•á€Œá€Żá€¶á€œá€­á€Żá€€á€șသတá€șဖဌတá€ș á€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá ပဌစá€șá€™á€Ÿá€Żá€•á€Œá€„á€șှထနá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€·á€á€»á€›á€”á€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€”á€±á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။


Martin Griffith ၏ ထုတá€șပဌနá€șချကá€șဥပေါá€ș á€á€Żá€¶á€·á€•á€Œá€”á€șချကá€șတစá€șစေဏငá€șကို မဌနá€șမာနိုငá€șá€„á€¶á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á တရာှဝငá€ș ဝကá€șဘá€șဆိုကá€șတလငá€ș ထုတá€șပဌနá€șခá€Č့သညá€ș။ ယငá€șသသို့ထုတá€șပဌနá€șချကá€șသညá€ș မဌနá€șမာနိုငá€șငံ အစိုှရပိုငá€șသတငá€șှမြဒြယာ á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€șá€·á€á€°á€Šá€źá€•á€Œá€źá€žáŠ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șသညá€ș- ‘[á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€ž တပá€șဖလá€Č့မျဏသ] မဟ á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€ž စစá€șဆေသရနá€ș မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€ș ၇ စြှကို ဟနá€ș့တဏသသေဏá€șလညá€șှ [ဟနá€ș့တဏသခံရသူမျဏသ] မဟ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ကဏသမျဏသကို ရပá€șတနá€ș့မပေသပá€Č [á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€ž တပá€șဖလá€Č့မျဏသ] အာှ သေနတá€șငယá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ပစá€șခတá€șခá€Čá€·á€•á€Œá€źá€ž ထလကá€șá€•á€Œá€±á€žá€›á€Źá€™á€Ÿ စတငá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုသညá€ș။ ထို့နေဏကá€ș ၁၀ ငဟသခနá€șá€·á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź ယငá€șá€žá€Ąá€€á€Œá€™á€șှဖကá€șသမဏသမျဏသသညá€ș á€›á€œá€Źáá€á€±á€Źá€„á€șကုနá€șသမျဏသပေါá€șတလငá€ș စေဏငá€ș့ဆိုငá€șá€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€ž RPG နဟငá€ș့ 40 á€™á€™á€œá€±á€Źá€„á€șá€á€»á€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€œá€€á€șနကá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ တိုကá€șခိုကá€șခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဆိုသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€á€•á€șဖလá€Č့မျဏသက á€™á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șလလဟá€Čသာပá€Č ပဌနá€șလညá€șတိုကá€ș ခိုကá€șခံရခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ’ဆိုသညá€ș။ Martin Griffiths မဟ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș စစá€șတပá€șကို တိုကá€șခိုကá€șခá€Č့သဖဌငá€ș့ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€›á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ၎ငá€șှထုတá€șပဌနá€șချကá€șကဆိုသညá€ș။


လလတá€șလပá€șသေဏ á€Ąá€Źá€›á€Ÿá€Ąá€žá€¶ (RFA) ၏ ဖေဏá€șပဌချကá€șအရ - ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șတလငá€ș စစá€șကေဏငá€șစြကို ခုခံ သညá€ș့ ပဌညá€șá€žá€°á€·á€€á€Źá€€á€œá€šá€șရေသတပá€șဖလá€Č့ (PDF) á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€ș ၂၅ ငဟသသေဆုံသခá€Č့သညá€șဟု သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șနဟင့á€ș á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ စဟမံခနá€ș့ခလá€Čရေသ ကေဏငá€șစြ (SAC) ၏ á€•á€Œá€±á€Źá€›á€±á€žá€†á€­á€Żá€á€œá€„á€ș့ရဟိသူ ဒုတိယဝနá€șá€€á€Œá€źá€ž ဇေဏá€șမငá€șသထလနá€șှက á€•á€Œá€±á€Źá€†á€­á€Żá€á€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သိရသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ဇေဏá€șမငá€șသထလနá€șှသညá€ș á€Ąá€‘á€°á€žá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဥမျဏသကဖေဏá€șပဌသညá€ș့ ထိတá€șလနá€ș့တုနá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șဖလယá€șရာ သတá€șဖဌတá€șá€á€¶á€›á€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ UGC နဟင့á€șပတá€șသကá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ - á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Č့ရသူမျဏသ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုမူ ဖဌေရဟငá€șသချကá€șတစá€șစုံတစá€șရာ မပေသခá€Č့ပါ။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș Myanmar Now တလငá€ș ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ဥတိုငá€șှ ၎ငá€șသဖေဏá€șပဌသညá€ș့သူမျဏသပငá€șဖဌစá€șသညá€ș့ သေဆုံသသူမျဏသ လကá€șကိုချုပá€șá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șခံ á€‘á€Źá€žá€›á€•á€Œá€źá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ နဟငá€ș့ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုမူ ဇေဏá€șမငá€șသထလနá€șသမဟ ထညá€ș့သလငá€șသရဟငá€șှလငá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șသမရဟိပါ။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ယငá€șှထုတá€șပဌနá€șချကá€șတလငá€ș â€˜á€Ąá€€á€Œá€™á€șှဖကá€șသမဏသမျဏသသညá€ș နိုငá€șငံတေဏá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ တညá€șငဌိမá€șဥေသချမá€șá€žá€™á€Ÿá€Ż ကိုမလိုလာှသညá€ș့ မရိုသသဏသသေဏ သတငá€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ စာနယá€șဇငá€șá€žá€žá€™á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ပူသပေါငá€șသကဌံစညá€șခဌငá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á á€Ąá€€á€œá€€á€șချကဌံစညá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€„á€ș့ ယငá€șá€žá€žá€­á€Żá€·á€œá€œá€Čá€™á€Ÿá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ á€žá€˜á€±á€Źá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€á€șချကá€șမျဏသ ဖဌစá€șပေါá€șဥေဏငá€ș ဖနá€șá€á€źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ’ á€•á€Żá€¶á€…á€¶á€–á€Œá€„á€ș့ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။


á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€Ąá€”á€źá€žá€›á€Ÿá€­ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șနဟငá€ș့စပá€șလျငá€șှ၍ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသမဟဒဟယဏပေါá€șတလငá€ș ရေသသဏသဖေဏá€șပဌချကá€șမျဏသဥရ ယငá€șှနယá€șမဌေဒေသတလငá€ș စစá€șတပá€șမဟ á€”á€±á€›á€Źá€šá€°á€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ စပá€șလျငá€șှသညá€ș့ ထပá€șá€œá€±á€Źá€„á€șှသတငá€șသဥချကá€ș အလကá€șမျဏသကို သိရဟိရသညá€ș။ á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ၂၀၂၁ ဒြဇငá€șဘာလ ၂၀ ရကá€șနေ့၊ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၇နာရြ ၂၉ မိနစá€șတလငá€ș ကနá€čတာရဝတá€čတြတိုငá€șှ(မá€ș) သတငá€șှမြဒြယာဌာနက ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ဖေ့စá€șဘုတá€șပေ့ချá€șတလငá€ș ပို့စá€șတစá€șခုတငá€ș၍ ရေသသဏသဖေဏá€șá€•á€Œá€œá€Źá€žá€Šá€ș။ ၎ငá€șသပို့စá€șတလငá€ș á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€șရဟိ လတá€șá€á€œá€±á€Ź á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ á€œá€œá€­á€Żá€„á€șကေဏá€șá€™á€Œá€­á€Żá€·á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€˜á€€á€șရဟိ နေဏငá€șá€œá€Żá€¶áŠ ကလနá€șနာှ [၁၉.၈၆၂၆၃၀၈၄၊ ၉၇.၂၈၆၅၅၂၄၃] á€›á€œá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șနေသညá€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသကို ထုတá€șပဌနá€șဖေဏá€șပဌခá€Č့သညá€ș။ စစá€șတပá€șက á€œá€œá€­á€Żá€„á€șကေဏá€ș၊ ဒဟသမေဏ့ဆို၊ ဖရူဆို၊ နဟငá€ș့ ဖယá€șá€á€Żá€¶á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€șá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­ á€’á€±á€žá€á€¶á€™á€»á€Źá€žáá€”á€±á€Ąá€­á€™á€șမျဏသကို ရညá€șရလယá€șချကá€șရဟိရဟိ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ၎ငá€șသတို့က ဆိုသညá€ș။ အလာှတူပငá€ș á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€Ąá€”á€źá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șမတိုငá€șခငá€ș တစá€șရကá€șဖဌစá€șသညá€ș့ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၃ ရကá€șနေ့တလငá€șလညá€șှ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၈နာရြ ၃၅ မိနစá€șခနá€ș့တလငá€ș ထုတá€șပဌနá€șခá€Č့သညá€ș့ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှအရ ပျကá€șစဟသနေသေဏ နေဥိမá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ယငá€șသနေရဏဥနဟသတစá€șá€á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș ဒေသခံခုခံရေသတပá€șဖလá€Č့ဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€™á€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€”á€± သညá€șကို Myanmar Witness က á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€žá€Šá€ș။ ယငá€șှရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှ၏ တညá€șနေရဏသညá€ș á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ ပထဝြတညá€șá€”á€±á€›á€Źá€á€Œá€„á€șှနြှစပá€șသညá€ș့ á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€›á€Ÿá€­ á€’á€±á€«á€á€›á€±á€Źá€·á€á€°á€›á€œá€Ź [၁၉.၄၇၅၉၉၀၃၊ ၉၆.၉၇၇၃၄၀၇] တလငá€ș ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သိရသေဏá€șလညá€șှ၊ ယငá€șှ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှ၏ ပထဝြတညá€șနေရဏကိုမူ Myanmar Witness မဟ စိစစá€șသတá€șမဟတá€șအတညá€șá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခá€Č့ခဌငá€șသမရဟိပါ။ Myanmar Witness မဟ ဆနá€șှစစá€șခá€Č့သညá€ș့ UCG အရ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာ ၂၄ ရကá€șနေ့ တလငá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့သညá€ș့ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș သá€Čလလနá€șစအရ ယငá€șှနယá€șá€™á€Œá€±á€’á€±á€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€șá€·á€•á€Żá€¶á€žá€á€čဍာနá€șကို á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။


á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၁နာရြ ၁၂ မိနစá€ș နဟငá€ș့ ၁၁နာရြ ၄၈ မိနစá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသမဟဒဟယဏစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€»á€Źá€žá€•á€±á€«á€ș၌ တငá€șá€•á€Œá€œá€Źá€žá€Šá€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသဥရ ပစá€șခတá€șတိုကá€șခိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€ž ဆကá€șလကá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€”á€±á€žá€–á€Œá€„á€ș့ ပဌညá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€™á€Ÿ ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€›á€žá€Šá€ș့ပုံစံကို တလေ့ရသညá€ș။ ကဥချိနá€șတလငá€ș á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို တငá€șá€•á€Œá€œá€Źá€á€Œá€„á€șသမရဟိခá€Č့သေသပါ။ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€›á€œá€Źá€™á€Ÿ ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€ž ကဌသညá€șကို á€á€œá€±á€·á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့၊ á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၏ ဥနေဏကá€șဘကá€șတလငá€ș ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၀၇ နာရြ ၃၀မိနစá€ș၌ သေနတá€șပစá€șခတá€șá€žá€¶á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€€á€Œá€Źá€žá€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ စစá€șသဏသမျဏသကို á€á€œá€±á€·á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သတငá€șသမဟဒဟယဏပေ့ချá€șဖဌစá€șသညá€ș့ ကနá€čတရာဝတြတိုငá€șှ(မá€ș) က ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ဖေ့စá€șဘုတá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Ź တလငá€ș ပို့စá€șရေသသဏသ ထုတá€șပဌနá€șခá€Č့သညá€ș။ ထလကá€șပဌေသတိမá€șá€žá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șá€›á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ á€’á€±á€«á€á€›á€±á€Źá€·á€á€°á€›á€œá€Źá€™á€Ÿ ဒုကá€čခ သညá€șမျဏသ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ ထိုသို့ဒုကá€čခသညá€șဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသပို့စá€șကို ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၂ နာရြ ၀၅ မိနစá€șတလငá€ș ရေသတငá€șခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို ထညá€ș့သလငá€șá€žáá€™á€•á€Œá€±á€Źá€‘á€Źá€žá€•á€«á‹ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၂နာရြ ၅၄မိနစá€șá€›á€źá€á€œá€„á€șမူ á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€Ąá€”á€źá€žá€›á€Ÿá€­ နေဥိမá€șမျဏသပျကá€șá€…á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသကို Karenni Human Rights Group သတငá€șသနဟငá€șá€·á€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€á€€á€șဘá€șဆိုကá€șက ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ဖေ့စá€șဘုတá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€șတလငá€șတငá€șá€•á€Œá€œá€Źá€•á€Œá€źá€žáŠ စစá€șတပá€șမဟ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€€á€­á€Ż á€œá€Żá€¶á€žá€á€Ąá€á€Œá€±á€€á€Żá€•á€șယူ á€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șá€•á€Œá€œá€Źá€žá€Šá€ș။ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၃နာရြ ၁၈ မိနစá€șတလငá€șမူ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျ á€Źá€žá€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șသညá€ș့ဥခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Čá€·á€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€Ąá€–á€Œá€…á€ș Myanmar Witness မဟ á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€± ဖေဏá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့သေဏ á€”á€±á€›á€ŹáŒá€•á€„á€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ FIRMS စနစá€șတလငá€ș á€á€°á€Šá€źá€…á€œá€Źá€™á€Ÿá€á€șတမá€șှတငá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ FIRMS စနစá€șသညá€ș မြှတစá€șခုစတငá€șá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှသညá€ș့ဥချိနá€șဥတိဥကျကို မဟတá€șတမá€șှမတငá€șနိုငá€șသေဏá€șလညá€șှ ၎ငá€șá€žáá€Ąá€Źá€›á€Żá€¶á€á€¶ ဆငá€șဆာစနစá€șမဟ ဥပူချိနá€șလကá€čခဏာ (heat signature) ကိုဖမá€șá€žá€šá€°á€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€€á€șသညá€ș့ ဥချိနá€șကို ဖေဏá€șá€•á€Œá€•á€±á€žá€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။


နညá€șှစနစá€șမျဏသ


Myanmar Witness သညá€ș ဒဟဂျစá€șတယá€șဆိုငá€șရာ ဥထေဏကá€șအထာှထိနá€șှသိမá€șှ စေဏငá€șá€·á€›á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Šá€șသနဟငá€ș့၊ á€Ąá€á€­á€Ąá€€á€»á€–á€Œá€…á€șသေဏ၊ á€•á€Żá€¶á€á€°á€•á€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șသေဏ ခလá€Čခဌမá€șှစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șနညá€șှစနစá€șတို့ကို လုပá€șဆေဏငá€șသညá€ș။ ဒဟဂျစá€șတယá€ș သကá€șသေဥထေဏကá€șအထာှကို ရယူစုဆေဏငá€șá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ စစá€șမဟနá€șမဟနá€șကနá€șá€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သေချဏစေရနá€ș နဟငá€ș့ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€™á€Ÿá€á€„á€șရေဏကá€șရယူ á€•á€Œá€Żá€•á€Œá€„á€șခဌငá€șှ á€™á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șစေရနá€ș á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€žá€Šá€ș့ á€’á€±á€á€Źá€˜á€±á€·á€…á€șတလငá€ș ကုဒá€șá€™á€Œá€±á€•á€Żá€¶á€…á€”á€…á€ș (hashing) ဖဌငá€ș့ á€žá€­á€Żá€œá€Ÿá€±á€Źá€„á€șသိမá€șှဆညá€șှထာှသညá€ș။



ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șသမျဏသ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș တလေ့ရသညá€ș့ သလငá€șပဌငá€șလကá€čá€á€á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ကိုကá€șá€Šá€źá€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­á€™á€›á€Ÿá€­á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șှ ယဟငá€șတိုကá€șစစá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș Google Earth စသညá€ș့ á€Ąá€œá€”á€șလိုငá€șသမဟတစá€șဆငá€ș့ á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șသူမဟလလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź ရယူ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသေဏ (open source) နညá€șá€žá€€á€­á€›á€­á€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá ဥမျိုသမျိုသသေဏဖေဏá€șပဌချကá€șမျဏသကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá ပထဝြတညá€șနေရဏစိစစá€șသတá€șမဟတá€șခဌငá€șှ (Geolocation) ကို လုပá€șဆေဏငá€șသညá€ș။ ရုပá€șပုံဖေဏá€șပဌချကá€șမျဏသ ကိုကá€șညဟစေရနá€șá€™á€Ÿá€Ź သကá€șá€žá€±á€•á€Œá€”á€­á€Żá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€†á€„á€ș့ မဌငá€șá€·á€™á€Źá€žá€…á€œá€Źá€œá€­á€Żá€Ąá€•á€șá€•á€Œá€źá€žáŠ Myanmar Witness ၏ အစြရငá€șခံ တငá€șပဌချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș မထညá€ș့သလငá€șá€žá€™á€Ÿá€ź အတညá€șá€•á€Œá€Żá€…á€­á€…á€…á€șá€‘á€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့ အရညá€șá€Ąá€žá€œá€±á€žá€•á€Œá€Šá€șá€·á€™á€Ÿá€źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သေချဏစေရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€•á€Œá€”á€șá€Ąá€œá€Ÿá€”á€ș စစá€șဆေသရနá€ș Geolocation á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șရနá€ș နဟငá€ș့ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€»á€œá€™á€șသကျငá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ ကဌညá€șá€·á€›á€Ÿá€Żá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șá€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șရနá€ș လိုအပá€șသညá€ș။


ဥချိနá€șအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€œá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€șခဌငá€șှ (chronolocation) ကို á€…á€¶á€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ - ဖဌစá€șနိုငá€șá€á€»á€±á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź ဥချိနá€ș ကာလအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€ž (Time frame) á€Ąá€á€œá€€á€ș ခိုငá€șá€œá€Żá€¶á€žá€±á€Ź ဥချိနá€șအကနá€ș့ဥသတá€șမျဏသကို သတá€șမဟတá€șရနá€ș UCG ဥချိနá€șဥတိဥကျဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Ż (timestamps) မျဏသဥဏသ ခလá€Čခဌမá€șှစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șခဌငá€șှ - á€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ လုပá€șဆေဏငá€ș သညá€ș။ ၎ငá€șှကို - á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șမျဏသ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș မဌငá€șá€á€œá€±á€·á€”á€­á€Żá€„á€șသေဏ ဥချိနá€șနာရြ၊ ရဏသဟငတု နဟငá€ș့ အရိပá€șမျဏသသညá€ș့ á€žá€­á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șá€•á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ လကá€čá€á€á€Źá€Ąá€Šá€œá€Ÿá€”á€șှ (indicators) á€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șကဌညá€ș့ခဌငá€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ - နေဏကá€șá€á€¶á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€ș (contextual analysis) ဖဌငá€ș့ တလá€Č၍ လုပá€șဆေဏငá€șနိုငá€șသညá€ș။ အရိပá€șá€›á€Ÿá€Żá€‘á€±á€Źá€„á€ș့ (Shadow angle) ကို တညá€șနေရဏစိစစá€șသတá€șမဟတá€șá€™á€Ÿá€Ż (Geolocation) á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șá€•á€Œá€źá€žá€žá€Šá€ș့ နေဏကá€șတလငá€ș သတá€șမဟတá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ နေ၏တညá€șá€”á€±á€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ တစá€șá€”á€±á€·á€á€Źáá€Ąá€á€»á€­á€”á€șတို့ကို စိစစá€șသတá€șမဟတá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ယငá€șှအရိပá€șá€›á€Ÿá€Żá€‘á€±á€Źá€„á€ș့၏ ဥနေဥထဏသ (orientation) ကို ထပá€șဆငá€șá€·á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€žá€Šá€ș။​ ယငá€șသသို့စိစစá€șခဌငá€șှသညá€ș á€Ąá€™á€Œá€Čတမá€șှ á€á€­á€€á€»á€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€șလညá€șှ၊ á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș့ á€•á€Œá€żá€”á€Źá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€ž ထညá€ș့သလငá€șသစငá€șှစာှရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဥချိနá€șá€€á€­á€Żá€™á€Ÿá€Źá€žá€šá€œá€„á€șá€žá€…á€œá€Ź မဖေဏá€șပဌခဌငá€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဥချိနá€șအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€œá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€șခဌငá€șှ (Chronolocation) ကို အ တတá€șနိုငá€șá€†á€Żá€¶á€žá€á€­á€€á€»á€…á€œá€Ź ထညá€ș့သလငá€șှလုပá€șဆေဏငá€șသညá€ș။


မျကá€șမဌငá€șသကá€șသေ၏ ထလကá€șဆိုချကá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ပဌငá€șပအရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șမဟ အစြရငá€șခံတငá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€•á€«á€á€„á€șá€œá€Źá€á€Œá€„á€șှ စသညá€ș့ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသမရဟိသညá€ș့ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို ကိုငá€șတလယá€șရသညá€ș့ဥခါ ယငá€șသသို့ သေဏ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျိုသသညá€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€°áá€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șအဆို (claims) á€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€žáŠ Myanmar Witness မဟ လလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź အတညá€șá€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€™á€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့၊ ယငá€șသသို့ အတညá€șá€™á€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€ž သေဏá€șလညá€șှ ဥဆိုပါ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șဥဆိုမျဏသသညá€ș စုံစမá€șှစစá€șဆေသနေသညá€ș့ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€ș၏ နေဏကá€șခံ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာကို ဖေဏá€șပဌရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€…á€źá€œá€»á€±á€Źá€șအပá€șစပá€șá€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­á€†á€Čဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness မဟ အသိ ပေသဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ ကျငá€ș့ဝတá€șဆိုငá€șá€›á€Źá€…á€¶á€”á€Ÿá€Żá€”á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ဥညဟ Myanmar Witness သညá€ș ပါဝငá€șပတá€șသကá€șနေသညá€ș့ ပုဂá€čဂိုလá€șá€™á€»á€Źá€žá မညá€șသူမညá€șဝါဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șမညá€ș့ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသဥဏသ á€–á€Żá€¶á€žá€€á€œá€šá€șá€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ ပုဂá€čဂိုလá€șရေသရဏဥချကá€șအလကá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသကို သငá€șá€·á€œá€»á€±á€Źá€șသလို ဆငá€șá€†á€Źá€–á€Œá€á€șတေဏကá€ș ပေသထဏသကဏ၊ တစá€șသြှပုဂá€čá€‚á€œá€™á€»á€Źá€žá ဥချိတá€șအဆကá€șလငá€ș့ခá€șá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ ဖယá€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ ယငá€șှသတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€…á€œá€Ź ထာှသိုသိမá€șှဆညá€șသပေသထဏသသညá€ș။ ကျလနá€șုပá€șတို့ Myanmar Witness သညá€ș အစြရငá€șခံတငá€șပဌချကá€șတလငá€șလညá€șှ စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șရာအ နိဋá€čá€Œá€Źá€›á€Żá€¶á€™á€Œá€„á€șကလငá€șသမျဏသကို သငá€șá€·á€œá€»á€±á€Źá€șသလို ဆငá€șဆာတညá€șသဖဌတá€ș ဖဌတá€șတေဏကá€șပေသထဏသသညá€ș။


အကနá€ș့ဥသတá€șမျဏသ


Myanmar Witness မဟ ရယူထာှသညá€ș့ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသသညá€ș လကá€șရဟိ ပဋိပကá€čခဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€†á€Čနေ ရာ á€’á€±á€žá€™á€Ÿá€Ąá€›á€„á€șá€žá€á€¶á€œá€Źá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသဖဌငá€ș့ ၎ငá€șသတို့ကို á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șသူသိဥေဏငá€ș ထုတá€șပဌနá€șတငá€șá€•á€Œá€›á€Źá€á€œá€„á€ș ကျူသ လလနá€șသူဘကá€șမဟပဌနá€șလညá€șလကá€șá€…á€Źá€žá€á€»á€±á€á€Żá€¶á€·á€•á€Œá€”á€șခံရနိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€•á€±á€«á€ș á€€á€Œá€±á€Źá€€á€șá€›á€œá€¶á€·á€›á€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žáŠ တရာှဝငá€ș အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€ș á€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶á€™á€Ÿ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသမရယူနိုငá€șခဌငá€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș မရဟိခဌငá€șှ၊ အငá€șတာနကá€șá€™á€Ÿá€žá€Źá€›á€šá€°á€›á€á€Œá€„á€șှ စ သညá€șá€á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€‘á€Šá€ș့သလငá€șသစငá€șှစာှရနá€șဥချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ Myanmar Witness မဟ အတညá€ș á€•á€Œá€Żá€›á€”á€ș ရယူနိုငá€șခá€Č့သညá€ș့ သတငá€șသမဟဒဟယဏဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€•á€™á€Źá€á€Ąá€•á€±á€«á€ș အကနá€ș့ဥသတá€șရဟိခá€Č့သညá€ș။ Myanmar Witness သညá€ș ဘကá€șလိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Żá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€·á€á€»á€›á€”á€șနဟငá€ș့ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿ သတငá€șသဥချကá€șမျဏသကို အ တတá€șနိုငá€șဆုံသ á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€…á€șဥေဏငá€ș ရယူစုဆေဏငá€șှရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဥမျဏသရယူနိုငá€șသေဏ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€ș (open source) မျဏသတစá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€•á€Œá€„á€ș၊ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șှ á€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ စစá€șကေဏငá€șစဟထေဏကá€șá€á€¶á€Ąá€Źá€žá€•á€±á€žá€žá€°á€”á€Ÿá€„á€ș့ ဆနá€ș့ကျငá€șသူနဟစá€șဘကá€șá€…á€œá€Żá€¶á€žá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€žá€á€„á€șသမျဏသ စသညá€ș့ ဥမျိုသ မျိုသသေဏ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ မဟဒဟယဏဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€ž á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șခဌငá€șှ စသညá€ș့ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာ တစá€șခုဥပေါá€șá€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€—á€Ÿá€­á€Żá€•á€Œá€Żáá€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€Œá€„á€șှ နဟငá€ș့ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€»á€šá€șပဌနá€ș့သေဏ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€›á€Źá€€á€­á€Żá€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€Œá€„á€șှ နဟစá€șá€™á€»á€­á€Żá€žá€…á€œá€Żá€¶á€žá€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဘကá€șလိုကá€șáá€–á€±á€Źá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ အတတá€șနိုငá€șဆုံသ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€–á€šá€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€á€Č့သညá€ș။


ယငá€șသသို့ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာ ၂၄ ရကá€șနေ့တလငá€ș တမငá€șá€á€€á€Źá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€žá€á€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Ż á€Ąá€á€œá€„á€șှ စစá€șတပá€șက ပါဝငá€șပတá€șသကá€șသညá€șဟု စလပá€șစလá€Čချကá€șမျဏသ á€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€á€Č့သညá€ș။ ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Ź á€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€ș စစá€șတပá€ș၏ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șသမဟ တပá€șစလá€Čထာှခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ Myanmar Witness က á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€± ဖေဏá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€șဟုထငá€șရသညá€ș့ ဥချိနá€șနေဏကá€șပိုငá€șှ တစá€șဆကá€șတညá€șှ ရယူထာှသညá€ș့ ဒရုနá€șသမဟတá€șတမá€șှအာှ ပထဝြတညá€șနေရဏစိစစá€ș သတá€șမဟတá€șချကá€șနဟငá€ș့ ဥချိနá€șခလá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€șချကá€șအရ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€žá€Šá€ș ယငá€șသစလá€Čထာှသညá€ș့ တပá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€˜á€€á€șသို့ á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€žá€œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Čá€·á€€á€Œá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ ပဌသနေသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ၎ငá€șသဥချကá€șကို သကá€șသေပဌရနá€șá€™á€Ÿá€Ź လလနá€șá€…á€œá€Źá€á€€á€șခá€Čသညá€ș။ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€°á€™á€»á€Źá€ž á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź စစá€șတပá€șမဟစစá€șá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သကá€șá€žá€±á€•á€Œá€”á€­á€Żá€„á€șမညá€ș့ မညá€șသညá€ș့ ဥထေဏကá€șá€Ąá€‘á€Źá€žá€€á€­á€Żá€™á€»á€Ÿ á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€™á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€Č့ပါ။ ရလဒá€șá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ á€›á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသေဏသတငá€șသဥချကá€șအ လကá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ Myanmar Witness မဟ ရယူစုဆေဏငá€șှထာှသညá€ș့၊ á€Ąá€•á€Œá€”á€șá€Ąá€œá€Ÿá€”á€șတိုကá€șစစá€ș စစá€șဆေသထဏသသညá€ș့ မဟဒဟယဏဖေဏá€șပဌချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶á€™á€Ÿ တစá€șဆငá€ș့သဏ ယငá€șသသို့ ကျူသလလနá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€șတာဝနá€șရဟိ á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź မညá€șသူမညá€șဝါ ဖဌစá€șသညá€șဟု နာှလညá€șမဟတá€șယူနိုငá€șသညá€ș။


က ဖဌစá€șရပá€șစုံစမá€șှစစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șတလငá€ș သတငá€șသမျဏသ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသမဟဒဟယဏမျဏသပေါá€șတလငá€ș တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ မျကá€șမဌငá€șသကá€șသေထလကá€șဆိုချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€ș ကေဏကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€ș á€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș။ ယငá€șသသို့ ကေဏကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€șá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șပါက ယငá€șသသို့ကေဏကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€ș၍ က အစြရငá€șá€á€¶á€…á€Źá€á€œá€„á€șဖေဏá€șပဌခဌငá€șှသညá€ș အတညá€șá€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဥချကá€șအလကá€șဆိုသညá€șထကá€ș စလပá€șစလá€Čချကá€șတစá€ș ရပá€șá€žá€Źá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ ရဟငá€șှလငá€șá€žá€…á€œá€Ź ဂရုတစိုကá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€•á€±á€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။


ကျဏသ/မ စိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€ș


ကဖဌစá€șစငá€șတလငá€ș ဥမျိုသသမဟသ ထိခိုကá€șနစá€șá€”á€Źá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness မဟ လလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź အ တညá€șá€™á€•á€Œá€Żá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€șလညá€șှ ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șတလငá€ș သတá€șဖဌတá€șခံရသူမျဏသဥနကá€ș ယငá€șှနယá€șá€™á€Œá€±á€Ąá€á€œá€„á€șှ တိုကá€șပလá€Čá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€…á€„á€ș စစá€șတပá€șမဟသတá€șဖဌတá€șလိုကá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ကလေသ အရပá€șသာှ ပဌညá€șá€žá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€•á€«á€á€„á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș။


á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€ș၏ လမá€șá€žá€•á€Œá€™á€Œá€±á€•á€Żá€¶á€”á€Ÿá€„á€ș့ တညá€șနေရဏ



ပုံ ၁ - ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ ၄၂၈ နဟငá€ș့ ၅၃၁ á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€ș့ á€Ąá€”á€źá€žá€”á€Źá€žá€á€œá€„á€șရဟိသညá€ș့၊ á€œá€°á€žá€±á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသ á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€± တလေ့ရဟိရသညá€ș့ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ နေရဏ။ á€Ąá€•á€Œá€Źá€›á€±á€Źá€„á€șတဌိဂံငယá€șသညá€ș á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€–á€Œá€°á€›á€±á€Źá€„á€ș ဖဌငá€ș့ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€șá€™á€Ÿá€Ź ယငá€șှ စစá€șတပá€șတပá€șရငá€șှတစá€șခုစဟတို့ကို ကိုယá€șá€…á€Źá€žá€•á€Œá€Żá€€á€ŹáŠ Fire á€…á€Źá€–á€Œá€„á€ș့ á€˜á€±á€Źá€„á€șခတá€ș ထာှသညá€șá€·á€œá€±á€žá€‘á€±á€Źá€„á€ș့သညá€ș á€œá€°á€žá€±á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€žá€Šá€ș့၊ á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€™á€Œá€„á€șရသညá€ș့ á€”á€±á€›á€Źá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။


á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șá€™á€»á€Źá€žá ဥချိနá€șကာလ




á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€›á€Ÿá€­ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șနေသေဏ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသ


ရုပá€șပုံဥဏသ ပထဝြတညá€șနေရဏ စိစစá€șသတá€șမဟတá€șအတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ


[သတိ: စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șရာ ရုပá€șပုံမျဏသ ပါဝငá€șသညá€ș] ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၅ ရကá€șနေ့တလငá€ș ကနá€čတရတဝြတိုငá€șှ(မá€ș)က á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှဒဏá€șá€›á€Źá€–á€Œá€„á€ș့ မညá€șသနေသေဏ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€•á€Œá€„á€ș၊ á€™á€źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ ပျကá€șá€…á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ အထငá€șá€Ąá€›á€Ÿá€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€žá€Šá€ș့ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá ပုံမျဏသကို တငá€șပဌခá€Č့သညá€ș။ ယငá€șသပုံမျဏသဥနကá€șတစá€șá€á€Żá€á€œá€„á€ș မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€žá€Šá€ș့ တညá€șနေရဏကို Myanmar Witness မဟ အတညá€șá€•á€Œá€Ż နိုငá€șá€œá€±á€Źá€€á€șသညá€ș့ နေဏကá€șခံသလငá€șပဌငá€șလကá€čခဏာ á€Ąá€”á€±á€Ąá€‘á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șခá€Č့သညá€ș။ á€‚á€Œá€­á€Żá€Ÿá€șတုဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ တိုကá€șစစá€șယူထာှသညá€ș့ ယငá€șသဓါတá€șပုံမျဏသဥရ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€žá€Šá€ș á€€á€šá€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șနယá€ș၊ á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€șရဟိ၊ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€á€œá€„á€ș ၁၉.၄၂၅၀၀၈၊ ၉၇.၁၀၀၇၁၆ (ပုံ-၂) ခနá€ș့၌ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șပဌနေသညá€ș။




ပုံ ၂ - ကနá€čတရာဝတြ တိုငá€șှ(မá€ș) မဟ ဖေဏá€șပဌခá€Č့သေဏ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á ပထဝြတညá€șနေရဏစိစစá€șဖေဏá€șပဌချကá€ș - ၁၉.၄၂၅၀၀၈၊ ၉၇.၁၀၀၇၁၆။


ယငá€șှတညá€șနေရဏကို NASA FIRMS á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€á€Œá€±á€›á€Źá€á€¶á€…á€”á€…á€șအာှ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá á€™á€Ÿá€źá€„á€Œá€™á€șှအတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€ș á€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șသဥချကá€șအလကá€șအရ ဖေဏá€șပဌပါတညá€șá€”á€±á€›á€Źá€Ąá€á€­á€Ąá€€á€»á€á€œá€„á€ș ဥပူချိနá€șလကá€čခဏာ ဖမá€șှယူမိခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șပဌနေသညá€ș (ပုံ-၃)။ ယငá€șသဥပူချိနá€șလကá€čခဏာသညá€ș ၂၀၂၁ ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၃၁၈ နာရြ၊ ဂရငá€șှနစá€șá€†á€­á€Żá€œá€­á€Żá€Ąá€á€»á€­á€”á€ș (GMT) ၀၆၄၈ နာရြ တလငá€ș မဟတá€șတမá€șှဝငá€șခá€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șသညá€ș။




ပုံ ၃ - မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness က á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șခá€Č့သညá€ș့ á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș မြှလကá€čခဏာကို FIRMS စနစá€șက ပထဝြတညá€șနေရဏတကျ မဟတá€șတမá€șှယူခá€Č့သညá€ș။

ခေတá€șသစá€ș မြဒြယာသတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€Ÿ တငá€șခá€Č့သေဏ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှ - သညá€ș ဖယá€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șá€•á€Œá€źá€–á€Œá€…á€șသေဏá€șလညá€șှ Myanmar Witness မဟ á€›á€šá€°á€•á€Œá€źá€žá€žá€­á€™á€șှဆညá€șှထာှသညá€ș - ယငá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€ș ယငá€șá€žá€”á€±á€›á€Źá€’á€±á€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေသညá€șကို ၁၉.၄၂၃၆၀၅၊ ၉၇.၁၀၀၅၁၇ (ပုံ ၄) တညá€șá€”á€±á€›á€Źá€–á€Œá€„á€ș့ ဖေဏá€șပဌနေသညá€ș။




ပုံ ၄ - မဟတá€șတမá€șှ၏ တညá€șနေရဏကို ၁၉.၄၂၃၆၀၅၊ ၉၇.၁၀၀၅၁၇ á€Ąá€–á€Œá€…á€șသိရဟိရသညá€ș။


မဟတá€șတမá€șှ၏ တညá€șနေရဏစိစစá€șချကá€șအရ မြှသညá€ș ပုံ ၂ အတိုငá€șှ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€șá€·á€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ ထလကá€ș လာဟနá€șတူသညá€ș။ ကငá€șမရာရိုကá€șသူသညá€ș ပုံ ၂ တလငá€ș တလေ့ရသညá€ș့ တညá€șနေရဏသို့ á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€œá€Źá€á€Čá€·á€•á€Œá€źá€žáŠ ယငá€șှ á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șပျကá€șစြှသညá€ș့ ယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ သေဆုံသသူမျဏသကို á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ ယငá€șှ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€€á€á€Šá€șှက Google Earth á€‚á€Œá€­á€Żá€Ÿá€șတု ဆကá€șတလိုကá€șပုံရိပá€șမျဏသ ဥချိနá€șနဟငá€ș့ တပဌေသ á€Šá€źá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čခá€Čá€·á€•á€Œá€źá€ž á€™á€źá€žá€€á€»á€œá€™á€șသရဏမျဏသကို ဥဆိုပါတညá€șá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș ရဟငá€șှလငá€șá€žá€…á€œá€Źá€™á€Œá€„á€șတလေ့နေရသညá€ș။ (ပုံ ၅)







ပုံ ၅ - ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဇနá€șá€”á€á€«á€›á€źá€œ တလငá€șနေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€­á€á€Č့သညá€ș့ á€‚á€Œá€­á€Żá€Ÿá€șတုဓါတá€șပုံ နဟငá€ș့ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ အခငá€șှ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ၂၀၂၂ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဇနá€șá€”á€á€«á€›á€źá€œá€á€œá€„á€ș နေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€™á€Œá€„á€șရသေဏ á€‚á€Œá€­á€Żá€Ÿá€șတုဓါတá€șပုံတို့ကို á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€ș တလေ့မဌငá€șရစငá€ș။​


အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဥချိနá€ș


Myanmar Witness က အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဥမျဏသကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့သညá€ș့ဥချိနá€șကို အ တညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Č့သညá€ș။ ရဟေ့တလငá€șဖေဏá€șပဌခá€Č့သညá€ș့ဥတိုငá€șှ NASA FIRMS စနစá€șá€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ဥပူချိနá€șလကá€čခဏာကို ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဒေသခံတေဏá€șချိနá€ș ၁၃၁၈ နာရြ၊ ဂရငá€șှနစá€șá€†á€­á€Żá€œá€­á€Żá€Ąá€á€»á€­á€”á€ș ၀၆၄၈ နာရြ တလငá€ș ဖမá€șှယူနိုငá€șခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သတá€șမဟတá€șနိုငá€șသညá€ș။ á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șá€™á€»á€Źá€žá ဥချိနá€șအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€Ąá€Źá€ž ပဌညá€șá€·á€…á€Żá€¶á€…á€œá€Ź ဖေဏá€ș á€•á€Œá€”á€­á€Żá€„á€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș Myanmar Witness သညá€ș USG စနစá€șဥပေါá€șကိုလညá€șှ á€™á€Ÿá€źá€á€­á€Żá€Ąá€Źá€žá€‘á€Źá€žá€á€Č့သညá€ș။ Myanmar Witness မဟ ဥစေဏဆုံသ စုဆေဏငá€șှနိုငá€șခá€Č့သညá€ș့ မဟတá€șတမá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့မဟ ရုပá€șသံ မဟတá€șတမá€șှတစá€șá€á€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။ ယငá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€ș á€™á€źá€žá€œá€»á€¶á€žá€Šá€ș မဌငá€șá€·á€™á€Źá€žá€…á€œá€Źá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ á€—á€Ÿá€­á€Żá€á€»á€€á€șမမဟနေ ၍ ပေါကá€șကလá€Čထလကá€șá€œá€Źá€•á€Œá€źá€ž á€™á€źá€žá€œá€»á€¶á€žá€Šá€ș ပုံသေတသမတá€șတညá€șသမရဟိပá€Č á€Ąá€œá€»á€±á€Źá€·á€Ąá€•á€»á€„á€șှ ရုတá€șချညá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Č á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသသညá€ș။ ယငá€șှ မဟတá€șတမá€șှကို ၁၉.၄၂၁၀၃၇၊ ၉၇.၁၀၂၁၀၉ ရဟိ တေဏငá€șကုနá€șှတစá€ș á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș ရိုကá€șကူှခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ ကငá€șá€™á€›á€Źá€›á€Ÿá€Żá€‘á€±á€Źá€„á€ș့ကို မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေသညá€ș့ နေရဏ သို့ မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€°áá€›á€­á€Żá€€á€șá€šá€°á€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ယငá€șသသို့ရိုကá€șကူှခá€Č့သညá€ș့ဥချိနá€șကို အတညá€șá€•á€Œá€Ż ရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ယငá€șသမဟတá€șတမá€șá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ သတငá€șသဥချကá€șအလကá€ș á€œá€Żá€¶á€œá€±á€Źá€€á€șá€…á€œá€Ź မတလေ့ရဟိခá€Č့ရပါ။


á€Ąá€œá€”á€șလိုငá€șသပေါá€șတလငá€ș ထုတá€șပဌနá€șá€œá€Źá€žá€±á€Ź ဒရုနá€șသဖဌငá€ș့ရိုကá€șကူှထာှသညá€șá€·á€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș၊ ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့၊ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၁နာရြ ၃၀မိနစá€ș -၁၂၀၀ နာရြခနá€ș့၌ á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေသညá€șကို ပဌသသညá€ș။ ၎ငá€șှကို ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șသတလငá€șပါဝငá€șသေဏ ပုံရိပá€șမျဏသဥဏသ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž Suncalc á€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá တလကá€șချကá€șခá€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șသညá€ș။ ၎ငá€șသဥချိနá€șတလငá€ș မေဏá€șတေဏá€șá€€á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž မြှဆကá€șလကá€ș á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေခá€Č့ဆá€Čဖဌစá€șသညá€ș။ ၎ငá€șှဒရုနá€șသပုံဥရ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€ž á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źáá€Ąá€á€±á€žá€žá€­á€Żá€· á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€žá€œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Č့ကဌသညá€șကိုလညá€șှ ဖေဏá€șပဌနေ သညá€ș။ (ပုံ ၆)






ပုံ ၆ - ဥချိနá€ș ၁၁၃၀ á€”á€Źá€›á€źá€á€œá€„á€ș á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€ž á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€‘á€œá€€á€șá€á€œá€Źá€žá€Šá€șကို ပဌသသညá€ș့ဒရုနá€șသပုံ



ပုံ ၇ - Suncalc မဟတစá€șဆငá€ș့ရသညá€ș့ ၁၁နာရြ ၄၅မိနစá€ș နဟငá€ș့ á€€á€Œá€Źá€žá€‘á€±á€Źá€„á€ș့ ၁၇၅° ခနá€ș့တလငá€șရဟိ အရိပá€șá€€á€­á€Żá€•á€Œá€žá€”á€±á€žá€±á€Ź Google Earth မဟ ထပá€șá€á€°á€•á€œá€Źá€žá€•á€Żá€¶á€›á€­á€•á€ș


Myanmar Witness က á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€Ÿá€›á€šá€°á€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ နေဏကá€șထပá€șမဟတá€șတမá€șှတစá€șá€á€Żá€á€œá€„á€șမူ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€žá€Šá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသထဏသသေဏ á€€á€Źá€žá€”á€Źá€žá€žá€­á€Żá€·á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€œá€Źá€•á€Œá€źá€žáŠ ထိုစငá€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șနေဆá€Č ဖဌစá€șသညá€șá€€á€­á€Żá€á€œá€±á€·á€›á€žá€Šá€ș (ပုံ - ၈)။ ဒရုနá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€șပါဝငá€șသေဏ ကာှတစá€șá€á€Żá€™á€Ÿá€Ź á€™á€źá€žá€™á€œá€±á€Źá€„á€șတေဏ့သေဏá€șလညá€șှ ၎ငá€șá€žá€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€ș့ခဌငá€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ မဟသမျဏသ နဏရဟဥချို့တိုငá€șဥေဏငá€ș ဆကá€șလကá€șá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသနေသညá€ș။ မဟတá€șတမá€șသတလငá€ș á€œá€°á€™á€»á€Źá€žáá€Ąá€›á€­á€•á€șကို ကဌညá€ș့ခဌငá€șá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ယငá€șသမဟတá€șတမá€șှသညá€ș ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့ ၁၃နာရြ ၄၀မိနစá€șရဟဥချိနá€șခနá€ș့တလငá€ș ရိုကá€șကူှခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness က ဥချိနá€șခလá€Čá€á€Œá€Źá€ž သတá€șမဟတá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။




ပုံ ၈ - Suncalc á€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ယငá€șá€žá€”á€±á€›á€Źá€›á€Ÿá€­ မဟသမျဏသဥဏသ စုံစမá€șှစစá€șဆေသနေသညá€ș့ ပုဂá€čဂိုလá€șá€™á€»á€Źá€žá နေကျဥ ရိပá€șအာှ တလကá€șချကá€șá€™á€Ÿá€Ż


ယငá€șá€žá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ နေဏကá€șထပá€șá€›á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှတစá€șá€á€Żá€á€œá€„á€șမူ á€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဘကá€șဥကျဆုံသ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€ș မျဏသသညá€ș ယငá€șသနေ့နေဏကá€șပိုငá€șသဥချိနá€șအထိ ဆကá€șလကá€șá€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသနေသညá€ș (ပုံ ၉)။ ယငá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€șပါဝငá€șသေဏ အရိပá€ș á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ ယငá€șသသို့ သတá€șမဟတá€șနိုငá€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။




ပုံ ၉ - ယခငá€șရဟေ့မဟတá€șတမá€șသနဟငá€ș့ မြှဆကá€șလကá€șá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသပဌသညá€ș့ ကနေဏကá€șမဟတá€șတမá€șှ တို့ တလငá€șပါဝငá€șသေဏ အရိပá€șမျဏသဥဏသ á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șချကá€ș။


Myanmar Witness မဟ ရယူစုဆေဏငá€șှခá€Č့သညá€ș့ မဟတá€șတမá€șသမျဏသဥဏသ á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șခဌငá€șသမဟတစá€șဆငá€ș့ မဟသမျဏသသညá€ș အ ချိနá€ș ၁၁ နာရြ ၃၀မိနစá€ș -၁၂၀၀ နာရြခနá€ș့တလငá€ș စတငá€șá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ကေဏကá€șချကá€șချနိုငá€șသညá€ș။ ပုံ ၈ တလငá€șပါ ဝငá€șသေဏ ၁၃ နာရြ ၃၀ မိနစá€șတလငá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șရဏနေရဏသို့ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€œá€™á€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șလာသညá€șá€€á€­á€Żá€•á€Œá€žá€Šá€ș့ မဟတá€șတမá€șှ မရိုကá€șá€™á€Ÿá€ź တစá€șနာရြ-နဟစá€șနာရြ ခနá€ș့တလငá€ș ယငá€șသမဟသမျဏသကို á€…á€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șနိုငá€șသညá€ș။ ၎ငá€șှကို မဟတá€șတမá€șှ၏ ဥချိနá€ș အပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€œá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€șခဌငá€șှ မဟတစá€șဆငá€ș့သဏမကပá€Č ရဟေ့မဟတá€șတမá€șသတလငá€ș ကဏသမျဏသ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șနေဆá€Čဖဌစá€ș သညá€ș့ဥချကá€șမဟတစá€șဆငá€ș့လညá€șှ ကေဏကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€șချကá€șချနိုငá€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။


၁၅၀၀ နဏရဟဥချိနá€șတလငá€ș á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€„á€Œá€­á€™á€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€žáŠ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျဏသ ပဌငá€șှထနá€șá€…á€œá€Źá€•á€»á€€á€șá€…á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသညá€ș့ (ပုံ ၁၀) နေဏကá€șထပá€șမဟတá€șတမá€șှတစá€șခုကိုလညá€șှ Myanmar Witness က á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ ဥချိနá€șကာလအပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€­á€Ż နေကျဥရိပá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž သတá€șမဟတá€șခá€Č့သညá€ș။




ပုံ ၁၀ - á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș á€€á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žáá€•á€Żá€¶á€€á€­á€Ż ဒရုနá€șသဖဌငá€ș့ရိုကá€șယူထဏသပုံ။


á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șအာှ ခလá€Čခဌမá€șှစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șခဌငá€șှ


အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá ဓါတá€șပုံဥမျိုသမျိုသတို့ကို ခလá€Čခဌမá€șှစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șá€›á€Źá€á€œá€„á€ș ၎ငá€șသတို့သညá€ș - မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€ș á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေသညá€ș့မဟသမျဏသသညá€ș တစá€șဆကá€șတညá€șá€žá€œá€±á€Źá€„á€șသေဏ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș မတေဏá€șတဆ ဖဌစá€șသေဏ á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€șပá€Č á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€…á€źá€œá€±á€Źá€„á€șသေဏ၊ ပစá€șမဟတá€șá€‘á€Źá€žáá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€±á€Ź á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဖေဏá€șပဌ နေသညá€ș။ ၎ငá€șှကို - မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျဏသပတá€șပတá€șလညá€șတလငá€șရဟိနေသညá€ș့ á€™á€Œá€±á€†á€źá€œá€œá€Ÿá€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ အပငá€șမျဏသ ပျကá€șá€…á€źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș့ဥချကá€șက အထငá€șá€Ąá€›á€Ÿá€Źá€žá€‘á€±á€Źá€€á€șပဌနေသညá€ș။ ၎ငá€șသသုံသသပá€șချကá€șက မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျဏသသညá€ș တမငá€șရညá€șရလယá€șချကá€șရဟိရဟိ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€–á€»á€€á€șá€†á€źá€žá€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့၊ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€Ąá€á€œá€„á€șá€žá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș ရညá€șရလယá€șချကá€șရဟိရဟိပစá€șမဟတá€șá€‘á€Źá€žá€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ကိုကá€șညဟနေသညá€ș။ ငပမဏ- ကနá€čတရာဝတြတိုငá€șှ(မá€ș)ထံမဟ ဥေဏကá€șပါပုံဥရ မဌေပဌငá€șသညá€ș á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ż á€™á€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ထငá€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€”á€źá€žá€”á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€Ąá€•á€„á€șမျဏသသညá€șလညá€șှ á€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€źá€žá€™á€Źá€žá€™á€Źá€žá€•á€»á€€á€șá€…á€źá€žá€”á€±á€á€Œá€„á€șသမရဟိသညá€șကို တလေ့ရသညá€ș (ပုံ ၁၁)။




ပုံ ၁၁ - ရဟေ့တလငá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Ź ကနá€čတရာဝတြတိုငá€șှ(မá€ș)၏ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€á€œá€„á€ș မတေဏá€șá€á€†á€™á€źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုရနá€ș ရုပá€șပိုငá€șှဆိုငá€șရာ သကá€șသေဥထေဏကá€șá€Ąá€‘á€Źá€žá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€șá€€á€­á€Żá€•á€Œá€žá€”á€±á€žá€Šá€ș့ပုံ။


á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ခေတá€șသစá€șá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€Ÿ တငá€șá€•á€Œá€žá€±á€Ź ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ á€™á€źá€žá€…á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ မေဏá€șတေဏá€ș ယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€”á€±á€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€–á€±á€Źá€șá€•á€Œá€”á€±á€•á€Œá€źá€žáŠ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șဖျကá€șá€†á€źá€žá€™á€Ÿá€Żá€žá€Šá€ș ပစá€șမဟတá€șထာှလုပá€șဆေဏငá€șခဌငá€șှ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသေနေသညá€ș။ ယငá€șသဥချကá€șအရ မြှသညá€ș တိကျသေဏနေရဏတစá€șá€á€Żá€á€Żá€™á€Ÿ á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž á€žá€˜á€Źá€á€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€șá€•á€»á€¶á€·á€”á€Ÿá€¶á€·á€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șှမဟုတá€șသညá€șကို ဖေဏá€șပဌသညá€ș။ ၎ငá€șှသညá€ș မဟသမျဏသကို á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€…á€ź á€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ နေဏကá€șထပá€ș ဥထေဏကá€șအထာှတစá€șခုပငá€șဖဌစá€șသညá€ș (ပုံ ၁၂)။ ဒရုနá€șသဖဌငá€ș့ရိုကá€șကူသထဏသသေဏ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žáá€•á€Żá€¶á€Ąá€› ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€…á€„á€șဥချိနá€șá€Ąá€á€±á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ ယငá€șသမေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€žá€Šá€ș တစá€șချိနá€șတညá€șá€žá€™á€źá€žá€Ąá€á€°á€á€°á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသနေသညá€ș (ပုံ ၁၃)။ ယငá€șှဒရုနá€șá€žá€•á€Żá€¶á€á€œá€„á€ș အပငá€șနဟငá€șá€·á€™á€Œá€±á€†á€źá€œá€œá€Ÿá€Źá€•á€»á€€á€șá€…á€źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€Č á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှသညá€ș့ ချကá€șá€™á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€•á€Œá€žá€”á€±á€žá€Šá€ș။




ပုံ ၁၂ - ယငá€șှ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€Źá€žá€›á€Ÿá€­ မဌေပဌငá€șသညá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șပျကá€șá€…á€źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ တလေ့ရသညá€ș။​




ပုံ ၁၃ - လမá€șသပေါá€șတလငá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှသညá€șá€·á€•á€œá€­á€Żá€„á€·á€șနေရဏမျဏသ á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€…á€źá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€•á€Œá€źá€ž မဟသခိုသမျဏသဥသဟသသဟသ ထလကá€șနေသညá€ș့ပုံ။


ယငá€șသမေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျဏသကို မညá€șá€žá€­á€Żá€·á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€œá€­á€Żá€€á€șသညá€șဟု မေသခလနá€șှထုတá€șá€…á€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș။ ရုပá€șသံမဟတá€șတမá€șှအရ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș ပေါကá€șကလá€Čá€™á€Ÿá€Ż á€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ ပဌသနေသညá€ș။ ၎ငá€șှသညá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șနေသညá€ș့ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șတစá€șá€á€Żá€‘á€¶á€™á€Ÿ á€Ąá€•á€°á€›á€Ÿá€­á€”á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ ရလဒá€șá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€šá€Źá€„á€șá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ ပေါကá€șကလá€Čá€žá€œá€Źá€žá€…á€±á€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șနိုငá€șသညá€ș။ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€șလျဟငá€ș ယဏငá€șတစá€șခုချငá€șသစဟတို့သညá€ș သိပá€șá€™á€€á€œá€Źá€œá€Ÿá€žá€±á€Źá€Ąá€á€»á€­á€”á€ș အပိုငá€șá€žá€Ąá€á€Œá€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ တစá€șá€á€Żá€•á€Œá€źá€ž တစá€șá€á€Żá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€› ခဌငá€șသဖဌစá€șနိုငá€șကာ - တစá€șယေဏကá€șထကá€șပိုသညá€ș့ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șပတá€șသကá€șá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ပဌသနေခဌငá€șှ ဖဌစá€șနိုငá€șသညá€ș။ ယငá€șသမေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șမျဏသ မညá€șá€žá€­á€Żá€·á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€žá€Šá€șဟူသညá€ș့ ပဌညá€ș့စုံသေဏ သကá€șသေ ဥထေဏကá€șအထာှကိုမူ Myanmar Witness မဟ á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€™á€–á€±á€Źá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့သေဏá€ș လညá€șှ ရနိုငá€șသညá€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသကို စိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€șအရ ယငá€șသမဟသမျဏသသညá€ș ပူပျငá€șá€žá€žá€±á€Źá€›á€Źá€žá€źá€„á€á€Żá€á€œá€„á€ș á€á€Œá€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€±á€·á€žá€±á€Ź သစá€șပငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ မတေဏá€șတဆ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€˜á€Źá€á€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€șá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသသေဏ á€™á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Witness မဟ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€±á€Źá€†á€­á€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။


အခငá€șသတလငá€ș ထိခိုကá€șနစá€șနာခá€Č့သူမျဏသ


[သတိ: စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șရာ ရုပá€șပုံမျဏသ ပါဝငá€șသညá€ș] á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသမဟဒဟယဏစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ သတငá€șသမျဏသပေါá€ș တလငá€ș á€á€œá€±á€·á€›á€žá€±á€Ź ဓါတá€șပုံမျဏသဥရ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€á€œá€„á€șရဟိသညá€ș့ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€…á€Żá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Ź ယဏငá€ș၏ နေဏကá€șခနá€șသပေါá€șတလငá€ș ရဟိနေခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသတလေ့ရသညá€ș။ ကရငá€șá€”á€źá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€€á€Źá€€á€œá€šá€șရေသတပá€șဖလá€Č့ (KNDF) ၏ စဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€á€œá€„á€șလညá€șှ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€á€œá€±á€·á€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။ ယငá€șှထိခိုကá€șနစá€șနဏသူမျဏသသညá€ș ယဏငá€șနေဏကá€șခနá€șှ တလငá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€á€¶á€›á€á€„á€ș သတá€șဖဌတá€șá€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șရခဌငá€șှ ဟုတá€șမဟုတá€șကိုမူစုံစမá€șှ စစá€șဆေသဆá€Čဖဌစá€șသညá€ș။


ကစုံစမá€șှစစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șá€›á€Źá€á€œá€„á€ș Myanmar Witness မဟပူသပေါငá€șှလုပá€șဆေဏငá€șခá€Č့သညá€ș့ Sky News ကမူ - á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șှစစá€șá€†á€±á€žá€›á€Źá€á€œá€„á€șကူညြခá€Č့သညá€ș့ ဆရာဝနá€șတစá€șá€„á€źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ချိတá€șဆကá€șနိုငá€șခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șှက- â€œá€„á€źá€ž ခေါငá€șသခလံက á€œá€Żá€¶á€žá€ ကျေမလနေတယá€ș။ သေနတá€șနá€Č့ ပစá€șခံရတဏ á€’á€«á€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€ș တစá€șခုခုနá€Č့ ရိုကá€șá€á€¶á€›á€á€Źá€–á€Œá€…á€șနိုငá€șတယá€ș။ ရငá€șဘတá€șနá€Č့ နေဏကá€șá€€á€»á€±á€Źá€™á€Ÿá€Ź ချလနá€șထကá€șတá€Čá€·á€Ąá€›á€Źá€á€á€čတုတစá€șခုခုနá€Č့ á€‘á€­á€Żá€žá€žá€œá€„á€șသခံထဏသရတá€Č့ ဒဏá€șá€›á€Źá€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€á€œá€±á€·á€› တယá€ș”- ဟုဆိုသညá€ș။ ယငá€șှရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသဥမျဏသစုတို့သညá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€–á€Œá€„á€ș့တုပá€șá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șထဏသခံရသညá€șá€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șှ ဥချကá€șသညá€ș ခေတá€șသစá€șá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€Ÿ တငá€șပဌသညá€ș့ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ကိုကá€șá€Šá€źá€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€Šá€ș။


မတူညဟသေဏ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဥမျဏသတို့က အနညá€șသဆုံသ လူ ၃၇ ငဟသသေဆုံသခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့၊ သေဆုံသ á€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€‘á€Čတလငá€ș ကလေသသူငယá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șသပါဝငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုသညá€ș။ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șသမဟဒဟယဏပေါá€șရေသသဏသ ဖေဏá€șပဌချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ - ယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ ထိခိုကá€șနစá€șနဏသူဥချို့ကို ဖေဏá€șထုတá€șá€›á€Źá€á€œá€„á€șá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€…á€„á€ș ယဏငá€șလိုငá€șစငá€șမျဏသသညá€ș ယငá€șှထိခိုကá€șနစá€șနဏသူမျဏသပိုငá€șဆိုငá€șသညá€ș့ ယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ တလေ့ရသညá€ș။ နေဏကá€șဆကá€șတလá€Č သတငá€șသမျဏသဥရ ထိခိုကá€șသေဆုံသသူထá€Čတလငá€ș Save The Children á€Ąá€–á€œá€Č့၏ ဝနá€șထမá€șသနဟစá€șá€„á€źá€žá€œá€Šá€șသပါဝငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သိရသညá€ș။ Save The Children မဟ ၂၀၂၁ ဒြဇငá€șဘာလ ၂၅ ရကá€șနေ့တလငá€ș ထုတá€șပဌနá€șသညá€ș့ တရာှဝငá€șဥသိပေသထုတá€șပဌနá€șချကá€șတလငá€șမူ â€œá€™á€­á€™á€­á€á€­á€Żá€·á ဝနá€șထမá€șသနဟစá€șá€„á€źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€”á€źá€žá€”á€Źá€žá€›á€Ÿá€­ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș လူ သဏသချငá€șသစဏနဏထေဏကá€șá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€„á€șရာ လုပá€șငနá€șသမျဏသ ဆေဏငá€șရလကá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€•á€Œá€źá€ž á€›á€Żá€¶á€žá€Ąá€á€Œá€±á€…á€­á€Żá€€á€șရာ á€Œá€Źá€”á€žá€­á€Żá€· ပဌနá€șလာ စငá€șတလငá€ș ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șနဟငá€ș့ ထိပá€șတိုကá€șရငá€șဆိုငá€șလိုကá€șရကာ ယခုဥထိပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€»á€€á€șရဟိသညá€ș။ ၎ငá€șှ á€á€­á€Żá€·á ကိုယá€șပိုငá€șမေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șသညá€ș တိုကá€șခိုကá€șá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€ž á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုလညá€șှ ကျလနá€șုပá€șတို့ အတညá€șá€•á€Œá€Ż á€žá€­á€›á€Ÿá€­á€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ စစá€șတပá€șသညá€ș á€œá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€ž ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șသမဟ အဓမá€čမထလကá€șá€á€œá€Źá€…á€± á€•á€Œá€źá€žáŠ ဥချို့ကိုဖမá€șှဆြှကာ၊ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż သတá€șဖဌတá€șá€•á€Œá€źá€ž ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€Č့သညá€ș” á€Ÿá€Żá€–á€±á€Źá€șပဌ ထာှသညá€ș။ နေဏကá€șရကá€șအနညá€șှငယá€șá€Ąá€€á€Œá€Źá€á€œá€„á€ș Save The Children က á€Ąá€†á€­á€Żá€•á€«á€á€”á€șထမá€șသနဟစá€șá€„á€źá€žáá€žá€±á€†á€Żá€¶á€ž á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ဝကá€șဘá€șဆိုကá€șပေါá€șတလငá€ș တရာှဝငá€șထုတá€șပဌနá€șá€€á€Œá€±á€Šá€Źá€á€Čá€·á€•á€Œá€źá€ž ယငá€șá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€Ą တလကá€ș စစá€șတပá€șတလငá€șတာဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုခá€Č့သညá€ș။


မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသတလေ့ရဟိရသညá€ș့ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသ á€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€Ąá€”á€źá€žá€Ąá€”á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€›á€Żá€•á€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ အစြရငá€șခံဖေဏá€șပဌချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­ သညá€ș။ ယငá€șá€žá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသသညá€ș သေနတá€șဖဌငá€ș့ပစá€șခတá€șá€á€¶á€‘á€Źá€žá€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဆိုသညá€ș။ Sky News က á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș ထိခိုကá€șá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá မိသာှစုဝငá€șမျဏသကို á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șá€•á€Œá€źá€ž á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€œá€„á€ș့ရခá€Č့ သညá€ș။​ ၎ငá€șှထိခိုကá€șသူထá€Čမဟတစá€șá€„á€źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ လြရá€Čသညá€ș ဥဆိုပါ á€”á€±á€›á€Źá€”á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆို သညá€ș။ နိုငá€șငံပိုငá€ș သတငá€șá€žá€…á€Źá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ á€€á€Œá€±á€žá€™á€Żá€¶ နေ့စငá€ș တလငá€șမူ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Ź တိုကá€șခိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ ပတá€șသကá€șá€•á€Œá€źá€ž ‘ရနá€șသူ မျဏသ’ ၏ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€”á€Ÿá€…á€șခုကို ထညá€ș့သလငá€șှထုတá€șပဌနá€șခá€Č့ကဏ (ပုံ ၁၄)၊ စစá€șတပá€șထေဏကá€șခံဥဏသပေသသညá€ș့ ဥကေဏငá€ș့ á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€œá€Šá€șှ ၎ငá€șသတို့သညá€ș ကရငá€șနဟဥမျိုသသဏသတိုသတကá€șရေသပါတဟ (KNPP) နဟငá€ș့ ပဌညá€șá€žá€°á€·á€€á€Źá€€á€œá€šá€șရေသတပá€șဖလá€Č့ (Pdf) á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုထာှသညá€ș။​ á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသဥဏသရငá€șခလá€Čစစá€șဆေသစငá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှရိုကá€șယူထာှ သညá€ș့ ဓါတá€șပုံမျဏသကို Sky သတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€žá€­á€Żá€· á€•á€±á€žá€•á€­á€Żá€·á€œá€Źá€á€Œá€„á€șá€žá€›á€Ÿá€­á€•á€Œá€źá€ž ယငá€șသပုံဥရ သေဆုံသသူဥမျိုသသဏသမျဏသသညá€ș ယူနဟဖေဏငá€șသမျဏသဥေဏကá€șတလငá€ș အရပá€șသာှအဝတá€șမျဏသ ဝတá€șဆငá€șထာှကာ၊ နဟစá€șá€„á€źá€žá€œá€Żá€¶á€ž သေနတá€șပစá€șခတá€șခံထဏသ ရသညá€ș့ဒဏá€șá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ ၎ငá€șသတို့ ဝတá€șဆငá€șထာှသညá€ș့ ယူနဟဖေဏငá€șှဝတá€șá€…á€Żá€¶á€á€œá€„á€șမူ ကျညá€șထိုသဖေဏကá€șရာ နဟငá€ș့ သလေသစလနá€șá€žá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€™á€á€œá€±á€·á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ - ပုံ ၁၄ အတိုငá€șှ တလေ့ရသညá€ș။ လကá€șနေရဏကို á€á€«á€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ á€•á€Żá€¶á€•á€«á€œá€° သညá€șလညá€șှ ပုံကိုရုပá€șထလကá€șပဌနá€șလညá€șချိနá€șဆကဌညá€ș့ပါက လကá€șပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€»á€€á€șရဟိသညá€șကို á€á€œá€±á€·á€”á€­á€Żá€„á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Sky News က အစြရငá€șခံတငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။ ကဥစဟရငá€șခံစဏကိုရေသသဏသစငá€șဥချိနá€șအထိ ပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€»á€€á€ș ရဟိဆá€Čဖဌစá€șသေဏ လြရာဆိုသူသညá€șလညá€șှ ဘယá€șဘကá€șလကá€șမပါပá€Č á€™á€œá€±á€žá€–á€œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Č့ သူဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှသိရသညá€ș။ á€œá€źá€›á€Źáá€Šá€źá€™á€–á€Œá€…á€șသူကလညá€șှ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€‘á€Źá€žá€›á€žá€Šá€ș့ ယဏငá€șမျဏသဥထá€Čတလငá€ș á€žá€°á€·á€Ąá€€á€­á€Żá ဆိုငá€șကယá€șလညá€șသပါဝငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။



ပုံ ၁၄ - စစá€șဝတá€șစုံ ဝတá€șဆငá€șထာှသညá€ș့ “ရနá€șသူ” တစá€șá€„á€źá€žáá€•á€Żá€¶á€€á€­á€Ż á€€á€Œá€±á€žá€™á€Żá€¶á€”á€±á€·á€…á€„á€șသတငá€șá€žá€…á€Źá€™á€Ÿ ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဓါတá€șပုံ။ တစá€șá€„á€źá€žá€™á€Ÿá€Źá€™á€°á€œá€€á€șတစá€șဖကá€șနေရဏကို á€á€«á€žá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€…á€șဖကá€șတလငá€ș á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șမဟုတá€șသညá€șá€·á€Ąá€”á€±á€Ąá€‘á€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ သေနတá€șကိုငá€șထဏသပုံကို á€•á€Œá€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။


ထိခိုကá€șနစá€șနဏသူမျဏသဥဏသ á€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€źá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá ဖျကá€șá€†á€źá€žá€á€Œá€„á€șှ


[သတိ - စိတá€șမချမá€șá€žá€™á€Œá€±á€·á€…á€›á€Źá€™á€Œá€„á€șကလငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș] ယငá€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șနေဏကá€șပိုငá€șသတလငá€ș ခေတá€șသစá€ș သ တငá€șှမြဒြယာဌာနက á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသကို ရငá€șခလá€Čစစá€șဆေသထဏသသညá€șဟု ယူဆရသေဏ စိတá€șမချမá€șá€žá€™á€Œá€±á€·á€…á€›á€Źá€™á€Œá€„á€șကလငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șသညá€ș့ ရုပá€șပုံမျဏသကို တငá€șá€•á€Œá€œá€Źá€žá€Šá€ș။​ ယငá€șá€žá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș- ထိခိုကá€șသေ ဆုံသသူပုဂá€čဂိုလá€șမျဏသဥဏသ လကá€șနေဏကá€șပဌနá€ș၍ ယဟကá€șထာှကာ၊ ၎ငá€șှလကá€șကို တုပá€șထာှသညá€ș့ အရာဝတá€čထုဟုယူ ဆရသေဏ ဥရဏတို့ကို á€•á€Œá€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș (ယငá€șသပုံမျဏသသညá€ș လလနá€șá€…á€œá€Ź စိတá€șမချမá€șသမဌေ့ဖလယá€șá€›á€Źá€–á€Œá€…á€șသဖဌငá€ș့ Myanmar Witness က က အစြရငá€șခံစဏထá€Čတလငá€ș ထညá€ș့သလငá€șှ၍ မဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€•á€«áŠ ယငá€șသပုံမျဏသကို ကဌညá€șá€·á€›á€Ÿá€Żá€œá€­á€Ż ၍ တေဏငá€șá€žá€á€¶á€œá€Źá€•á€«á€€ á€™á€­á€™á€­á€á€­á€Żá€·á€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€·á€ș á€•á€Œá€žá€•á€±á€žá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș)။ ထိခိုကá€șသေဆုံသသူမျဏသသညá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€á€¶á€›á€™á€Ÿá€ź သို့ မဟုတá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€•á€Œá€źá€ž တလငá€șá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€á€Œá€„á€șှဟုတá€șမဟုတá€ș ယငá€șသဓါတá€șပုံမျဏသက အတညá€șá€™á€•á€Œá€Żá€•á€±á€žá€”á€­á€Żá€„á€șပါ။ ယငá€șှ ပုဂá€čဂိုလá€șမျဏသသညá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€žáŠ သတá€șဖဌတá€șá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€žá€žá€Šá€șနဟငá€ș့ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șရခဌငá€șသဖဌစá€șနိုငá€șသကá€Č့သို့၊ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șá€•á€Œá€źá€ž အသကá€șရဟငá€șနေလျကá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șှလညá€șှ ဖဌစá€șနိုငá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ ထိခိုကá€șá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€° á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€žá€–á€Œá€„á€ș့ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șရခဌငá€șှ ဟုတá€ș၊ မဟုတá€ș ကို Myanmar Witness á€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ အတညá€șá€™á€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șပါ။


ပဌညá€șသူ့ဝနá€șထမá€șှအာဏာဖြဆနá€șá€›á€±á€žá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ż (CDM) တလငá€șပါဝငá€șနေသညá€ș့ ရá€Čá€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€ș့ ဖလá€Č့စညá€șှထာှ သညá€ș့၊ စစá€șကေဏငá€șစြ á€á€›á€Źá€žá€„á€•á€’á€±á€…á€­á€Żá€žá€™á€­á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€†á€”á€ș့ကျငá€șရေသ ကလနá€șယကá€șဖဌစá€șသညá€ș့ ကရငá€șá€”á€źá€•á€Œá€Šá€șနယá€ș ရá€Čတပá€șဖလá€Č့ကမူ

á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șှရငá€șခလá€Čစစá€șဆေသရနá€șတာဝနá€șရဟိသညá€ș့ ဆရာဝနá€șမျဏသက á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသဥမျဏသစုတို့ကို ရငá€șခလá€Čစစá€șဆေသနိုငá€șခá€Č့ á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Now ကို á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€Č့သညá€ș။ ကံမကေဏငá€șá€žá€…á€œá€Źá€•á€„á€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€»á€”á€șá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€±á€Ź ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șှ á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șဒဏá€șá€›á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ á€œá€Żá€¶á€žá€á€•á€»á€€á€șá€…á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€á€Čá€·á€•á€Œá€źá€žáŠ ထိလိုကá€șသညá€șနဟငá€ș့ á€€á€Œá€œá€±á€€á€»á€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€șá€Ąá€‘á€­á€–á€Œá€…á€ș ကာ၊ ရုပá€șပိုငá€șှဆိုငá€șရာ သကá€șသေဥထေဏကá€șá€Ąá€‘á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž မစုဆေဏငá€șှနိုငá€șခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဆိုသညá€ș။ အ á€œá€±á€Źá€„á€șှရငá€șခလá€Čစစá€șá€†á€±á€žá€›á€Źá€á€œá€„á€șပါဝငá€șခá€Č့သညá€ș့ ဆရာဝနá€șတစá€șငဟသကမူ- သေဆုံသသူမျဏသသညá€ș ၎ငá€șသတို့ဥဏသ သေ စေနိုငá€șá€œá€±á€Źá€€á€șဥေဏငá€ș ပဌငá€șှထနá€șသညá€ș့ ဒဏá€șá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€›á€›á€Ÿá€­á€á€Čá€·á€€á€Œá€•á€Œá€źá€žáŠ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€á€¶á€›á€™á€Ÿá€źá€á€œá€„á€șပငá€ș ယငá€șှဒဏá€șá€›á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ သေဆုံသခá€Čá€·á€•á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șနိုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုသညá€ș။ ဓါတá€șခလá€Čစစá€șဆေသချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€›á€œá€Šá€șှ ထိခိုကá€șသေဆုံသသူမျဏသသညá€ș ရဟငá€șလျကá€șá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șှဟုတá€șမဟုတá€ș မဆနá€șှစစá€șနိုငá€șခá€Čá€·á€Ÿá€Ż Myanmar Now က ဆိုသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ဓါတá€șခလá€Čခနá€șှစစá€șဆေသချကá€șမျဏသဥရ ဥချို့သေဏ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá ခ နá€čဓာကိုယá€șပေါá€șတလငá€ș á€‘á€­á€Żá€žá€žá€œá€„á€șှဒဏá€șá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€Čá€·á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€žá€Šá€ș။ ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žáá€†á€­á€Żá€žá€›á€œá€Źá€ž သေဏ á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ ယငá€șá€žá€‘á€­á€Żá€žá€žá€œá€„á€șှဒဏá€șရဏမျဏသသညá€ș ကျညá€șဆနá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ဖဌစá€șသညá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ချလနá€ș ထကá€șသေဏ အရာဝတá€čá€‘á€Żá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ဖဌစá€șသညá€șကို မဆနá€șှစစá€șနိုငá€șခá€Č့ပါ။ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá á€™á€›á€Ÿá€Żá€™á€œá€Ÿá€›á€€á€șစကá€ș á€…á€œá€Ź သတá€șဖဌတá€șá€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șရခဌငá€șသနဟငá€ș့ သေဆုံသသူမျဏသမညá€șသူမညá€șဝါဖဌစá€șသညá€ș၊ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ထိခိုကá€șသေဆုံသသူမျဏသ နဟငá€ș့ ကျူသလလနá€șá€žá€°á€á€›á€Źá€žá€á€¶á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€€á€Œá€Źá€žá€†á€€á€șနလဟယá€ș á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€»á€€á€șအလကá€șမျဏသ စသညá€șတို့ကို á€–á€Żá€¶á€žá€€á€œá€šá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€Šá€ș့နညá€șှလမá€șှကို ရညá€șရလယá€șချကá€șá€›á€Ÿá€­á€›á€Ÿá€­á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ ဖဌစá€șနိုငá€șသညá€ș။


á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဥမျဏသတို့သညá€ș ရုပá€șမမဟနá€șှမိနိုငá€șá€œá€±á€Źá€€á€șဥေဏငá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€–á€»á€€á€șဆြှ á€á€¶á€‘á€Źá€žá€›á€žá€–á€Œá€„á€ș့ ထိခိုကá€șá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź မညá€șသူမညá€șဝါဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șရနá€ș ခကá€șခá€Čခá€Č့သညá€ș။ Myanmar Now ၏ ဖေဏá€șပဌချကá€șအရ သေဆုံသသူမျဏသ အနကá€ș ၂၆ á€„á€źá€žá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€žá€­á€›á€Ÿá€­á€›á€•á€Œá€źá€žáŠ ကျနá€ș ၆ á€„á€źá€žá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș အသကá€ș ၁၀ နဟစá€șမဟ ၁၅ နဟစá€ș á€Ąá€á€œá€„á€șသရဟိသူ မိနá€șသကလေသငယá€șတစá€șငဟသ á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș ဥမျိုသသမဟသမျဏသ ဖဌစá€șကဌသညá€ș။ ယငá€șှအစုလိုကá€șá€Ąá€•á€Œá€Żá€¶á€œá€­á€Żá€€á€șသတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ ရကá€șသတá€čတပတá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ ယငá€șှအခငá€șသဖဌစá€ș á€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ဥချိနá€șဝနá€șသကျငá€șခနá€ș့တလငá€ș လူပေါငá€șှ ၄၂ ငဟသ ပျေဏကá€șဆုံသခá€Čá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သိရသေဏá€șလညá€șှ သေဆုံသသူရုပá€ș á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ ယငá€șသပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€”á€±á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șခဌငá€șသရဟိမရဟိ မဖေဏá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့ပါ။ ကျနá€șရစá€șသူမိသာှ á€…á€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€á€œá€„á€șá€á€œá€±á€·á€›á€žá€±á€Ź မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ ထိခိုကá€șသေဆုံသသူမျဏသ ကို ခနá€ș့မဟနá€șှခá€Č့ကဌရသညá€ș။ သေဆုံသသူတစá€șá€„á€źá€žá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ Myanmar Now á€™á€Ÿá€†á€­á€Żá€žá€°á€Ąá€”á€€á€ș ဘူှရယá€ș á€†á€­á€Żá€žá€°á€•á€«á€á€„á€șá€•á€Œá€źá€žáŠ ဘူှရယá€ș၏ á€‡á€”á€źá€žá€–á€Œá€…á€șသူက ၎ငá€șှခငá€șပလနá€șသမေဏငá€șသနဟငá€ș သေဏထေဏá€șá€œá€Źá€‚á€»á€źá€€á€­á€Ż á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ ၎ငá€șှ၏ ခငá€șပလနá€șသဖဌစá€șသူသညá€ș အိမá€șမဟ မနကá€ș ၀၇၀၀ နဏရဟဥချိနá€șတလငá€șထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ နဟငá€ș့ ပဌနá€șရေဏကá€șá€™á€œá€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဆိုသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș (á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€Ąá€› နာမညá€șá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသဖဌငá€ș့ဖေဏá€șပဌခဌငá€șသဖဌစá€ș သညá€ș့) ကိုပြတာ ဆိုသူသညá€șလညá€șှ Honda CR-V á€Ąá€–á€Œá€°á€›á€±á€Źá€„á€șá€Ąá€„á€Ÿá€Źá€žá€šá€Źá€„á€șဖဌငá€ș့ အိမá€șမဟထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€ž á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၊ ၎ငá€șသမဟ အိမá€șပဌနá€șမရေဏကá€șလာပá€Č á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șမေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șဓါတá€șပုံမျဏသတငá€șလာသညá€ș့ဥခါ ကာှပိုငá€ș ရဟငá€șမဟ ဥဆိုပါ ကာှလိုငá€șစငá€șသညá€ș á€€á€­á€Żá€•á€źá€á€Źá€„á€Ÿá€Źá€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ Honda CR-V á€€á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ကိုကá€șá€Šá€źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုသညá€ș။


á€€á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș မညá€șသညá€șá€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ á€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€™á€źá€žá€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€žá€Šá€șဖဌစá€șစေ ကျူသလလနá€șသညá€ș့ပုံဥရ မဌနá€șမာနိုငá€ș ငံ၏ နယá€șá€™á€Œá€±á€’á€±á€žá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€šá€„á€șသသို့ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·áá€žá€á€șဖဌတá€șခံရခဌငá€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€ž á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€–á€»á€€á€șá€†á€źá€žá€á€¶á€›á€á€Œá€„á€șှစသညá€șတို့ á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șခံရနေရသညá€ș့ ကျူသလလနá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€„á€șသဥကျငá€șသပုံစံကို ထငá€șဟပá€șနေစေ သညá€ș။​ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș စစá€șတပá€șအာဏာသိမá€șá€žá€•á€Œá€źá€žá€€á€á€Šá€șှက á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șခံရသညá€ș့ á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဥမျဏသ တို့ကို Myanmar Witness မဟ မဟတá€șတမá€șသရယူစုဆေဏငá€șá€žá€•á€Œá€źá€žáŠ စိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ ယငá€șá€žá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ą နကá€ș á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€á€­á€Żá€·á€Ąá€á€œá€€á€ș á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€ž အစြရငá€șခံစဏမျဏသ (စစá€șကိုငá€șှတိုငá€șသရဟိ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€žá€°á€›á€Żá€•á€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသဥဏသ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ - á€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€ș့ပါ) á€›á€Ÿá€­á€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€șá€™á€Ÿá€Ź တိုငá€șá€žá€’á€±á€žá€€á€Œá€źá€žá€á€…á€șá€á€Żá€á€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș သြှသနá€ș့ အစြရငá€șခံတငá€șပဌချကá€șá€Ąá€–á€Œá€…á€șရဟိသညá€ș (လာမညá€ș့၊ ဥနေဏကá€șá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șပိုငá€șှ အစြရငá€șခံစဏ - á€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€ș့ပါ)။ နေဏကá€ș ထပá€șá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€–á€±á€Źá€șပဌချကá€șမျဏသကိုမူ Myanmar Witness မဟ á€Ąá€•á€Œá€Šá€șá€·á€Ąá€ စိစစá€șရနá€șကျနá€șရဟိနေဆá€Č á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș မစိစစá€ș နိုငá€șပá€Čဖဌစá€șနေဆá€Č ဖဌစá€șသညá€ș။


စစá€șတပá€șမဟ ပါဝငá€șပတá€șသကá€șá€”á€±á€™á€Ÿá€Ż?


အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€€á€­á€Ż á€á€Œá€Żá€¶á€„á€Żá€¶á€–á€±á€Źá€șá€•á€Œá€•á€±á€žá€•á€Œá€źá€žáŠ á€˜á€Źá€–á€Œá€…á€șခá€Č့သညá€șဟူသညá€ș့ ဥသေသစိတá€șဥချကá€șအလကá€șအ ပဌငá€ș၊ မညá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€á€„á€șပတá€șသကá€șနေနိုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသပဌသသညá€ș့ မတူညဟသေဏ ဒရုနá€șá€žá€—á€œá€źá€’á€źá€šá€­á€Ż မဟတá€șတမá€șသနဟစá€șခုကို Myanmar Witness က á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€á€Č့သညá€ș။


ပထမ ဒရုနá€șá€žá€—á€œá€źá€’á€źá€šá€­á€Żá€€á€­á€Ż အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ မေဏá€șတေဏá€șယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șသနေဆá€Č ဖဌစá€șစငá€ș ရိုကá€șá€€á€°á€žá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။ ယငá€șá€žá€žá€­á€Żá€·á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€”á€±á€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ကေဏငá€șှကငá€șထကá€șမဟမဌငá€șá€á€œá€±á€·á€›á€•á€Œá€źá€ž ယငá€șှမြှ á€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€‘á€œá€€á€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€șကို ရိုကá€șကူှထာှသညá€ș (ပုံ ၁၅)။ ၎ငá€șသမဟတá€șတမá€șှသညá€ș အခငá€șှ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ဥချိနá€șကို Myanmar Witness မဟ ဥချိနá€șခလá€Čá€á€Œá€Źá€žá€žá€á€șမဟတá€șá€™á€Ÿá€Ż (chronolocation) á€Ąá€…á€±á€Źá€†á€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Ż လုပá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș့ မဟတá€șတမá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၁၃၀-၁၂၀၀ နာရြ ဝနá€șသကျငá€șတလငá€șဖဌစá€ș á€•á€œá€Źá€žá€á€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€ș သညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€™á€Ÿá€á€șတမá€șှအရ ဥဆိုပါ အခငá€șသမဟထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș တာဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€°á€™á€»á€Źá€ž ဖဌစá€șသညá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€™á€źá€žá€…á€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€Šá€ș့ဥချိနá€șတလငá€ș á€™á€źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ နြှကပá€șá€…á€œá€Źá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€ș ဟူသညá€ș့ ယူဆချကá€ș သြအိုရြကို ထေဏကá€șပံ့ပေသနိုငá€șသညá€ș။​




ပုံ ၁၅ - ၁၁:၃၀ နဏရဟဥချိနá€șခနá€ș့တလငá€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€œá€™á€șှ á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထလကá€șá€á€œá€Ź á€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€șá€€á€­á€Żá€•á€Œá€žá€”á€±á€žá€Šá€ș့ ဒရုနá€șသမဟတá€șတမá€șှ


ဒရုနá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€șပါဝငá€șသူမျဏသသညá€ș စစá€șတပá€ș ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€șဟု Myanmar Witness မဟ ဖေဏá€șထုတá€șသိရဟိရသညá€ș့ နေရဏသို့ ငဟသတညá€șသညá€ș့ ခဌေလျငá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șလမá€șှတစá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș လမá€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș၍ ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€șကို á€•á€Œá€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€žáŠ ၎ငá€șသဥချကá€șသညá€ș - အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș ၅၃၁ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ ပါဝငá€ș ပတá€șသကá€șá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€Šá€źá€Šá€œá€á€șရေသဥစိုသရ (NUG) နဟငá€ș့ ကရငá€șá€”á€źá€•á€Œá€Šá€șနယá€ș အတိုငá€șပငá€șခံ ကေဏငá€șစြ (KSCC) သတငá€șá€žá€…á€Źá€›á€Ÿá€„á€șှလငá€șသပလá€Č၌ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ထပá€șဆငá€ș့ ခိုငá€șá€œá€Żá€¶á€…á€±á€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။ ယငá€șှ စစá€șတပá€șစခနá€șှ မျဏသသညá€ș အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€ș့ ၂.၇ ကြလိုမြတာ á€Ąá€€á€œá€Źá€á€œá€„á€ș (၅၃၁ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ) လညá€șှ ကေဏငá€șှ၊ ၂.၅ ကြလိုမြတာ á€Ąá€€á€œá€Źá€á€œá€„á€ș (၄၂၈ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ) လညá€șသကေဏငá€șှ အသြှသြှတညá€șရဟိသညá€ș။​ (ပုံ ၁၆)




ပုံ ၁၆ - ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာ ၂၄ ရကá€șနေ့ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€„á€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€· á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€‘á€œá€€á€șá€á€œá€Ź á€žá€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ငဟသတညá€șလမá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ နဟငá€ș့၊ စစá€șတပá€ș၏ ၅၃၁ နဟငá€ș့ ၄၂၈ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șသမျဏသတညá€șá€›á€Ÿá€­á€›á€Źá€”á€±á€›á€Ź တို့ ကို ဆကá€șစပá€șá€•á€Œá€žá€•á€Żá€¶á‹ á€Ąá€†á€­á€Żá€•á€«á€‘á€œá€€á€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș ယငá€șှ စစá€șတပá€ș တပá€șရငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€›á€Źá€žá€­á€Żá€· ငဟသတညá€șသညá€ș့ ခဌေလျငá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șလမá€șှအတိုငá€șှတစá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€žá€Šá€ș။ á€’á€±á€žá€á€¶á€™á€»á€Źá€žáá€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șအရ ယငá€șá€žá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș ၅၃၁ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှက ပါဝငá€șပတá€șသကá€șá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ဆိုသညá€ș။


၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€á€œá€„á€ș ပဌညá€șသူမျဏသဥဏသ သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ စပá€șလျငá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž ပုဂá€čဂိုလá€ș ၂ ငဟသတို့ကို ငရေဏပသမဂá€čဂက ၂၀၂၂ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဖေဖေဏá€șá€á€«á€›á€źá€œ ၂၁ ရကá€șနေ့တလငá€ș ပိတá€șဆို့စဏရငá€șသသလငá€șှခá€Č့သညá€ș။ ပထမ တစá€șá€„á€źá€žá€™á€Ÿá€Ź မဌနá€șမာစစá€șတပá€ș၏ á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€•á€­á€Żá€„á€șှတိုငá€șှစစá€șá€Œá€Źá€”á€á€»á€Żá€•á€ș ဗိုလá€șá€™á€Ÿá€°á€žá€á€»á€Żá€•á€ș နြလငá€șသဥေဏငá€șဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž နြလငá€șသဥေဏငá€ș သညá€ș ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș တာဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€•á€±á€«á€ș á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș á€€á€šá€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șနယá€șရဟိ တပá€șရငá€șသမျဏသကို တိုကá€șရိုကá€șအမိနá€ș့ပေသကလပá€șကá€Čသူဖဌစá€șသညá€ș။


á‚á€á‚áá€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့ á€™á€­á€Żá€†á€­á€Żá€›á€œá€Źá€–á€Œá€…á€șစငá€șနဟငá€ș့စပá€șလျငá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž ၂၀၂၂ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€șတလငá€ș ငရေဏပသမဂá€čဂမဟ ပိတá€șဆို့စဏရငá€șသသလငá€șှခá€Č့သညá€ș့ ဒုတိယတစá€șá€„á€źá€žá€™á€Ÿá€Ź ဒုတိယဗိုလá€șချုပá€șá€€á€Œá€źá€ž ဥေဏငá€șဇေဏá€șဥေသ ဖဌစá€șသညá€ș။ စစá€șဆငá€ș á€›á€±á€žá€Ąá€‘á€°á€žá€Ąá€–á€œá€Č့ ၂ ၏ ဗိုလá€șချုပá€șဖဌစá€șသူ ဥေဏငá€șဇေဏá€șဥေသသညá€ș ရဟေ့တလငá€șဖေဏá€șပဌခá€Č့သေဏ á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€•á€­á€Żá€„á€șှ စစá€șဌာနအ တလကá€ș ကလပá€șကá€Čရသညá€șá€·á€á€Źá€á€”á€șရဟိသူလညá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ က ဖဌစá€șစငá€șတလငá€ș ယငá€șှဌာန နဟစá€șá€á€Żá€…á€œá€Żá€¶á€žá€Ąá€•á€±á€«á€ș သံသယရဟိ á€›á€•á€Œá€źá€žáŠ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ ၅၃၁ နဟငá€ș့ ၄၂၈ နဟစá€șá€á€Żá€…á€œá€Żá€¶á€žá€žá€Šá€ș ဥဆိုပါ á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€•á€­á€Żá€„á€șှတိုငá€șှစစá€șá€Œá€Źá€”á€á€»á€Żá€•á€ș၏ ကလပá€șကá€Čá€™á€Ÿá€Ż ဥေဏကá€șတလငá€șရဟိသညá€ș။


နယá€șá€á€Œá€Źá€žá€…á€±á€Źá€„á€ș့တပá€șဖလá€Č့ (BGF) မျဏသကို တလေ့ရခဌငá€șှ


အဖမá€șသဆဟသခံရသညá€ș့ ပဌညá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ စစá€șတပá€șá€Ąá€€á€Œá€Źá€žá€á€œá€„á€ș ဝငá€șရေဏကá€șá€Šá€Ÿá€­á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသပေသနေသညá€ș့ နယá€șá€á€Œá€Źá€žá€…á€±á€Źá€„á€ș့ တပá€șဖလá€Č့ဝငá€ș ၄ ငဟသတို့သညá€ș á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€á€œá€„á€ș ဥဆိုပါမိုဆိုဥခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့နေ့၌ပငá€ș ခေါငá€șသကိုသေနတá€șဖဌငá€ș့ တေ့၍ ပစá€șသတá€șခံခá€Čá€·á€›á€•á€Œá€źá€ž ယဏငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ ထညá€ș့၍ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șá€›á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ခေတá€șသစá€șမြဒြယာက တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€ž သညá€ș။ Myanmar Peace Monitor áá€–á€±á€Źá€șပဌချကá€șအရ BGF သညá€ș သာမနá€ș စစá€șတပá€șတပá€șဖလá€Č့ဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž မဌနá€șမာ စစá€șတပá€șနဟငá€ș့ ဖလá€Č့စညá€șသပုံ á€á€°á€Šá€źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှသိရသညá€ș။ မဌနá€șမာစစá€șတပá€șသညá€ș BGF ၏ á€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€Ąá€•á€±á€«á€ș á€Ąá€•á€Œá€Šá€șá€·á€Ąá€ ထိနá€șသချုပá€șá€™á€Ÿá€Żá€›á€Ÿá€­á€•á€Œá€źá€ž စစá€șဆငá€șá€›á€±á€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș စစá€șတပá€șနဟငá€ș့ BGF တို့ ပူသပေါငá€șှလုပá€șဆေဏငá€șကဌခဌငá€șသဖဌစá€ș á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သိရသညá€ș။​ BGF တပá€șဖလá€Č့ ဗိုလá€șá€™á€Ÿá€°á€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș စိနá€șá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှစသညá€ș့ လကá€șနကá€șá€€á€Œá€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€œá€„á€ș့ ရသေဏá€șလညá€șှ ၎ငá€șသတို့ ရဟိနေသညá€ș့ နယá€șá€™á€Œá€±á€’á€±á€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șသတလငá€șသာ ကငá€șသလဟညá€ș့နိုငá€șခဌငá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€žáŠ မဌနá€șမာ စစá€șတပá€șá€™á€Ÿá€Źá€™á€° လလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź á€žá€œá€Źá€žá€œá€Źá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ ဥဆိုပါ BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șမျဏသသညá€ș ဥဆိုပါ ဖမá€șá€žá€†á€źá€žá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€ž နေဏကá€șပိုငá€șá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€ž လလဟတá€șပေသရနá€ș á€Šá€Ÿá€­á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șှခá€Čá€·á€€á€Œá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသနဟငá€ș့၊ ၎ငá€șသတို့ကိုယá€ș တိုငá€ș စစá€șတပá€ș၏ သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ခံခá€Č့ရခဌငá€șသဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ခေတá€șသစá€șမြဒြယာက ဆိုသညá€ș။​


Myanmar Witness မဟ UGC စနစá€șမဟ ရယူထာှသညá€ș့ဥချကá€șအလကá€șအရ ယငá€șှ BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șá€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€žá€°á€™á€»á€Źá€ž ကို မဌေနိမá€ș့ပိုငá€șှတစá€șá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș တလေ့ရသညá€ș။ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ရုပá€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသကို á€’á€źá€™á€±á€Źá€·á€†á€­á€Żá€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș ပဌညá€șသူ့ ကာ ကလယá€șရေသတပá€șဖလá€Č့ဝငá€șမျဏသက ဥပေါá€șသို့ မ တငá€șခá€Č့ကဌသညá€ș။ ယငá€șှအခငá€șသဓါတá€șပုံမျဏသကို KNDF က တငá€șá€•á€Œá€œá€Ź á€•á€Œá€źá€ž ဥဆိုပါ ၄ ငဟသသညá€ș ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á ယူနဟဖေဏငá€șှဝတá€șစုံပေါá€șတလငá€ș မဌနá€șမာနိုငá€șá€„á€¶á€Ąá€œá€¶ တံဆိပá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€á€șဆငá€șထာှ ကာ၊ လကá€șပဌနá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șခံထဏသရသညá€șကို တလေ့ရသညá€ș။ BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șမျဏသ ပစá€șသတá€șခံခá€Č့ရသညá€șဟု á€Ąá€†á€­á€Żá€›á€Ÿá€­ ထာှသညá€ș့ဥတိုငá€șှ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€…á€Żá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș ဥဆိုပါ BGF ၄ ငဟသတို့ ငဟသခေါငá€șသနဟငá€ș့ မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș ဒဏá€șရာ ရရဟိ á€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Ź ကိုကá€șá€Šá€źá€”á€±á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသတလေ့ရသညá€ș။ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá နံဘေသတလငá€ș ဘရိတá€șဆြတစá€șပု လငá€șှကိုလညá€șá€žá€á€œá€±á€·á€›á€•á€Œá€źá€žáŠ အနြှအနာှတစá€șá€á€Ÿá€­á€Żá€€á€șတလငá€ș ကလေသဝတá€ș အဝတá€șá€Ąá€…á€Źá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ တလေ့ရသညá€ș။ (ပုံ ၁၇)






ပုံ ၁၇ - BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€șဟု á€†á€­á€Żá€€á€Œá€žá€±á€Ź သူမျဏသဥဏသ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€Ÿá€Żá€šá€°á€†á€›á€žá€Šá€ș့ á€Ąá€›á€Źá€–á€Œá€„á€ș့ လကá€șပဌနá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€ș၍ ပစá€șသတá€șခံထဏသရသညá€șကို á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€˜á€±á€žá€Ąá€”á€źá€ž ဘရိတá€șဆြပုလငá€șှတစá€șá€á€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ဥတူ တလေ့ရ စငá€ș


မဌနá€șမာအစိုှရ အာဏာပိုငá€șမျဏသကမူ ယငá€șသသေဆုံသသူ ၄ á€„á€źá€žá€™á€Ÿá€Ź BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသညá€șဟု စလပá€șစလá€Čချကá€șမျဏသ ဥပေါá€ș á€á€Żá€¶á€·á€•á€Œá€”á€șá€–á€Œá€±á€€á€Œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Č့သညá€ș။ “... တချို့ PDF တလေက BGF စခနá€șá€žá€á€œá€±á€†á€źá€€á€”á€± အကူအညြယူတယá€ș။ အရပá€șသာှဝတá€șစုံနá€Č့ BGF á€œá€±á€žá€„á€źá€žá€á€­á€Żá€· က သူတို့နေဏကá€ș လိုကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș။ á€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€· လကá€șပဌနá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șá€•á€Œá€źá€ž အသတá€șခံရတယá€ș။ သူတို့ စခနá€șသကနေ ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Č့ဥချိနá€șá€™á€Ÿá€Ź အရပá€șသာှဝတá€șá€…á€Żá€¶á€á€œá€±á€á€á€șထာှတယá€ș။ သူတို့ရá€Č့ á€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż တလေ့တá€Čá€·á€Ąá€á€«á€™á€Ÿá€Ź ကျ BGF ယူနဟဖေဏငá€șသတလေ ဝတá€șထာှတယá€ș” ဟု ၎ငá€șသတို့က ဆို သညá€ș။​ ယငá€șသသို့ á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șသညá€ș á€á€­á€€á€»á€›á€±á€›á€Źá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€șလညá€șှ မဌနá€șမာအစိုှရက ဆိုလိုသညá€șá€™á€Ÿá€Ź - အ ဆိုပါ BGF á€™á€»á€Źá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș PDF á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șမျဏသ ပါဝငá€șပတá€șသကá€șနေသညá€șဟု ရညá€șညလဟနá€șှဟနá€șရဟိသညá€ș။ ထို့ဥ ပဌငá€ș ယငá€șá€žá€žá€­á€Żá€·á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șအရ သေဆုံသသူမျဏသကို အသတá€șá€™á€á€¶á€›á€™á€Ÿá€ź တစá€șá€”á€±á€›á€Źá€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€„á€źá€žá€…á€œá€Ź ဝတá€șá€…á€Żá€¶á€á€á€ș á€•á€±á€žá€•á€Œá€źá€ž လကá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șခံရခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€șဟု á€†á€­á€Żá€œá€­á€Żá€á€Œá€„á€șှဟုတá€șမဟုတá€ș မရဟငá€șှလငá€șသပါ။ BGF á€™á€»á€Źá€žá€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Ż သညá€ș PDF á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ á€Ąá€€á€°á€Ąá€Šá€źá€œá€Źá€á€±á€Źá€„á€șá€žá€á€¶á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ နေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€›á€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șသဖဌငá€ș့ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့ဖဌစá€șသညá€șဟု ဂလိုဘယá€șနယူှလိုကá€șဥေဏ့ဖá€șမဌနá€șမာ (GBLM) သတငá€șှဌာနက အစိုှရ၏ ထုတá€ș ပဌနá€șချကá€șနဟငá€șá€·á€á€°á€Šá€źá€…á€œá€Ź တငá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။​ ယငá€șသသို့ BGF မျဏသဥဏသ သတá€șဖဌတá€șá€™á€Ÿá€Żá€žá€Šá€ș BGF နဟင့á€ș စစá€șတပá€șအ á€€á€Œá€Źá€ž တငá€șá€žá€™á€Źá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șပေါá€șဥေဏငá€ș စစá€șတပá€șအာှ á€Ąá€€á€œá€€á€șá€á€»áá€…á€źá€…á€„á€șသညá€ș့ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€•á€™á€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șရပá€șá€žá€Źá€–á€Œá€…á€ș á€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ GNLM က ဆိုထာှသညá€ș။ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€”á€Ÿá€„á€ș့ ယငá€șှသတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€ș့ သေဆုံသသူမျဏသသညá€ș BGF. á€Ąá€–á€œá€Č့ဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€șဟု ငဌငá€șှဆိုဟနá€șမရဟိပá€Č၊ နဟစá€șဖကá€șá€…á€œá€Żá€¶á€žá€€ ယငá€șá€žá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż မညá€șသူက ကျူသလလနá€șသညá€șဟူသညá€ș့ ဥပေါá€ș á€Ąá€•á€Œá€­á€Żá€„á€șအဆိုငá€șငဌငá€șá€žá€†á€­á€Żá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€Šá€ș။


နိဂုံသ


Myanmar Witness မဟ ဥမျဏသရယူနိုငá€șသညá€ș့ အရငá€șá€žá€Ąá€™á€Œá€…á€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ ခလá€Čခဌမá€șှစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€șအရ ၂၀၂၁ á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș ဒြဇငá€șဘာလ ၂၄ ရကá€șနေ့တလငá€ș ယဏငá€șမျဏသပေါá€ș၌ပဌညá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șခံရသညá€ș့ဖဌစá€șစငá€ș၏ တညá€șနေရဏကို á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€–á€±á€Źá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့သညá€ș။ ယငá€șှ á€€á€­á€Żá€žá€Œá€’á€­á€”á€­á€á€șá€Ąá€™á€Ÿá€á€șမျဏသကို á€Ąá€–á€Œá€…á€șဥပျကá€șနဟငá€ș့စပá€șလျငá€șှ á€•á€Œá€źá€ž UGC á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șစိတá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ဥတူ၊ á€‚á€Œá€­á€Żá€Ÿá€șတု ဆကá€șတလိုကá€ș ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ ယငá€șှတညá€ș á€”á€±á€›á€Źá€‘á€¶á€™á€Ÿ ထလကá€șလာသညá€ș့ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șှမြဒြယာ ရေသသဏသဖေဏá€șပဌချကá€ș ပို့စá€șမျဏသ စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€á€…á€șဆငá€ș့ á€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€± ဖေဏá€șထုတá€șနိုငá€șခá€Č့ခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ ဥဆိုပါ သေဆုံသသူမျဏသ၊​ á€Ąá€‘á€°á€žá€žá€–á€Œá€„á€ș့ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șခံရသူမျဏသ ၏ ဖဌစá€ș စငá€șသညá€ș Myanmar Witness မဟ ဖေဏá€șထုတá€șတလေ့ရဟိခá€Č့ရသညá€ș့ မဌနá€șမာနိုငá€șá€„á€¶á€Ąá€á€œá€„á€șှ စိုှရိမá€șဖလယá€șရာ á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€± မျဏသ ဆကá€șတိုကá€șá€•á€Żá€¶á€…á€¶á€–á€Œá€„á€ș့ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€”á€±á€™á€Ÿá€Ż á€Ąá€žá€œá€„á€șကို ထငá€șဟပá€șပဌသနေသညá€ș။​ က ဖဌစá€șစငá€șသညá€ș စစá€șတပá€șမဟ ကျူသ လလနá€șသညá€șဟူ၍ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€žá€á€„á€șá€žá€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€ș့ သတငá€șá€žá€Œá€Źá€”á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€†á€­á€Żá€žá€Šá€ș့ á€Ąá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဥမျဏသသတá€șဖဌတá€șá€á€¶á€›á€™á€Ÿá€ŻáŠ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€™á€Ÿá€Żá€á€­á€Żá€·á€Ąá€”á€€á€ș ဖဌစá€șစငá€șတစá€șá€á€Żá€žá€Źá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။


Myanmar Witness သညá€ș á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șá€á€¶á€›á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€șá€·á€”á€±á€›á€Źá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€șရဟိသညá€ș့ စစá€șတပá€ș တပá€șရငá€șှ နဟစá€ș á€á€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ ၅၃၁ နဟငá€ș့ ၄၂၈ á€á€­á€Żá€·á တညá€șá€”á€±á€›á€Źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခá€Č့သညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș UGC ဒရုနá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€șလညá€șှ- á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿ á€œá€°á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€á€­á€Żá€· á€Ąá€†á€­á€Żá€•á€«á€”á€±á€›á€Źá á€Ąá€›á€Ÿá€±á€·á€™á€Œá€±á€Źá€€á€șဘကá€ș သို့ ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€•á€Œá€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€ž ၎ငá€șှသညá€ș ခဌေလျငá€șတပá€șရငá€șှ ၅၃၁ ရဟိသညá€ș့ á€Ąá€›á€Ÿá€±á€•á€­á€Żá€„á€șှတညá€șနေရဏ နဟငá€ș့ တူညဟသေဏ ဘကá€șကျသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ဥဆိုပါ ထလကá€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź စစá€șတပá€șမဟ စစá€șá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ÿá€Żá€á€ș၊ မဟုတá€șနဟငá€ș့ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€†á€­á€Żá€•á€«á€‘á€œá€€á€șá€á€œá€Źá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș တာဝနá€șရဟိ၊ မရဟိ တို့ကိုမူ Myanmar Witness မဟ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șခá€Č့ခဌငá€șသမရဟိပါ။​ သို့သေဏá€șလညá€șှ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€›á€žá€Šá€ș့ မဟတá€șတမá€șသမျဏသထကá€ș ဥစေဏ á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€…á€șသညá€ș့ မဟတá€șတမá€șသတလငá€șပါသညá€ș့ ဒေသစံတေဏá€șချိနá€ș ၁၁၃၀-၁၂၀၀ á€”á€Źá€›á€źá€Ÿá€Żá€–á€±á€Źá€șပဌချကá€șအရ ယငá€șှအခငá€șှ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€…á€șá€á€Ÿá€­á€Żá€€á€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€›á€Ÿá€­á€™á€Ÿá€Żá€™á€Ÿá€Ź မဟတá€șချကá€șá€•á€Œá€Żá€…á€›á€Źá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€ș့ ဥချိနá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ ယငá€șသမဟတá€șတမá€șသတလငá€ș ပါဝငá€șသညá€ș့ဥချိနá€ș á€Ąá€á€±á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€™á€›á€Ÿá€±á€žá€™á€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șှ နြှကပá€șá€…á€œá€Źá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€á€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ၎ငá€șသမဟတá€șတမá€șှက ရညá€șညလဟနá€șသနေသညá€ș။


ကဖဌစá€șစငá€șဥပေါá€șစုံစမá€șှစစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șစငá€ș Myanmar Witness သညá€ș á€–á€›á€°á€†á€­á€Żá€á€œá€„á€ș စစá€șတပá€șမဟ BGF á€Ąá€–á€œá€Č့ ဝငá€ș á€œá€±á€žá€„á€źá€žá€á€­á€Żá€·á€€á€­á€Ż သတá€șဖဌတá€șလိုကá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသစလပá€șစလá€Čá€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့စပá€șလျငá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž ယငá€șှ BGF á€™á€»á€Źá€žá€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€žá€Šá€ș့ လကá€șပဌနá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€ž á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ ကဌညá€șá€·á€›á€Ÿá€Żá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șခလငá€ș့ရခá€Č့သညá€ș။ သို့သေဏá€ș UGC á€•á€Żá€¶á€á€œá€„á€ș ဖေဏá€șá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Ź အနြှအနာှပတá€șဝနá€șသကျငá€șမျဏသသညá€ș မညá€șသညá€șá€·á€Ąá€›á€Źá€–á€Œá€…á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသပုံ သဏá€čဍာနá€șတိတိ ကျကျဖေဏá€șá€•á€Œá€”á€­á€Żá€„á€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€Č၊ ယငá€șသဓါတá€șပုံမျဏသကို တညá€șနေရဏ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ဥချိနá€șတစá€șá€á€Żá€á€Żá€”á€Ÿá€„á€ș့ချိတá€șဆကá€ș ဆကá€ș နလဟယá€șပဌရနá€șမဖဌစá€șနိုငá€șသဖဌငá€ș့ ယငá€șသသို့ BGF ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ စလပá€șစလá€Čချကá€șကို အတညá€șá€™á€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șပါ။ သို့သေဏá€șလညá€șှ ဓါတá€șá€•á€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ပါဝငá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șတကယá€șလကá€șပဌနá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€á€Żá€•á€șခံ ထာှရသညá€șကို ပဌနေသညá€ș။


မဌနá€șမာနိုငá€șá€„á€¶á€Ąá€á€œá€„á€șှ á€œá€°á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€žá€á€șဖဌတá€șခဌငá€șသနဟငá€ș့ဆိုငá€șသညá€ș့ နေဏကá€șထပá€șသတငá€șသဥချကá€ș အလကá€ș á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ဥဆိုပါ အစြရငá€șခံစဏမျဏသကို ကဌညá€ș့ပါ -

- စစá€șကိုငá€șှတိုငá€șသရဟိ á€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€Żá€·á€á€¶á€›á€žá€°á€›á€Żá€•á€șá€Ąá€œá€±á€Źá€„á€șသမျဏသဥဏသ အတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ

- ဥနေဏကá€șá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șပိုငá€șှ အစြရငá€șခံစဏ (လာမညá€ș့)


uk_edited.jpg
myanmar flag-button-square-250.png

Download report as PDF (Free)

start reading
bottom of page