ááá¯áááºáá»á¬ááœá¬áá»á¬áž (ááá¯á·) á á áºááœá²áá»á¬ážá ááŒá±á á¬áááº
Myanmar Witness
16 Jan 2023
Report Published:
ááá¯áááºáá»á¬ááœá¬áá»á¬áž (ááá¯á·) á á áºááœá²áá»á¬ážá ááŒá±á á¬áááº
áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºááŸá ááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡áááºáá¬ážáá»á¬ážáá±áá¯á¶ážááŒááºáž
MYANMAR WITNESS á០á¡á á®áááºáá¶á á¬, áá áááºááá«áá®á áááá
á¡áááááŒá áºá ááºá¡áá±ážá áááºáá»á¬áž
ááŒá áºá áẠááŒá áºááœá¬ážáá¬áá±áᬠ- áá°áá«ááŒááºááœá¬áááºážáá»ááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºá áááá¯ááºááŒááºáááºá [20.753842, 92.5451042].
ááŒá áºá áẠáá±á·á áœá²ááŸáá·áº á¡áá»ááẠ-
áá ááẠá ááºáááºáá¬á áááá áá¯ááŸá ẠááŸáá·áº áá á¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áááá áá¯ááŸá ẠááŒá¬ážááœáẠááŒá áºá ááºáá»á¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºáÂ
áá»á°ážááœááºáá°á¡ááŒá Ạá áœááºá áœá²áá¶ááá°(áá»á¬áž) ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá«áááºáááºáááºáá°áá»á¬áž -
ááá¹ááá¯áá·áºáááºáá±á¬áº (Arakan Army/AA)
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá á®áá¶á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážáá±á¬ááºá á® (State Administration Council/SAC)
áá±á¬ááºáá¯ááºáá»áẠ-
áá°áá«ááŒááºáá»á±ážááœá¬áá áºááá¯ááºááŸá ááá¯áááºáá»á¬áá»á±ážááœá¬áá»á¬ážá¡áá®ážááœáẠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŒá áºááœá¬áž áá²á·áááºáÂ
ááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áááºáá®ážááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áᬠ(UGC) ááᯠMyanmar Witness á០áá¯á¶ážáááºá áá á áºáá²á·áááºá
á¡áááºáá¬áž áá¯áá áºáŠáž áááºáá¬áááŸááá²á·ááŒá®ážá áááºážááá¯á·áá²á០áá«ážáŠážááᯠáá¯á¶ážáááºá áá á áºáá¬ážááá·áº UGC ááœáẠááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáááºáÂ
á¡áááºáá¬ážáá áºáŠáž á¡áááºáá¶áá²á·ááááºá ááœááºááœááºáá° á¡áááºáá¬ážááᯠMyanmar Witness á០áá¯á¶ážáááºá áá á áºáá¬ážááá·áº UGC ááœáẠááŒááºááœá±á·ááááºá
á¡áá»ááºážáá»á¯ááº
áááá¯ááºááŒááºáááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·ááẠá¡áá®ážáááá¯ááºááœáẠááá¹ááá¯áá·áºáááºááá±á¬áº (AA) ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® (SAC) áááºááœá²á·áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá²áá»á¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºá á ááºáááºáá¬ááŸáá·áº á¡á±á¬ááºááá¯áá¬ááá»á¬ážááœáẠáá¯ááááºážááŸá¯á áœááºá áœá²áá»ááºáá»á¬ážá ááá¯ááºáá¶ááá¬á¥ááá±áá»á¬ážááᯠáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬ááºááá¯ááºááá·áº áá»á°ážááœááºááŸá¯ááŒá áºá ááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° ááá¯ááºááá¯ááºáá±ážááá¬ážááŸáá·áº á¡áááºáá¬ážáá±áá¯á¶ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠááááºážáá±ážááá¯á·áá»áẠá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááᯠá¡áááºááŒá¯áá±á¬áºáá¯ááºáá²á·áááºá áááºáá¬áááŸááá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá±áá¯á¶ážáá°áá»á¬ážááᯠááŒááá±ááá·áº UGC ááᯠMyanmar Witness á០á á áºáá±ážá¡áááºááŒá¯áá¬ážááŒá®ážááŒá áºáááºá
Myanmar Witness á០á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáá²á·ááá·áº á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž -
áááá áá¯ááŸá áºá á ááºáááºáᬠáá ááẠá០áááá áá¯ááŸá áºá á¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááºá¡ááœááºáž áá°áá«ááŒááºáá»á±ážááœá¬ááœáẠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŸáá·áº áá±á«ááºááœá²ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááᯠááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬áá±á«áºááœááºááœáŸáá·áºáááºáá¬ážáá±á¬ UGC áá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážáááºá áá á áºááŒááºážááŸáá·áº ááŒáá¯ááºáá¯áá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááŸáá áºááá·áº á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáá²á·áááºá
áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºááŸá á¡áááºáá¬ážáá»á¬áž ááááá¯ááºáááºáá¬áááŸá¯ (ááá¯á·) áá±áá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒááá±ááá·áº áá®áá®ááá¯ááá¯áẠááᯠá¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáá²á·áááºá áááºáá¬ááá° áá¯áá áºáŠážá¡ááẠáá«ážáŠážááᯠááœá±á·ááŒááºááá¯ááºááŒá®áž áá±áá¯á¶ážáá²á·ááá·áº á¡áááºáá¬ážáá áºáŠážááᯠáá®áá®ááá¯ááá¯ááºááœáẠááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáááºá
áá±á¬ááºáá¶á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬
áááá¯ááºááŒááºáááºááẠáááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááŒá áºáááºááá¯ážáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááá·áº áá±áá¬ááŒá áºááŒá®áž áááá áá¯ááŸá Ạá¡ááœááºáž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·áá±á¬ áááá¯ááºááŸáá·áº ááá¯áááºáá»á¬áá»á¬ážááŒá¬áž á¡ááááá¯ááºážáá»á¬áž ááŸáá·áº áááá áá¯ááŸá áºá¡ááœááºáž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·áá±á¬ ááá¯áááºáá»á¬ áááºááŒááºáá¶áááŸá¯áá»á¬ážááŸá¬ ááá¯ááŒá áºáááºáá»á¬ážáá²ááœáẠáá«áááºááẠááŒá áºáááºá
áááŒá¬áá ááŒá áºáá±á·ááŒá áºáááŸááá±á¬ áá¬ááºá¡á¬ážááŒááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒááºáááºá ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºá á®ážáááºážááŸá¯ ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠUGC áá»á¬ážááᯠáááºážáá«ážá á±áá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááŒá¬áá±ážáá®ááá»á¬ážá¡ááœááºážá ááá¹ááá¯áá·áºáááºááá±á¬áº (AA) ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® (SAC) ááá¯á·ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá²áá»á¬áž ááŒááºážáááºáá¬ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá±áááœááºáž á¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºááŸá¯ ááŒáá·áºáááºáá¬áá²á·áááºá
ááá¹ááá¯áá·áºáááºááá±á¬áºááᯠáá®ááœááºáá±á¬ ááá¹ááá¯áá·áºá¡ááœá²á·áá»á¯áẠ(ULA) ááŸáá·áºá¡áá° áá¯áá¹ááá¬áᬠá¡áá»á¬ážá á¯á¡ááœá²á·áááºá¡ááŒá Ạáááºáá±á¬ááºáá²á·áááºá áááºážááá¯á·ááẠá á áºáá±á¬ááºá á® ááŸáá·áº áááá áá¯ááŸá áºááááºážá áááááá¹áááŒá áºáá²á·áááºá áááºážá á¡ááá áááºááŸááºážáá»ááºááŸá¬ ááá¯ááºážáááºážáá¬ážáá±á«ááºážá á¯á¶áá«áááºááá·áº áááá¯ááºáá°áá¯á¡ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºááŒáá¬ááºážááœáá·áºááŸáá·áº áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááœá¬ážááá·áº áááá¯ááºááŒááºá á¡áá»á¯ááºá¡ááŒá¬á¡á¬áᬠááŒááºáááºáá°áá±á¬ááºáá±ážááá¯á·á¡ááœáẠááŒá áºáááºá
AA ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® ááá¯á·ááẠáááá áá¯ááŸá Ạááá¯áááºáá¬áááŸá±á¬ááºážááá¯ááºážá០á áááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá±á¬áá°á á±á¬áá·áºááááºážáá²á·ááŒáá±á¬ á¡áá áºá¡áááºáááºá á²áá±áž ááá±á¬áá°á á¬áá»á¯ááºáá áºáᯠááᯠáá»á¯ááºááá¯áá²á·ááŒáááºá
áááááá¹áááŒá áºááœá¬ážáᬠáá±áá¬áá»á¬ážá¡á¬áž áá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áº áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒá±áá¯á¶
Gu Dar Pyin (Gudam Fara) áá°áá«ááŒáẠ20.7533702 92.5451889
Thayet Taung ááááºáá±á¬áẠ20.7615299 92.5440826
Kyauk Sar Taing (Su see) áá»á±á¬ááºá á¬ááá¯áẠ(á á¯á ááºáž) 20.7494297 92.5286483
Hpoe Khaung Chaung ááá¯ážáá±á«ááºáá»á±á¬ááºáž 20.7396297 92.5642395
áá¯á¶ (á) - áááááá¹áááŒá áºááœá¬ážáᬠáááºáá±áá¬áጠááŒá±áá¯á¶á ááŸááºáá»áẠ- ဠá¡á á®áááºáá¶á á¬áá²ááœáẠáááºáá±áá¬á¡ááœáŸááºážááᯠááŒááá±á¬ á¡áá«á ááááºážáá±á¬áẠáá±ážáá±á¬áá·áºááœááºááᯠáááŒá¬áá á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬ážáááºáÂ
á á¯á¶á ááºážá á áºáá±ážááŸá¯(á¡áá»áááºááá¬áž)Â
á€á á¯á¶á ááºážá á áºáá±ážááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºááœááºáá±á ááºá¡ááœááºáž áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºá០áááááá¹áááŒá áºá á¥áºááᯠá¡ááááááºááœáŸááºážáá¬ážáá±á¬ UGC áá»á¬ážá ááá°áá®áá±á¬ á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ á áœááºá áœá²áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá¯ááºá¡áá¬ááŒá±á¬ááá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠMyanmar Witness á០áá±á¬áºáá¯ááºááœá±á·ááŸááá²á·áááºá áááºáá±áá¬ááŸá¬ááœá±ááŒááºáž ááŸáá·áº á¡áá»áááºá¡ááá¡áá»ááŸá¬ááœá±ááŒááºáž áá¯ááºáááºážá ááºáá»á¬ážááŸáááá·áº Myanmar Witness ááẠáá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºááœáẠáááá áá¯ááŸá Ạá ááºáááºáá¬áá០á¡á±á¬ááºááá¯áá¬áá¡ááœááºáž ááŒá áºáá»ááºáá²á·ááá·áº á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯á¶áá±á¬áºááá¯ááºáá²á·áá«áááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážá¡á¬áž ááŸááºáááºážáááºáá²á·áá±á¬ áááºáá±áá¬á á¡áá»áááºááŸáá·áº á ááºáá»ááºážá ááá¯ááºáá¬áá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºáá¯ááºááá¯ááºáá²á·áááºá ááŸááºáááºážáá¯á¶ááááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá°áááºážáá¯á¶ááŸááááŸá á á áºáá±ážáá²á·ááŒá®ážááŒá áºáááºá (ááá¯ááá¯áááºááŸá¬ á€á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááᯠááá°áá®áá±á¬ áá¬ááºááŒá±á¬ááºáž/á¡áá»áááº/áááºáá±áá¬ááŒáá·áº á¡áááºááœáŸáá·áºáááºáá¬ážááŒááºážááŸááááŸá á á áºáá±ážáá²á·ááŒááºáž ááŒá áºáááº)á
áááá áá¯ááŸá áºá á ááºáááºáá¬á áá áááº
áá°áá«ááŒááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
áá°áá«ááŒááºááŸáá·áº ááááºáá±á¬ááºááá¯á·ááœáẠáá±áááºáá áºáááºááŸá¯áá»á¬ážááŸááá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááᯠááá¯ááŸááºáá®áá®áᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬ážááŸáááá·áº ááááááºá ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬áá±á«áºááœáẠááœáŸáá·áºáááºáá¬ážááá·áº áá®áá®ááá¯áá áºáᯠááœáẠááááºáá±á¬ááºááŸá á á áºáá±á¬ááºá á® ááŸáá·áº áá°áá«ááŒáẠááŸá AA áááºááœá²á·áá»á¬ážááŒá¬ážááŸá áá áºáááºááŸá¯áᯠáá°áááá±á¬ áá±áááºáá¶áá»á¬áž ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áááºážáá®áá®ááá¯á០áá°ážáá°áá±á¬áºááŒááá·áº á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«áá¯á¶ááááºáá»á¬ážááœáẠáá«áááºáá±á¬ áá±á¬ááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá±áá®ááá¯áá¬áá«ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááá®áááºá¡áá±á¡áá¬ážáá»á¬ážá¡á ááŒááºáááºááŸá¬ááœá±áááºážá á áºááŒááºážááŒáá·áº áááºážáá®áá®ááá¯á¡á¬áž ááá¯ážáá±á«ááºáá»á±á¬ááºážááœáẠááá¯ááºáá°ážáá¬ážááŒááºážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž Myanmar Witness á០á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáááºá á¡ááŒá¬áž áá®áá®ááá¯áá áºáᯠááœáẠáá»ááºá á®ážáá±áá±á¬ áá áºáááºáá áºáááºá ááá¹áá¯á¡ááá¯ááºážá¡á áá áºáᯠáááºáá±áááºááᯠááœá±á·ááá¯ááºáááºá á€áá®áá®ááá¯á áááá®áááºáááºáá±áá¬ááᯠá¡áááºááŒá¯ááááºááŸááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºážá ááá¯áá²ááœáẠáá°áá«ááŒááºááŸá áá°áá®áá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áŠážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬áž áá áºáá¯ááᯠááœá±á·ááá¯ááºáááºá
áá¯á¶ (á) - ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬áá±á«áºááœáẠááœá±á·áá²á·áááá·áº UGC áá»á¬áž á áááºáá±áá¬áá¯á¶ááŒáá¯á¶á áá®áá®ááá¯á áá¬áááºááŸá áá¬áá«ááá¯áẠá áᯠááŸá Ạáá±á¬ááºáá¶áá±á¬ááºáááºážáá»á¬ážááŸá¬ á¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ á¡ááœáŸááºážáá»á¬ážááŒá áºáááºá
á áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
áá°áá«ááŒááºá០ááœááºááŒá±ážáá¬áá°áá»á¬ážááᯠááŒááá¬ážááá·áº áá®áá®ááá¯ááá¯ááºáá áºáá¯áááºáž ááœááºáá±á«áºáá¬áá²á·áááºá áááºážáá®áá®ááá¯áá²ááœáẠáá°áá«ááŒááºáááºá áá®ážááá¯ážááœá±á·áá»á¬áž ááœááºáá¬áááºááᯠááŒááºááá¯ááºáááºá áá®áá®ááá¯ááœáẠáá«áááºáá±á¬ áá±á«ááºááá¯ážáá»á¬ážá áá±áá®ááá¯áá¬áá«ááŸáá·áº áá»áŸááºá á áºáá¬ááºá¡á¬áž á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá»á¬ážáá²á·ááá¯á· ááŒááºááœá±á·áááá·áº á¡áá¬áá»á¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯á ဠáá®áá®ááá¯ááá¯áẠááᯠá á áºáá±ážá¡áááºááŒá¯áá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºáÂ
áá¯á¶ (á) - ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬áá±á«áºááœáẠááœá±á·áá²á·áááá·áº UGC áá»á¬áž á áááºáá±áá¬ááŒáá¯á¶á á€ááá¯ááºáá°ážááŸá¯áá²ááœáẠááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáá±á¬ áá°áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááŸá¬ áá°áá«ááŒááºáááºá០ááœááºááŒá±ážáá¬ááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááááºáÂ
áááá áá¯ááŸá áºá á¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááº
áá¯ááœááºáá»á±á¬ááºážá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
á¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááºááŸáá·áº áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáá°ážáá®ážáá±á¬ááºáá»á±ážááœá¬á០ááá¯áááºáá»á¬á¡áá»áá¯ážááá®ážáá áºáŠáž áá¯ááááºážáá»áá·áºáá¶áááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬áž ááœááºáá±á«áºáá¬áá²á·áááºá áá»á°ážááœááºáá¶ááá°á០á¡áááºážááŒá áºááœá¬ážááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºá ááœááºááá¯áá¬ážááá·áº áá®áá®ááá¯ááá¯ááºááᯠá¡áœááºááá¯ááºážáá±á«áºááœáẠááœáŸáá·áºáááºáá²á·ááẠ(ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)á áá¯ááááºážááŸá¯áá»á°ážááœááºáá²á·áá°ááŸá¬ AA áááºááœá²á·áááºáá»á¬ážáᯠááá¯áá²á·ááŒááŒá®áž áááºážááá¯á·á áá¯ááºáááºááᯠáááºáá¶ááŒá®ážáá±á¬áẠá¡ááŒá áºáá±ážáá¶áááŒá®ážááŒá áºáááºáᯠáá°áááááºá áááºážááá¯á·ááᯠááŒáááºáááºáá±ážáá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºá¡ááŸá Ạáá áá»áá¶á á±áá²á·áááºáᯠááááááºá á¡ááŒá áºáááºáá¶ááŸá¯ááŸáá·áº ááŒá áºáááºáá»á¬ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠááœá±á·ááá¯ááºááẠ(áááááŒá¯áááºá ááááºáá áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬)á
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááº
áá»á±á¬ááºá á¬ááá¯ááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
áá»á±á¬ááºá á¬ááá¯ááºááœáẠAA ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á®ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá¬ážáá»á¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááááºážáá±ážááá¯á·ááŸá¯áá»á¬ážá
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááº
áá°áá«ááŒááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
áá°áá«ááŒááºááœáẠAA ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® á¡ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá²áá»á¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá²á·áááºá áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááºáááºážáá»á¬ážá¡á ááᯠáá»á±ážááœá¬á¡áá®ážááœááºááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áááºáá±áá¬ááᯠááŸá¬ááœá±á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáá²á·áááºá áá±á¬ááºáááºážááŸá¯áááºážáá«áááºááá·áº áááºááá·áºáá±áá¬á¡ááœáẠáááᯠáá¬ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá°áá²á·áá±á¬ áááºáá±áá¬á¡ááá¡áá»ááᯠááŸá¬ááœá±áááºááŸá¬ áááŒá¬áá á¡áááºá¡áá²ááŸááá±á¬áºáááºáž áá±áá¯áá»á§áááá¬ááᯠáá±á¬áºáá¯ááºááá¯ááºá áœááºážááŸááááºá
áá¯á¶ (á) - ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬ááŸá ááá¯ááºáá°ážááŸá¯á áááºáá±áá¬ááŒáá¯á¶á á¡ááŸá±á·ááœáẠááŸá¬ááœá±á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºáá²á·áá±á¬ áááºáá±áá¬áá»á¬ážááœáẠááœá±á·ááŸááá²á·áááá·áº áá±á¬ááºáááºážáá»á¬ážá áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážáÂ
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááº
áá°áá«ááŒááºá áá»á±á¬ááºá á¬ááá¯ááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
áá°áá«ááŒááºááŸáá·áº áá±á¬ááºááŒáá¯á·ááá¯á·ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá²áá»á¬áž áááºáááºááŒá áºááœá¬ážáá±ááŒá±á¬ááºáž á áœááºá áœá²áá»ááºáá»á¬ážá
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á áááº
áá°áá«ááŒááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºáÂ
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
áá°áá«ááŒááºááœáẠááŒá±ááŒáŸá¯ááºááá¯ááºážáá áºáᯠáá±á«ááºááœá²áá²á·ááŒá®áž ááá¯áááºáá»á¬áá°áá»áá¯ážáá áºáŠáž áááºáá¬áááŸááá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬ážá ááááºážáá¯ááºááŒááºáá²á·áááºá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áᬠá áááº
áá°áá«ááŒááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
á áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž/áá áºá áááºáá áºááá¯ááºáž á áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž/á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«
AA á០áá áºáááºáá²á·áááºáᯠá áœááºá áœá²áá¬ážáá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá áá¯ááºá¡áá±á¬ááºážáá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá°ááŸá¯ááœááºáááºááœáẠáá»áŸáá±áá²á·áááºá ááááºážááá¯á·áá»ááºáá»á¬ážá¡á áá±áá¯á¶ážáá°ááẠáá¬áááºáááºááŸá¬ážáá±á¬ ááá¯áááºáá»á¬á¡áá±áž áááºááŒáœááŸá¯ááºááŸá¬ážáá°áá áºáŠážá áŠážáá±ážáá±á¬áºá ááºáá°ááŒá áºááŒá±á¬ááºážááááááºá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážáááºážááŒá áºááŸá áºáá¯ááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)á
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá áá á áºááŒá®áž
ááá¯áááºáá»á¬á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá¡á¬áž AA á¡ááœá²á·áááºáá áºáŠážá០ááá¯ááºááŸááºáá²á·áááºáᯠááŒááá±á¬ áá®áá®ááá¯ááá¯ááºá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
áá°áá«ááŒááºá áá»á±á¬ááºá á¬ááá¯ááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
á á áºáá±á¬ááºá á® ááŸáá·áº AA ááá¯á·ááŒá¬áž áááºáááºááŒá®ážááŒáá·áº áá áºáááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá°áá»á¬áž ááœááºááŒá±ážáá²á·ááááºáᯠááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá áºáŠážá á áœááºá áœá²ááŸá¯á
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
Sung Nibhil (ááá¯áááºáá»á¬á áá¬ážá¡áá±á«áºá¡áá±á«áº), áá°ážáá®ážáá±á¬ááº
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
áááºáááºááŒá®ážááááŸááºáá¬ážáááºáᯠá áœááºá áœá²áá¶áá¬ážáááá·áº áááºáá¬ááá° (ááá¯áááºáá»á¬áᯠáá°áááá±á¬) á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá áá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
áŠážááŸáá±á áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá áá á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬ááœáẠááœáŸáá·áºáááºáá¬ážááá·áº á¡áááºááááá°áááºááá¬ážáá áºáŠážá áá áºáááºáá²á·áááºáᯠá áœááºá áœá²áá¶áá¬ážááá±á¬ áááºáá¬ááá°/á¡áááºáá¶ááá° (ááá¯áááºáá»á¬áᯠáá°áááá±á¬) á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá áá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážáááºážááŒá áºááŸá áºáá¯ááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
ááá¯ážáá±á«ááºáá»á±á¬ááºážá áá°ážáá®ážáá±á¬ááº
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
ááá¯ážáá±á«ááºáá»á±á¬ááºážááŸá ááŒááºááœááºážáá±áááºá áœáá·áºááœá¬ááááºážááŸá±á¬ááºáá°áá»á¬áž (IDP) á¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºááá·áºáá±áá¬á áá±áááºááŒáá·áº áá áºáááºááŸá¯ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááááºážáá±ážááá¯á·ááŸá¯á
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
ááá¯ážáá±á«ááºáá»á±á¬ááºážá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
á¡áááºáááŒá¯ááá±ážáá«á
ááá¯áááºáá»á¬áá áºáŠážá¡á¬áž á¡ááŒá±á¬ááºá áá»á¬áž ááááŸááºáá²á·áááºáᯠá¡áœááºááá¯ááºážááœáẠáá»á¶á·ááŸá¶á·áá±áá²á·áá± á áœááºá áœá²áá»ááºáá»á¬ážá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)Â
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á áá áááº
áá°áá«ááŒááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºá
[ááááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœááºáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬]
áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá á®á á áºá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž
áááºáá¬ááá° (ááá¯áááºáá»á¬áᯠáá°áááá±á¬) á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáŠážá ááááºáá áºáá¯ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá°ááŸá¯áá®áá®áá¬ááœáẠááœáŸáá·áºáááºáá²á·áááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡á¬áž á á áºáá±á¬ááºá á® á០áá áºáááºáá²á·áááºáá¯áááºáž á áœááºá áœá²áá²á·ááŒáááºá (ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯áááŸáá á±ááẠááááºážá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒááºáááºááŒááºáááºáá¬ážáááº)Â
áá¯áá¹ááááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºáá®ážááŸá¯áá»á¬áž
áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááœáẠááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááá·áº áá±á¬áºááŒáá«ááŒá áºáááºáá»á¬ážá á¡áá»áááºááá¬ážá¡ááá¯ááºáž AA ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® á¡ááŒá¬áž ááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡áááºážáá¯á¶áž ááá¯áááºáá»á¬á¡áá»áá¯ážáá¬áž áá áºáŠáž áá±áá¯á¶ážááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áááºáá¬áááŸááá²á·áááºá ááá¯áá²ááœáẠá¡á±á¬ááºáá«ááá¯á· áá«áááºááŒáááºá
áá¬áááºáááºááŸá¬ážáá±á¬ ááá¯áááºáá»á¬áá»á±á¬ááºážááá¬áá áºáŠážáá±áá¯á¶ážááŸá¯á
á¡áá»áá¯ážááá®ážáá áºáŠážáá¯ááááºážáá»áá·áºáá¶áááŸá¯ ááŸáá·áº
áá°ááŒá±á¬ááºáŠáž áááºáá¬áááŸááá²á·áááºáá°áá±á¬ ááœááºááá¯ááŸá¯ (áááºážááá¯á·áá²á០áá±ážáŠážááᯠUGC ááœáẠááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáááº)
á¡á±á¬ááºááá¯áᬠá áááºááœáẠááŒááºááœá±á·áááá·áº áá®ážááá¯ážáá¯á¶ááŸáá·áº á ááºáááºáᬠáá áááºááœáẠááŒááºááœá±á·áááá·áº á¡áá»ááºá¡á á®ážáá»á¬ážááᯠFIRMS ááá¯á·ááá¯áẠSentinel áááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠááŒááºááœá±á·áááŒááºážáááŸáááá·áºá¡ááœáẠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá®ážáá±á¬ááºáá»áœááºážááŸá¯áá»á¬áž áá»ááºáá»ááºááŒáá·áºááŒáá·áº áááŒá áºáá±á«áºáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áá°áááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡áá»áááºááá¬ážááœáẠááá·áºááœááºážáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áááá®áááºá¡áá±á¡áá¬áž áááºáá±áᬠáááºááŒá¯ááá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡áááºááŒá¯áá¬ážááá·áº áá¯á¶ááááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá°áá«ááŒááºá¡ááœááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá®ážááœáẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯/áá±á«ááºááœá²ááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá²á·ááŒá±á¬ááºáž áááºáá±ááŒá¯ááá¯ááºáááºá
ááá¯á·á¡ááŒáẠá ááºáááºáᬠáá áááºá áá±áááºáá¶áá»á¬áž ááŒá¬ážáá²á·ááááºáá°áá±á¬ ááááºážáá±ážááá¯á·áá»ááºáá»á¬ážá áá°áá«ááŒááºááŒáá¯á·á¡áá®ážááœáẠááá¯ááºááœá²ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááœááºááá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áááºááŒá¯áá±ážáá»ááºááŸááááºá
á¡áá¬áááºááœáẠáá±á·áá¬á á±á¬áá·áºááŒáá·áºááŒááºáž
á¡áá áºá¡áááºáááºá á²áá±áž ááá±á¬áá°áá®áá²á·ááŒááá·áº áááá áá¯ááŸá Ạááá¯áááºáá¬á áááá¯ááºáááºá¡áá AA ááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á® á¡ááŒá¬ážá០áááááá¹áááẠáááºáááºááŒááºážáááºáá¬áá²á·áááºá á¡ááá¯áá«ááá±á¬áá°áá®áá»ááºáááá±ážáá® á¡áá°ážáááŒáá·áº áááá áá¯ááŸá ẠááŒáá¯ááºá ááŸá áááºá áá°ážáá®ážáá±á¬ááºááŒáá¯á·áááºááẠááŸá áºáááºáá¯á¶ážá០ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááŒááºáááºáá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯áá»á¬áž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŒá áºááœá¬ážáá²á·ááá·áºáá±áá¬ááŒá áºáááºá ááá¯áááºáá»á¬áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá°áááºážá á¯áá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠáá±ááá¶áá°áá¯á¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áááááá¹áááŒá áºá á¥áºáá»á¬ážááᯠá áá á áºá¡áááºááŒá¯ááá¯ááºááẠáááá¯ááºááŒááºáááºá¡á¬áž áááºáááºá á±á¬áá·áºááŒáá·áºááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
áá¬áááºá¡ááá¯áá±á¬ááºá á¬áááºáž
ááá¹ááá¯áá·áºáááºááá±á¬áº - AA
Fire Information for Resource Management System - FIRMS
ááŒááºááœááºážáá±áááºá áœáá·áºááœá¬ááááºážááŸá±á¬ááºáá°áá»á¬áž - IDP
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá á®áá¶á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážáá±á¬ááºá á® á á áºáá±á¬ááºá á®
United League of Arakan - ALU
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áááºáá®ážááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áᬠ- UGC
